Студентът от Единбург, обвинен в „нарушаване на мира“, казва, че полицаите се страхували, че ще станат „за смях“, съобщава Адам Бичавски.

Бичавски openDemocracy

Полицията , която арестува студентка от Единбург за „нарушаване на спокойствието“, докато тя протестира срещу церемония за крал Чарлз III, се опасяваше, че в резултат ще станат „за смях“, твърди тя.

Полицаите извадиха 22-годишната Марианхела, която не пожела да назове фамилното си име, от тълпата пред катедралата "Свети Джайлс" в Единбург в неделя, след като тя издигна табела с надпис: „Майната му на империализма. Премахнете монархията."

Тя каза пред openDemocracy , че служителите първоначално са предположили, че тя ще бъде освободена, но след това са й казали, че са получили заповед от началник да я арестуват. Тя твърди, че по-късно е чула полицаите да изразяват съмнения дали арестът е законен и да се притесняват, че ще им се присмиват колегите, че са я арестували.

Граждански правозащитни групи критикуваха властите за репресиите срещу свободата на словото, като най-малко петима души бяха арестувани за демонстрации срещу монархията от събота насам. Liberty  обвини полицейските сили, че „потискат свободното изразяване“  , като са „жестоки и наказателни“ при прилагането на правомощията си.

Марианхела каза, че арестът е „явно нарушение на свободата на словото, която трябва да е залегнала в законите на Обединеното кралство. Ако не ми е позволено да изразя мнението си, не виждам как се спазва този закон. Тя добави, че е била затворена в килия девет часа.

Шотландската полиция не потвърди или отрече обвиненията, направени от Марианхела, и препрати openDemocracy към изявление, публикувано вчера, в което се казва само, че 22-годишна жена е била арестувана за нарушаване на обществения ред.

Говорител твърди, че знакът на Марианхела не е причината за ареста й и каза, че е била обвинена по раздел 38 от Закона за наказателното правосъдие и лицензиране (Шотландия) от 2010 г., който обхваща „поведение, което може да накара разумен човек да изпита страх или тревога. ” Тя ще се яви пред Шерифския съд в Единбург на 30 септември.

Но студентката каза пред openDemocracy , че е запазила мълчание по време на протеста си и е била заплашвана и малтретирана от членове на тълпата, които са се събрали, за да гледат шествието. Други членове на обществеността обаче призоваха тя да бъде освободена, когато беше отведена от полицията,  според доклади .

Марианхела каза, че е участвала в протеста като част от републиканската група Нашата република, но само тя е била задържана. Първоначално от Мексико, тя каза, че също така протестира от името на кампанията Global Majority Vs  , за да изпрати „послание за солидарност към местните общности в Глобалния юг“.

„Монархията представлява векове на геноцид, извличане на ресурси, колониализъм, убийства“, каза тя. „Той е извършил и увековечавал всички тези престъпления от самото си създаване. Като човек, който идва от Глобалния юг, който е бил свидетел на това, е неприемливо това да продължава.”

Марианхела каза, че също така иска да привлече вниманието към кризата с разходите за живот, като протестира срещу прокламацията. „Защо даваме милиони лири на една монархия, за да живее луксозен живот, когато има хора по улиците на Единбург, буквално умиращи от глад, неспособни да плащат сметките си за енергия и трябва да мръзнат през зимата?“ добави тя.

Събитията, отбелязващи приемането на крал Чарлз и държавното погребение на кралица Елизабет, са държавно финансирани. Понастоящем точните разходи не са известни, но се твърди, че погребението на кралицата майка през 2002 г. е струвало около Ј5,4 милиона.

Шотландската полиция също отделно арестува 74-годишен мъж в неделя, докато 54-годишен мъж и 22-годишен мъж бяха арестувани за нарушаване на мира от същата сила в понеделник по време на процесията на кралицата.

Кадри в социалните медии изглежда показват, че третият протестиращ е изваден от тълпата от минувачи и задържан от полицейски служители, след като извика: „Ти си болен старец“ към принц Андрю.

В Оксфорд мъж беше арестуван в неделя по Закона за обществения ред за поведение, за което се твърди, че причинява „тормоз, тревога или безпокойство“.

В  статия, разказваща за инцидента , 45-годишният Саймън Хил каза, че е бил арестуван, след като извикал „кой го е избрал?“ когато Чарлз III е официално провъзгласен за крал. Полицията в Thames Valley каза, че впоследствие той е бил „деарестуван и се ангажира с нас доброволно, докато разследваме нарушение на обществения ред“.

Тази статия е от openDemocracy.