Анти-вакссерите подхранват опасенията, че Тръмп бърза с ваксина срещу коронавирус

Скептиците на ваксините отдавна подклаждат неоснователни конспиративни теории за имунизациите. Политическият натиск да се произведе коронавирусна ваксина със „скорост на деформация“ добавя масло в техния огън.

https://www.buzzfeednews.com/article/stephaniemlee/coronavirus-anti-vaccine-movement

Стефани М. ЛийBuzzFeed News Reporter

Публикувано на 29 септември 2020 г., в 14:36 ​​ч. ET

 

BuzzFeed Новини; Гети изображения (3)    

Журналистите в BuzzFeed News се гордеят, че ви предоставят надеждни и подходящи репортажи за коронавируса. За да запазите тази новина безплатна, станете член и се регистрирайте за нашия бюлетин, Incoming .

Когато този месец изтече новина, че AstraZeneca спира изпитването си за коронавирусна ваксина, компанията обясни, че това е „рутинно действие“. Целта, да се определи дали болестта на един участник е свързана с ваксината, беше обявена от учените точно как трябва да работят опитите: поставянето на безопасност на първо място.

Но здравето на децата отбраната, група, която е peddled невярна информация и конспиративни теории за ваксини в продължение на години, реагира с тревога. Бързо публикува новините на своя уебсайт и акаунти в социалните медии, а основателят му Робърт Ф. Кенеди-младши обяви без основание, че фармацевтичните компании „винаги са били в състояние да отхвърлят този вид трагични резултати като тъжно„ съвпадение “.“

„Ваксините не са свикнали с това ниво на контрол“, пише в туитър организацията. за тази ваксина не може да бъде по-висок: За да се спре разпространението на вирус, който е убил повече от 200 000 американци, хората ще трябва да го приемат и колкото повече хора, толкова по-добре. Но докато президентът Доналд Тръмп и неговите близки сътрудници открито настояват ваксината да бъде готова до изборите, американците са все по-притеснени . Притесненията, че политиката се поставя като приоритет над науката, сега стават всеобхватни, насърчавайки крайни групи, които отдавна разпространяват конспиративни теории за опасностите от ваксините.

„Всичко това е само подарък за движението срещу ваксините“, каза Питър Хотес, вирусолог от Медицинския колеж „Бейлор“ в Хюстън, пред BuzzFeed News.

С приближаването на ноември Тръмп засили обещанията за бърза ваксина. Той многократно е казвал, че изстрел може да бъде готов веднага през октомври, наричайки по-дългия график, даден от неговия директор на CDC, „ грешка “. А докладваният от FDA план за затягане на изискванията му за кандидатстващите ваксини, което би довело до събиране на допълнителни данни за безопасност, беше подкопан от забележката на Тръмп миналата седмица, че „ може или не може да го одобри “.
И все пак, практически казано, почти няма шанс ваксината да бъде налична преди изборите. Хотез заяви, че вярва, че операция Warp Speed, която насочва 10 милиарда долара средства за данъкоплатци за бързо проследяване на шест кандидати за ваксина, се провежда стриктно. Но той се оплака, че недостатъчно се набляга на прозрачността: „Комуникацията около нея е кошмар.“

„Светът е осеян с добри ваксини, които не се използват поради неправилно възприемане от обществеността“, каза той. „Тук има реална опасност това да се случи.“

Много здравни експерти, политици и учени са изпаднали в неудобно положение, опитвайки се да уверят обществеността, че получената ваксина ще бъде безопасна, като същевременно призовават ходове на администрацията на Тръмп, които могат да застрашат безопасността.

По време на кампанията, Джо Байдън и Камала Харис са пръсти, обърнати навън линията , като казва, че се доверяват ваксини, но не Тръмп. Харис заяви, че само думата на президента за която и да е потенциална ваксина не би била достатъчна за нея. Губернаторът на Ню Йорк Андрю Куомо обяви миналата седмица, че неговата държава ще направи свой собствен преглед на всякакви федерално одобрени ваксини. "Честно казано, няма да се доверя на мнението на федералното правителство", каза той пред репортери.

По-ранните действия на FDA са дали причина на тях и на другите да бъдат нервни. Агенцията разреши хидроксихлорохин и реконвалесцентна плазма, две експериментални лечения за коронавирус, отстоявани от Тръмп, заради гласните протести на учени, които заявиха, че няма достатъчно доказателства, че работят.

  Chandan Khanna / Гети изображения  

Жена, участваща в изпитване за ваксина срещу коронавирус, се разхожда в Изследователските центрове на Америка в Холивуд, Флорида.

Социалните медии отдавна са място за размножаване на дезинформация на ваксините . Както онлайн, така и офлайн, анти-ваксиналните групи прокарват фалши, като например, че ваксините причиняват аутизъм и че правителството и фармацевтичните компании са в конспирация, за да го прикрият. През последните години на анти-ваксиналните активисти бяха нанесени неуспехи от държавите, които затегнаха изискванията си за имунизация , премахвайки така наречените лични изключения от правилата, изискващи децата да бъдат ваксинирани преди да посещават училище. Когато подобно законодателство излезе в Калифорния през 2019 г., активисти организираха протести, които в някои моменти се превърнаха в насилие .

След това дойде коронавирусът.

При липса на ясни, последователни и надеждни съобщения за COVID-19, дезинформацията процъфтява . През първите няколко месеца на 2020 г. изследователите откриха повече от 2300 доклада в 87 страни на слухове и конспиративни теории за коронавируса.

Толкова голям проблем се превърна, че Световната здравна организация и ООН настояват страните да се борят с него . „Фалшивата информация възпрепятства реакцията на пандемията, така че трябва да обединим усилия, за да се борим с нея и да популяризираме научно обосновани съвети в областта на общественото здраве“, заяви Тедрос Адханом Гебреесус, генерален директор на СЗО, в изявление миналата седмица.

While some prominent sources of misinformation have been kicked off social media platforms, “these ideas mostly circulate among ordinary people,” Daniel Allington, a computational social scientist at King’s College London who has studied COVID-19 misinformation, said by email. “I have Facebook friends who share this stuff. It saddens me to see how easily some people slip down that rabbit hole.”

Vaccine critics have demonstrated against lockdowns and shunned masks and contact tracing. Now, as at least 10 vaccines are making their way through late-stage trials, and with Trump pressing for a vaccine "within a matter of weeks," activists are invoking language about “medical freedom” and “bodily autonomy” to cast doubt on the vetting process.

“Want to be forced to take an improperly tested, hastily approved C0V1D vaccine? Neither do we,” one group, Texans for Vaccine Choice, declared in a recent Facebook post.

In a text message, Jackie Schlegel, the group’s executive director, said that their mission is to “protect and advance informed consent, medical privacy, and vaccine choice.” “We are excited about the massive influx of Americans on both sides of the aisle who are waking up to these core principals, and realizing the choice of what we put into our bodies is vital to freedom and bodily autonomy,” she wrote.

Another group, the Freedom Angels Foundation, wrote on Instagram: “As if va$$ines didn’t already cause enough injury & death....now C19 is taking it whole other level.” Asked for comment, a representative said by email: “The Covid issue has inherently brought our issues to the forefront through no machination on our part.”

Групи като тези, които се противопоставят на засилените изисквания за ваксини в Тексас и Калифорния , съставляват малцинство от американците. Анкетите преди пандемията показват, че по-голямата част от обществеността вярва в ползите от ваксинацията . Но все повече хора сега се питат дали изпитанията за коронавирусна ваксина ще бъдат задълбочени и базирани на наука, а не на политика.
Общественото желание за приемане на ваксина срещу COVID-19 е спаднало от 72% през май на 51% през септември, сочат анкетите на Pew Research Center . Само 9% от американците, анкетирани от Axios-Ipsos, заявиха този месец, че "много вероятно" ще вземат ваксина от първо поколение спрямо 17% през август.

Объркването им е разбираемо, твърдят експерти. "Малцинството, което е дълбоко укоренено и вярва в теориите на конспирацията - те са вкопани. Няма да се измъкнете от тях", каза Хотес. Но шумът привлича „хора, които дори не са непременно антиваксинални.“

Някои производители на ваксини също не са си направили услуги, твърдят критиците.

Ръководителите на Moderna, биотехнологична фирма, са направили милиони за продажба на акции, докато ваксината й все още е в процес на изпитания, като теглят вниманието както от фармацевтични пазачи, така и от анти-вакссери. „Някакви сериозно мръсни [емотикони с пари с пари] тук“, наскоро туитна Шери Тенпени, остеопатичен лекар и активист срещу ваксината. Фирмата, която не е отговорила на искане за коментар, никога преди не е пускала на пазара ваксина. (Tenpenny също не отговори на искане за коментар.)

Изпитването за друга ваксина, разработена от AstraZeneca и Университета в Оксфорд, беше спряно този месец поради участник, който е развил неврологични симптоми, съответстващи на напречен миелит, гръбначно-възпалително разстройство. След като здравните власти установиха, че болестта не е свързана с ваксината, AstraZeneca след това поднови опитите в Обединеното кралство, Южна Африка и Бразилия. Но не беше публикувана допълнителна информация и американските изпитания на ваксината остават на изчакване в очакване на преглед на безопасността от FDA.

В клинично изпитване с десетки хиляди хора, статистически се очаква, че някои от тях ще развият симптоми, които могат или нямат нищо общо с ваксината. Не е необичайно едно проучване да направи пауза поради изобилие от предпазливост.

Но някои учени разкритикуваха AstraZeneca, че не е по-прозрачна по отношение на тези детайли, предвид безпрецедентния интерес към изпитванията на ваксината. Новината стана публична само в научното издание Stat , което цитира анонимни източници и частни разговори между главния изпълнителен директор и инвеститорите. И едва тогава компанията разкри, че процесът е спрял веднъж преди, през юли, когато участникът е развил множествена склероза. Това заболяване също беше определено да не е свързано с ваксината.

- Всичко е слух. Всичко прошепва по алеята “, каза Пол Офит, директор на Центъра за обучение по ваксини в Детската болница във Филаделфия и член на консултативния комитет на FDA за ваксини, малко след като заподозрените инциденти за безопасност излязоха на бял свят и чуждестранните изпитания бяха рестартирани. „Бихте искали да знаете подробности точно за това какво е било и подробностите за това защо регулаторите са удобни, което не е проблем. Не знаем нито една от тези подробности. "

  Джонсън и Джонсън  

Участник в изпитване получава снимка на коронавирусната ваксина на Янсен. Janssen, собственост на Johnson & Johnson, току-що започна своята фаза 3 изпитания миналата седмица. 

Дезинформацията може особено да навреди на желанието на хората от расови и етнически малцинствени групи да вземат ваксина или да помогнат с изследвания. Чернокожите и латиноамериканците, които в миналото са били подлагани на предубедени медицински грижи и неетични експерименти, вече са слабо представени в клиничните изпитвания. Експертите се притесняват, че недостатъчно от тях се включват в проучвания, за да проверят дали тези ваксини ще работят за всички, а американските анкети показват, че от всички етнически групи чернокожите американци са най- малко ентусиазирани да получат ваксината.

Някои анти-ваксинални групи се стремят да се възползват от тези страхове. „NIH насърчава малцинствата да участват в клинични изпитвания за ваксини срещу COVID-19“, наскоро туитна Детската здравна защита и добави, „Афроамериканците са особено податливи на нараняване с ваксини“. Той се свързва с PDF, който смесва развенчани твърдения - като например, че CDC уж прикрива доказателства, че ваксинираните чернокожи момчета са по-склонни да развият аутизъм - с верни твърдения, включително че проучването на Tuskegee умишлено отказва лечение от пациенти с черен сифилис, което е основна етично нарушение.

Групата не върна искане за коментар.

Националната медицинска асоциация, която представлява чернокожите лекари, сформира работна група за независим преглед на данните за коронавирусната ваксина и издаване на препоръки на техните пациенти.

„Ако има причина да не препоръчваме ваксина срещу COVID-19, ние искаме тази причина да се основава на факти и данни, а не на мечтаната от някого заговор или някакъв вид кампания за дезинформация“, каза Леон Макдугъл, президент на групата и семейство лекар.

В опит да възстановят общественото доверие, най-висшите здравни служители и фармацевтичните ръководители сега заявяват своя ангажимент за безопасност с необичайно изрични термини.

Изпълнителните директори на девет производители на ваксини COVID-19 подписаха обещание този месец да направят „безопасността и благосъстоянието на ваксинираните лица най-важният приоритет“. След призиви за по-голяма прозрачност след паузата на AstraZeneca, тази компания и трима други водещи оператори Warp Speed ​​пуснаха своите обикновено поверителни планове за клинични изпитвания. И преди Конгреса миналата седмица, най-добрият учен по инфекциозни болести в САЩ Антъни Фоучи и директорите на CDC и FDA увериха обществеността, че ваксините ще бъдат проверени без политическа намеса и че те сами ще си направят снимките.

На въпрос как се бори с дезинформацията, говорителят на Министерството на здравеопазването и социалните услуги каза, че администрацията планира обществена информационна кампания, която ще се съсредоточи върху безопасността на ваксините, ефикасността и колебанията. Те казаха, че програмата, която е била в процес на „седмици“, включва „десетки лидери на НПО, индустрията и общността“. (FDA не отговори на искане за коментар.)

Но Хотес и други държавни служители смятат, че трябва да отидат много по-далеч. Той би искал да види доверени изследователи на ваксини да общуват с обществеността и може би да излизат по телевизията толкова често, колкото всяка седмица, за да обяснят науката и да отговарят на въпроси на репортери.

Това е необходимо, тъй като страната никога не е била на път да произвежда ваксини за толкова кратък период от време и не може да си позволи да загуби доверието на американците, преди те дори да са готови. "Тук няма пътна карта", каза той.

  ПОВЕЧЕ ЗА ТОВА

• Висшите здравни служители натискат спирачките, докато Тръмп бърза за октомврийска ваксинаДан Вергано · 24 септември 2020 г.
• Ето списък с актуални измами, разпространяващи се за коронавирусаДжейн Литвиненко · 16 март 2020 г.
• Това са фалшивите експерти, които тласкат теориите за псевдонаука и конспирация за пандемията на коронавирусаДжейн Литвиненко · 21 май 2020 г.
• Този лекар предлага заключванията на COVID-19 да са конспирация, за да отнеме свободата виАн Хелън Петерсен · 2 май 2020 г.

• 

  Стефани М. Лий е научен репортер за BuzzFeed News и е със седалище в Сан Франциско.