От Съюзническите лагери до Ревизионисткия лагер

От Ханс фон Дер Хайде

Прекарах по-голямата част от времето си като военнопленник във Великобритания (от 1944 до 1948 г.), така че не мога да кажа много за американските военнопленнически лагери, с изключение на период от около седем седмици, повечето от които прекарах в лагер на няколко километра отвън на Шербург в северозападна Франция.

Това не беше първият път, когато влязох в „близък контакт“ с GI. При завръщането си от източния фронт подразделението, в което бях по това време, беше командировано точно в „Hauptkampflinie“ (основната фронтова линия) до канала Алберт, недалеч от Лютич (Лиеж). „Янките“ и 51-ият хайлендърс (шотландски полк) бяха от другата страна на канала и ни дадоха много трудно време за около две седмици, буквално ораха земята с артилерийски снаряди и бомби от наша страна, докато не хвърлиха понтонен мост през канала и ни преодоля.

От 160 другари от нашата картечница номер 4 само 16 оцеляха, включително аз.

Заедно с няколко „отпаднали“ от други подразделения, ние, „оцелелите“, бяхме прибрани от Feldgendarmerie (Военна полиция) и по-късно се озовахме в Арнхем (9-та и 10-та [SS] танкова дивизия).

Някъде по пътя за Арнхем, недалеч от град Маастрихт, ни беше наредено да прекосим река Маас (Маас). Тъй като всички мостове бяха взривени, ние прекосихме реката на разходка с котка, състояща се от няколко дължини дървени дъски, вързани за метални бъчви. Всеки от нас носеше две кутии боеприпаси, по една във всяка ръка, разхождайки се по един файл над този доста коварен „мост“. Преместихме се до кръста през водата по пътя към отсрещния бряг, само за да се озовем на ивица земя, широка около 1,5 километра между река Маас и друг канал (канал Джулиан). Наредено ни беше „да влезем по всякакъв начин в земята“. Тъй като все още не всеки можеше да се похвали, че притежава лопата, използвахме стоманени шлемове и дори кутии за конфитюр, за да копаем.

Докато все още копаехме като маниаци, американците от другата страна на канала Джулиан бързо бяха хвърлили понтонен мост над канала, невиждан от нас, и следващото нещо, което знаехме, че са точно сред нас, така че беше крайно време за да се върнете обратно към реката и да преминете през нея за временна безопасност. Изглеждаше, че американците работят по редовен работен график, като на улица Civvy, и около 1800 часа беше „време за финал“ за тях.

Преди казах, че не е останал непокътнат мост. Наличен е малък брой гумени лодки, но те се използват за получаване на възможно най-много тежко ранени отвъд реката, под силен обстрел от нашата „Kameraden mit der anderen Feldpost-Nummer“. За повечето от нас, включително и за мен, нямаше друга възможност, освен да се измъкнем от тази ивица земя, като преплуваме реката. За съжаление, онези, които или не можеха да плуват, или бяха ранени или твърде изтощени, за да плуват, трябваше да останат назад.

Сега реката не е много широка в този момент. За янките беше почти „крайно време“, но от това, което преживяхме, докато все още бяхме на тази ивица земя, и от онова, което се наблюдаваше от другата страна на реката, янките изобщо не взеха затворници. Вместо това моите нещастни другари, които не успяха да стигнат до реката, за да се прекосят, бяха застреляни с картечници от погледа на „захарниците“!

Следователно не е много изненадващо, че от този ден нататък имахме големи резерви срещу задържането от янките, въпреки че нямахме основание да вярваме, че в американската армия е обичайно да не се вземат пленници. Най-накрая бях заловен на 7 октомври 1944 г., след Арнхем, където бяхме участвали в битка от къща на къща с британци, янки и поляци и където имахме военнопленници в мазетата си, някои от тях тежко ранени.

Нашите медици се грижеха за всички ранени, доколкото можеха при тези обстоятелства, и не се даваше предпочитание на германските войници. Изборът за кого трябва да се погрижи пръв е според тежестта на раните му, а не според националността му.

Британците дори получиха прекратяване на огъня от един или два часа в определен ден, за да предадат ранените си на наша страна, за да бъдат хоспитализирани във военните ни болници

От мястото, на което бяхме пленени, недалеч от Аахен, янките ни прехвърлиха набързо през белгийската граница. Трябваше да маршируваме бързо, със скръстени ръце зад вратовете, защото вече подпадахме под силен артилерийски обстрел от наша страна. Едва когато пристигнахме в село отвъд границата, янките имаха първата си възможност да ни претърсят и да ни отведат до затворническа клетка. По този повод бяхме лишени от часовниците и други ценности, включително брачни халки! Но точно в този първи ден от пленничеството ми беше предложен Lucky Strike, първата американска цигара, която някога съм имал в живота си. Тези GI бяха фронтови войници и се отнасяха прилично с нас, независимо от нашите SS униформи.

От Белгия ни откараха чак до Компиен, Франция, с коли за добитък. Прекарахме ден-два в конюшня в Компиен, с малко или никаква храна, в зависимост от това кой все още имаше с какво да „подкупи“ янките, преди дори да ни преместят в лагера в Шербур. Преди да се качим на влака, получихме K-дажби и C-дажби, които янките току-що бяха разтоварили от кола точно зад двигателя. Тази храна не беше разпределена по подходящ начин, а хвърлена към нас от войниците, най-вероятно защото беше абсолютно недостатъчна като количество. Който беше близо до железопътния вагон, можеше да хване един или два или дори три пакета, докато други не получиха нищо. Охраната ни обаче ни успокои, като каза: „Не се притеснявайте, пътуването до следващото ви място ще отнеме само около четири часа и след това ще бъдете нахранени отново“.

Е, тъй като е военно време, влакът е бил маневриран много пъти, с дълги спирки между тях, а „пътуването“ до Шербур е продължило не четири часа, а четири дни! Излишно е да казвам, че немалка част от моите  Kameraden  не стигнаха до Шербург живи. Повечето от нас вече бяха полугладували, преди да бъдат заловени. Нямам точна представа колко са загинали по пътя. Имахме четирима мъртви в колата, в която бях, в други имаше повече, но наистина не можех да кажа с каквато и да е сигурност със сигурност колко са мъртвите и погребани някъде в Нормандия без церемонии. Бяхме смесена тълпа от различни звена - Вермахт, Луфтвафе и какво имате - така че повечето от нас изобщо не се познаваха.

В колата, в която бях, имаше пет-шест членове на Strafbataillon 999, който беше звено, състоящо се или от осъдени, или от бивши затворници в концентрационния лагер. Тези момчета ни казаха откровено, че са били в Дахау, малко преди да се присъединят към Strafbataillon и са изпратени на фронта да се бият с янките. Все още мога да чуя техния типичен южен диалект, тъй като те идват от Щирия (Щаермарк) и Каринтия (Карнтен), Австрия. Те бяха щастливи, че са живи и пеят през повечето време.

Бяха чували слухове за: Дахау, за „планини от мъртви тела“ (през 1944 г.!), Но се смееха на тази „пропаганда на БС“ и казваха, че лечението, което получават от янките, е далеч по-лошо, отколкото в Дахау. „Поне не гладувахме там“, казаха те.

По пътя към Шербург, по време на изключително дълъг неволен престой някъде в Нормандия, нашите пазачи събраха в стоманените си шлемове горчиви диви ябълки, негодни за консумация от човека, които растяха на близките дървета.

По това време във влаковете нямаше храна, така че G.I “ни продаде” онези горчиви ябълки за сватбени пръстени или други ценности, които бяха убягнали от вниманието им при предишни търсения. Бог знае само как някои от моите състрадали са успели да скрият тези предмети, но сега гладът ги принуди да предадат каквото и да било притежание.

Никой не е имал право да напуска влака по някаква причина. „Тоалетните“ се състоеха от кутии за конфитюр, които се изпразваха от време на време. Дори нашите мъртви другари трябваше да останат с нас, докато пристигнем на нашата дестинация, жп гара Шербург.

За да ни „закачат“ малко, пазачите щяха да хапнат сандвичи с дебели слоеве сирене или говеждо месо, точно пред нас, за да ги видят всички, да довършат половин или три четвърти и да ги изхвърлят небрежно, далеч от гладните пленници . От това, което можехме да видим от хубаво притиснатите им панталони и полирани ботуши, това не бяха фронтови войници.

При пристигането ни в Шербур ни прекараха шест до осем километра до лагера. По улиците на града бяхме прокълнати, оплюти и дори физически нападнати от френското население, особено жените. (С горчивина си спомних сцени от пролетта на 1943 г., когато марширувахме по американските военнопленници по улиците на Париж. Френската тълпа ги заплашваше и обиждаше не по различен начин. Очевидно понякога французите са склонни да бъдат много емоционални и лесно развълнувани. ) За чест на нашите гвардейци в Шербур, трябва да кажа, че те ни защитиха възможно най-добре от тази насилствена тълпа, дори използвайки оръжията си, за да ги държат настрана.

„Лагерът“ в Шербург се състои от различни съединения от кал, заобиколени от бодлива тел. През първите две седмици нямаше никакво настаняване или подслон. След това бяха поставени няколко дървени бараки, в които трябваше да спим на земята, опаковани като сардини в консерва.

Имаше толкова малко място да се обърне в съня си, че съседът отляво и отдясно всеки път беше притеснен. Затова се разбрахме да се обърнем на всеки половин час или така нататък „команда“. Звучи смешно да говорим за това днес, но със сигурност не беше много смешно в онези дни.

Това трябваше да бъде нашето „жилище“ за около шест седмици.

Те ни поддържаха живи с ежедневна тенекия с поливана супа и филия хляб, плюс случайни C-дажба или K-дажба. Не беше достатъчно да живееш и да останеш здрав за известно време и само малко твърде много, за да умреш направо. Мога да ви уверя, че към края на ноември, когато около 3000 от нас бяха преместени, повечето от нас изглеждаха като ходещи скелети.

„Санитарните съоръжения“ в лагера в Шербург се състоеха от квадратни или правоъгълни землянки, изравнени със земята, с размери 5 х 5 или 4 х 6 метра, по краищата на които трябваше да седнем и да хванем ръцете си, за да се поддържаме, за да не падаме веднага в дълбоките ями с дължина 6 фута, слаби и нестабилни на краката си, както бяхме. Редица мои другари бяха твърде слаби, за да се държат в позиция, докато не се освободят, и всъщност паднаха в тоалетната (земята беше много хлъзгава през повечето време).

Това беше моментът, в който  чакаха определени фотографи от американския вестник  Stars & Stripes . Те заснеха снимки на „Хитлеровите войници в дълбоки s-t!“

В тази връзка трябва да спомена, че американците спорадично издаваха цели консерви от говеждо месо на човек или една консерва за двама (не всички едновременно), така че не беше изненада, че диарията беше широко разпространена и много от нас трябваше да до банята “в продължение на часове, денем и нощем.

Тъй като бяхме регистрирани през първите дни, всяка „дейност“ в лагера, включително грабването на храна, протичаше според азбуката. Бяха поставили името ми фон дер Хайде под буквата „V“, така че моят ред за „Закуска“ (евфемизъм) щеше да дойде около обяд и за „обяд“ (друг евфемизъм) около 1800 часа всеки ден. Когато се опитах да протестирам в санитарната стая, обяснявайки на чиновниците, че името ми се намира под „H“, а не под „V“, те недвусмислено ми казаха да „затворя моя мръсен„ нацистки “капан.“

От време на време янките се забавляваха малко, като ни оставяха да прокараме ръкавицата между два реда въоръжени с бухалки GI.

Ако човек все още беше достатъчно бърз на крака, щеше да получи един или два удара по главата или раменете, ако не, три или четири удара. Не беше нищо много сериозно, никой не умря от тези удари, това беше просто нещо, което да ни унижи и да ни накара да осъзнаем, че вече не сме войници, а затворници.

Вербалните наранявания вече не ни нараниха. Такива бяха условията в лагера в Шербург, но трябва да кажа честно, че въпреки че затворниците умираха от глад и други болести, броят на умрелите не беше близо до данните от Бад Кройцнах, Райнвизен или Синциг по-късно. Всички бяхме много слаби и недохранени, нямаше никакво съмнение в това, но оцеляхме някак си, най-вече като си помагахме, доколкото можахме. Нощите бяха студени и валеше дълги часове, така че не беше много удобно да се „спи“ в дълбока кал или по-късно на земята, едва покрита със слама.

Както споменах преди, 3000 от нас бяха прехвърлени в друг лагер до края на ноември. Два от тези кораби на Liberty трябваше да ни отведат през Канала до Саутхемптън, където  кралица Мери  (или  кралица Елизабет?) трябваше да чака да ни отведе до Америка. Първият опит да приведем тези кораби достатъчно близо до плажа, за да ни даде възможност да се качим, обаче не успя. Пристанищните съоръжения бяха почти унищожени и в този ден духаше силна буря, така че бяхме върнати обратно към лагера. Ден-два по-късно опитахме отново. Този път корабите бяха на брега, така че най-накрая се качихме на борда, 1500 в една лодка, летяща Юнион Джак, и 1500 в другата, летяща по Stars & Stripes. Тъй като и тук всичко минаваше по азбуката, аз се качих на втория кораб (букви I до Z), докато останалите се качиха на първия (A до H).

Защо споменавам тази привидно незначителна подробност? Защото не беше съвсем маловажно за мен: първата лодка беше потопена от немска подводница по пътя към Англия. (Човекът, който ми каза да затворя неволно в лагера в Шербур, ми спаси живота!) Това беше второто ми „обръсване отблизо“, като първото беше бягството ми от онази ивица земя в Холандия. Този път имах американска помощ. През останалото време в плен никога не съм се оплаквал от нещо друго.

При пристигането в Саутхемптън ни съобщиха, че големият кораб е отпътувал по график и че 3000 други затворници са били изведени от близкия лагер и изпратени до Америка вместо нас. Така останах във Великобритания до 1948 година.

До известна степен преминахме от огъня направо в тигана, защото и Девизес в Уилтшир беше ужасен лагер, особено през зимните месеци. Транзитен лагер, включващ около 7000 затворници. Бяхме настанени в големи конструкции, изградени от гофрирани листове, подобни на хижите Nissen, но много по-големи. Те бяха служили като гаражи за канадските части. Въпреки че във всяка барака имаше голяма печка, нямаше топлина, защото нямаше гориво. Свещ, стояща на печката, служи за затопляне на пръстите ни.

През зимата ледените увисват от "тавана", а през лятното време катранът във фугите между металните листове се топи и капе върху главите ни.

Храната не беше много лоша като качество, но недостатъчна като количество, а санитарните помещения бяха извън описанието, макар и не чак толкова лоши, колкото в Шербур.

Недалеч от лагера на Девизес имаше американска болница за оздравяване и там се организираха работни групи, за да работят в и около болницата. Поради познанията ми по английски често ме изпращаха като преводач. Янките ни попитаха как са условията в лагера и ние им казахме. Така че стана нормална практика те да ни дават сандвичи и други хранителни продукти „за вкъщи“ през нощта, понякога дори екстри за разпространение на други другари, които нямаха шанс да излязат от лагера. Първият ден бяхме претърсени от британците преди да влезем отново в лагера и те ни отнеха всичко. Оплакахме се на сержанта на готвача на следващия ден и - чудя се над учудването - от този ден нататък американските стражи щяха да ни вкарат право в лагера, покрай онеправданите британски часови на портата, така че те нямаха шанс да ни претърсят.

Именно в американската военна болница намерих копие от  Reader"s Digest  от май 1943 г., съдържащо статията „Вътрешната история на полета на Хес“ (вж.  The Journal of Historical Review , есен 1982 г.). Преведох го на немски и го прочетох на глас на около 1200 затворници през януари 1945 г. Естествено, британците ми отнеха книгата и името ми беше вписано в тяхната черна книга. През 1981 г. - с помощта на моя учен приятел Марк Уебър - успях да извлека не само копие на  Reader"s Digest  (май 1943 г.), но и копие на  американския Меркурий от април 1943 г., което съдържаше несъкратената история.

Справедливо е да се спомене, като заключение, че лагерът на Девизес беше изключение от правилото във Великобритания, доколкото успях да науча. Също така определям общите условия във Великобритания по време на войната, че храната е била кратка. Включена е и корупция, тъй като „другарите“ в т. Нар. „Административни лагери“ (не само в Devizes) - всички те са подбрани от британците по „политически причини“ - всъщност са били изповядвани или самоизповядващи се анти- „Нацисти“ (кой би могъл да различи?): Бивши затворници от концентрационните лагери, комунисти, но също така и френцове от редиците на бившия НСДАП и Хитлерюгенд. (Срещнах някои от тях, които са родени в Дортмунд, откъдето идвам и които познавах преди). Те нямаха никакви оплаквания и ни се подиграваха през бодливата тел, отделяща съединението им от нашето.

Но британският командир на лагера също имаше голямо влияние върху начина, по който се отнасяхме към нас. Ако командир мразеше германците, тогава Бог да ви е на помощ. През януари 1945 г. в лагера Девизес британски следовател се опита да ме накара да подпиша декларация, че „ще се дистанцирам от сегашния режим в Германия и ще помогна за изграждането на нова демократична Европа“. Във военно време това беше нахална призив от страна на британците да извършат държавна измяна. Естествено отказах да подпиша.

Общите условия варираха в цялата страна и със сигурност никъде не ни „глезеха“, но Devizes не се появиха отново.

Сега по-добре да спра да стена и да пъшкам за времето си в плен. Оцелях, това е най-важното и условията бяха ужасни в цяла Германия по онова време, особено в Рурския окръг - бях преместен „из целия магазин“, както казваха британците - в продължение на десет месеца на север от Шотландия, Джон О"Гроутс, с командващ офицер, който ни беше като баща - и след време наистина взех английския език на различни диалекти, включително армейския жаргон. Това значително улесни старта ми по-късно на улица Civvy.

Станах ревизионист през август 1945 г. в лагер в Къмнок, Ейршир, Шотландия.

Бяхме принудени да гледаме скандалния холивудски пропаганден филм за „газови камери“ в Бухенвалд и Дахау. Видяхме огромни купчини мъртви тела, кремирани върху клади, уж в Бухенвалд. Другари от Дрезден разпознаха района и гръмко протестираха, че това със сигурност не е Бухенвалд, а град Дрезден!

(Известно е, че много тела бяха изхвърлени по улиците на Дрезден след катастрофалния въздушен набег.) Протестиращите бързо бяха изхвърлени и за малко оставени под стража. Това прогони ли съмненията ми? Отговорът е „не“. Никога не бях близо до концентрационен лагер, така че не можех да кажа много на моите разпитващи. Нямаше полза да прекарваме по-голямата част от времето в „calaboose“, така че беше по-добре да млъкнем за темата. Изчаках да се прибера у дома през 1948 г., за да започна да изучавам съвременната история изцяло сам, като започнем от Хари Елмър Барнс, Остин Ап, Питър Дж. Клайст, за да назовем само няколко пионери-ревизионисти.

През 1985 г. за пореден път видях същия филм в телевизионен документален филм, докато бях в къщата на Ернст Зундел в Канада, но напразно чаках сцената в Дрезден. Беше изрязан. Както всички знаете, сега съм потвърден ревизионист още от 1948-49.

[Горният текст е взет от писмо, написано до IHR от автора, в Камен, северна Германия. - Ред.].