КАК СЕ РАБЯТ И ПОТЯТ, за да вкарат сеното! Но усилията им бяха възнаградени, тъй като реколтата беше дори по-голям успех, отколкото се надяваха.

Понякога работата беше тежка; приспособленията бяха проектирани за хора, а не за животни и беше голям недостатък, че нито едно животно не можеше да използва какъвто и да е инструмент, включващ изправяне на задните му крака. Но прасетата бяха толкова умни, че можеха да измислят начин да заобикалят всяка трудност. Що се отнася до конете, те познаваха всеки сантиметър от полето и всъщност разбираха бизнеса с косене и гребене далеч по-добре, отколкото Джоунс и хората му бяха правили някога. Прасетата всъщност не работеха, а насочваха и контролираха останалите. С превъзходните си познания беше естествено да поемат лидерството. Боксьорът и Детелината щяха да се впрегнат в ножа или конната гребла (разбира се, не бяха необходими късчета или юзди в наши дни) и непрекъснато клопаха около полето със свиня, която вървеше отзад и викаше: " или „О, обратно, другарю! според случая. И всяко животно до най-смирените работеше върху обръщането на сеното и събирането му. Дори патиците и кокошките се мъчеха насам-натам по цял ден на слънце, носейки мънички късчета сено в човките си. В крайна сметка приключиха жътвата за два дни по-малко време, отколкото обикновено отнемаше Джоунс и хората му. Освен това това беше най-голямата реколта, която фермата е виждала. Нямаше загуба на каквото и да било; кокошките и патиците с острите си очи бяха събрали и последното стъбло. И нито едно животно във фермата не беше откраднало толкова, колкото хапка. В крайна сметка приключиха жътвата за два дни по-малко време, отколкото обикновено отнемаше Джоунс и хората му. Освен това това беше най-голямата реколта, която фермата е виждала. Нямаше загуба на каквото и да било; кокошките и патиците с острите си очи бяха събрали и последното стъбло. И нито едно животно във фермата не беше откраднало толкова, колкото хапка. В крайна сметка приключиха жътвата за два дни по-малко време, отколкото обикновено отнемаше Джоунс и хората му. Освен това това беше най-голямата реколта, която фермата е виждала. Нямаше загуба на каквото и да било; кокошките и патиците с острите си очи бяха събрали и последното стъбло. И нито едно животно във фермата не беше откраднало толкова, колкото хапка.

През цялото лято работата на фермата вървеше като по часовник. Животните бяха щастливи, тъй като никога не са предполагали, че е възможно. Всяка хапка храна беше изключително положително удоволствие, сега, когато тя наистина беше тяхна собствена храна, произведена от тях и за тях самите, а не раздадена им от мрачен майстор. След изчезването на безполезните паразитни човешки същества имаше повече за ядене. Имаше и повече свободно време, макар и неопитни животните. Срещнали са много трудности - например по-късно през годината, когато са прибирали царевицата, е трябвало да я изтласкат в древен стил и да издухат плявата с дъха си, тъй като фермата не е разполагала с вършачка, с тяхната хитрост и боксьорът с огромните си мускули винаги ги дърпаше. Боксерът беше възхищението на всички. Дори по времето на Джоунс той беше трудолюбив, но сега изглеждаше повече като три коня, отколкото един; имаше дни, когато цялата работа на фермата сякаш лежеше на могъщите му плещи. От сутрин до вечер той се буташе и дърпаше, винаги на мястото, където работата беше най-трудна. Беше уговорил с един от петелките да му се обади сутрин половин час по-рано от всеки друг и щеше да положи доброволчески труд там, където изглеждаше най-необходим, преди да започне редовният работен ден. Неговият отговор на всеки проблем, всеки неуспех беше „Ще работя повече!“ - което той беше приел като свой личен девиз. От сутрин до вечер той се буташе и дърпаше, винаги на мястото, където работата беше най-трудна. Беше се уговорил с един от петелките да му се обади сутрин половин час по-рано от всеки друг и щеше да положи доброволчески труд там, където изглеждаше най-необходим, преди да започне редовният работен ден. Неговият отговор на всеки проблем, всеки неуспех беше „Ще работя повече!“ - което той беше приел като свой личен девиз. От сутрин до вечер той се буташе и дърпаше, винаги на мястото, където работата беше най-трудна. Беше се уговорил с един от петелчетата да му се обади сутрин половин час по-рано от всеки друг и щеше да положи доброволчески труд там, където изглеждаше най-необходимо, преди да започне редовният работен ден. Неговият отговор на всеки проблем, всеки неуспех беше „Ще работя повече!“ - което той беше приел като свой личен девиз.

Но всеки работеше според възможностите му. Например кокошките и патиците спасиха пет бушела царевица по време на реколтата, като събраха бездомните зърна. Никой не крадеше, никой не мрънкаше за дажбите му, кавгата, хапането и ревността, които бяха нормални черти на живота в старите дни, почти бяха изчезнали. Никой не се избягваше - или почти никой. Моли, вярно беше, не беше добра да става сутрин и имаше начин да напусне работата рано, тъй като в копитото й имаше камък. И поведението на котката беше донякъде своеобразно. Скоро беше забелязано, че когато има работа, котката никога не може да бъде намерена. Тя изчезваше с часове наред и след това се появяваше по време на хранене или вечер след приключване на работата, сякаш нищо не се беше случило. Но тя винаги се оправдаваше толкова добре и мъркаше толкова гальовно, че е невъзможно да не повярваш в добрите й намерения. Старият Бенджамин, магарето, изглеждаше доста непроменен след въстанието. Той вършеше работата си по същия бавен упорит начин, както го правеше по времето на Джоунс, никога не се избягваше и никога не се доброволно даваше за допълнителна работа. За бунта и резултатите от него той няма да изрази мнение. Когато го попитали дали не е по-щастлив сега, когато Джоунс го няма, той би казал само „Магаретата живеят дълго време. Никой от вас никога не е виждал мъртво магаре “, а останалите трябваше да се задоволят с този загадъчен отговор. За бунта и резултатите от него той няма да изрази мнение. Когато го попитали дали не е по-щастлив сега, когато Джоунс го няма, той би казал само „Магаретата живеят дълго време. Никой от вас никога не е виждал мъртво магаре “, а останалите трябваше да се задоволят с този загадъчен отговор. За бунта и резултатите от него той няма да изрази мнение. Когато го попитали дали не е по-щастлив сега, когато Джоунс го няма, той би казал само „Магаретата живеят дълго време. Никой от вас никога не е виждал мъртво магаре “, а останалите трябваше да се задоволят с този загадъчен отговор.

В неделя нямаше работа. Закуската беше с час по-късно от обикновено, а след закуска имаше церемония, която се спазваше всяка седмица непременно. Първо дойде издигането на знамето. Сноубол беше намерил в сбруята стара зелена покривка на мисис Джоунс и беше нарисувал върху нея копито и рог в бяло. Това се провеждаше до знамето в градината на фермата всяка неделя сутрин. Флагът е зелен, обясни Сноубол, за да представлява зелените полета на Англия, докато копитото и рогът означават бъдещата Република на животните, която ще възникне, когато човешката раса бъде окончателно свалена. След издигането на знамето всички животни се качиха в голямата плевня за общо събрание, което беше известно като Срещата. Тук беше планирана работата за следващата седмица и бяха представени и обсъдени резолюции. Винаги прасетата предлагаха резолюциите. Останалите животни разбираха как да гласуват, но никога не можеха да измислят собствени резолюции. Сноубол и Наполеон бяха най-активните в дебатите. Но беше забелязано, че тези двамата никога не са били съгласни: каквото и да е направено предложението на всеки от тях, може да се разчита на другото, за да му се противопостави. Дори когато беше решено - нещо, на което никой не можеше да възрази само по себе си - да остави настрана малката падока зад овощната градина като дом за почивка на животни, които са минали работа, имаше бурен дебат относно правилната възраст за пенсиониране за всеки клас на животно. Срещата винаги завършваше с пеенето на „Английски зверове“, а следобедът беше отдаден на отдих. но никога не можеха да измислят собствени резолюции. Сноубол и Наполеон бяха най-активните в дебатите. Но беше забелязано, че тези двамата никога не са били съгласни: каквото и да е направено предложението на всеки от тях, може да се разчита на другото, за да му се противопостави. Дори когато беше решено - нещо, на което никой не можеше да възрази само по себе си - да остави настрана малката падока зад овощната градина като дом за почивка на животни, които са минали работа, имаше бурен дебат относно правилната възраст за пенсиониране за всеки клас на животно. Срещата винаги завършваше с пеенето на „Английски зверове“, а следобедът беше отдаден на отдих. но никога не можеха да измислят собствени резолюции. Сноубол и Наполеон бяха най-активните в дебатите. Но беше забелязано, че тези двамата никога не са били съгласни: каквото и да е направено предложението на всеки от тях, може да се разчита на другото, за да му се противопостави. Дори когато беше решено - нещо, на което никой не можеше да възрази само по себе си - да остави настрана малката падока зад овощната градина като дом за почивка на животни, които са минали работа, имаше бурен дебат относно правилната възраст за пенсиониране за всеки клас на животно. Срещата винаги завършваше с пеенето на „Английски зверове“, а следобедът беше отдаден на отдих. Дори когато беше решено - нещо, на което никой не можеше да възрази само по себе си - да остави настрана малката падока зад овощната градина като дом за почивка на животни, които са минали работа, имаше бурен дебат относно правилната възраст за пенсиониране за всеки клас на животно. Срещата винаги завършваше с пеенето на „Английски зверове“, а следобедът беше отдаден на отдих. Дори когато беше решено - нещо, на което никой не можеше да възрази само по себе си - да остави настрана малката падина зад овощната градина като дом за почивка на животни, които са минали работа, имаше бурен дебат относно правилната възраст за пенсиониране за всеки клас на животно. Срещата винаги завършваше с пеенето на „Английски зверове“, а следобедът беше отдаден на отдих.

Прасетата бяха отделили сбруята като щаб за себе си. Тук вечерите те изучавали ковачество, дърводелство и други необходими изкуства от книги, които били изнесли от фермата. Сноубол също се занимаваше с организирането на другите животни в така наречените от него комитети за животни. Той беше неуморен от това. Той сформира Комитета за производство на яйца за кокошките, Лигата за чисти опашки за кравите, Комитета за превъзпитание на дивите другари (целта на това беше да се опитомят плъховете и зайците), Движението за по-бяла вълна за овцете и различни други, освен учредяване на уроци по четене и писане. Като цяло тези проекти се провалиха. Опитът за опитомяване на дивите същества например се разби почти веднага. Те продължиха да се държат много както преди, и когато се третират с щедрост, просто се възползват от това. Котката се присъедини към Комитета за превъзпитание и беше много активна в нея в продължение на няколко дни. Един ден я видяха да седи на покрив и да говори с едни врабчета, които бяха точно извън обсега й. Тя им казваше, че всички животни вече са другари и че всяко врабче, което избере, може да дойде и да се качи на лапата й; но врабчетата се държаха на разстояние.

Уроците по четене и писане обаче имаха голям успех. До есента почти всяко животно във фермата беше грамотно в някаква степен.

Що се отнася до прасетата, те вече можеха да четат и пишат перфектно. Кучетата се научиха да четат сравнително добре, но не се интересуваха да четат нищо освен Седемте заповеди. Мюриел, козата, можеше да чете малко по-добре от кучетата и понякога четеше на останалите вечер от остатъци от вестници, които намираше на купчината боклук. Бенджамин можеше да чете както всяко прасе, но никога не упражняваше способностите си. Доколкото знаеше, каза той, нямаше нищо, което си струва да се прочете. Детелината научи цялата азбука, но не можа да събере думи. Боксьорът не можеше да стигне отвъд буквата D. Той щеше да проследи A, B, C, D в праха с голямото си копито, а след това щеше да стои втренчен в буквите с уши назад, понякога да клати челото си, опитвайки се с всичките си може да си спомни какво последва и никога да не успее. На няколко пъти, наистина, той наистина е научил E, F, G, H, но докато ги е познавал, винаги е било открито, че е забравил A, B, C и D. Накрая той решил да се задоволи с първите четири букви и използвал да пише излизайте веднъж или два пъти всеки ден, за да освежите паметта му. Моли отказа да научи каквото и да било, освен петте букви, на които пишеше собственото й име. Тя ги оформяше много спретнато от парчета клонка и след това ги украсяваше с цвете или две и ги обикаляше, възхищавайки им се.

Нито едно от другите животни във фермата не може да стигне по-далеч от буквата А. Установено е също, че по-глупавите животни като овцете, кокошките и патиците не са били в състояние да научат Седемте заповеди наизуст. След дълги размисли Сноубол заяви, че Седемте заповеди на практика могат да бъдат сведени до една максима, а именно: „Четири крака добри, два крака лоши“. Това, каза той, съдържаше основния принцип на анимализма. Който напълно го беше схванал, щеше да бъде в безопасност от човешкото влияние. Първоначално птиците възразиха, тъй като им се струваше, че имат и два крака, но Сноубол им доказа, че това не е така.

„Птиче крило, другари - каза той, - е орган на задвижване, а не на манипулация. Следователно трябва да се разглежда като крак. Отличителният белег на Човека е ръката , инструментът, с който той прави всичките си пакости.

Птиците не разбраха дългите думи на Сноубол, но приеха обяснението му и всички смирени животни се заеха да научат новата максима наизуст. ЧЕТИРИ КРАКА ДОБРИ, ДВА КРАКА ЛОШИ, беше изписано на крайната стена на плевнята, над Седемте заповеди и с по-големи букви. Когато веднъж го бяха научили наизуст, овцете развиха силен вкус към тази максима и често, докато лежаха на полето, всички започваха да блеет „Четири крака добре, два крака лошо! Четири крака добре, два крака лошо! " и го поддържайте часове наред, никога не ви омръзва

Наполеон не се интересуваше от комитетите на Сноубол. Той каза, че образованието на младите е по-важно от всичко, което може да се направи за тези, които вече са пораснали. Случвало се е, че Джеси и Блубел са избухнали скоро след прибирането на сеното, раждайки между тях девет здрави кученца. Веднага след като са били отбити, Наполеон ги е отнел от майките им, казвайки, че ще поеме отговорността за тяхното образование. Той ги заведе в таванско помещение, до което се стигаше само по стълба от сбруята, и ги държеше в такова уединение, че останалата част от фермата скоро забрави съществуването си.

Мистерията къде е отишло млякото скоро се изясни. Смесваше се всеки ден в кашата от прасетата. Ранните ябълки сега узряваха, а тревата на овощната градина беше осеяна с вятър. Животните бяха приели като нещо естествено, че те ще бъдат разпределени по равно; един ден обаче излезе заповедта всички непредвидени събития да бъдат събрани и занесени в сбруята за използване на свинете. При това някои от другите животни мърмореха, но нямаше полза. Всички прасета бяха напълно съгласни по този въпрос, дори Сноубол и Наполеон. Изпратен е Сквилер, за да направи необходимите обяснения на останалите.

- Другари! - извика той. „Не си представяте, надявам се, ние прасетата да правим това в дух на егоизъм и привилегия? Много от нас всъщност не харесват млякото и ябълките. Аз самата не ги харесвам. Единствената ни цел в приемането на тези неща е да запазим здравето си. Млякото и ябълките (това е доказано от Science, другари) съдържат вещества, абсолютно необходими за благосъстоянието на прасето. Ние прасетата сме мозъчни работници. Цялото управление и организация на тази ферма зависи от нас. Ден и нощ ние наблюдаваме вашето благосъстояние. Това е за вашетозаради това, че пием това мляко и ядем тези ябълки. Знаете ли какво би се случило, ако прасетата не успеем да изпълним задълженията си? Джоунс щеше да се върне! Да, Джоунс щеше да се върне! Със сигурност, другари - извика почти умоляващо Сквилър, подскачайки от едната страна на другата и размахвайки опашка, - със сигурност няма никой сред вас, който да иска Джоунс да се върне?

Сега, ако имаше нещо, в което животните бяха напълно сигурни, то беше, че те не искаха Джоунс да се върне. Когато им беше поставено в тази светлина, те нямаха какво повече да кажат. Важността на поддържането на прасетата в добро здраве беше твърде очевидна. Така че беше договорено без допълнителни аргументи млякото и неочакваните ябълки (а също и основната реколта от ябълки, когато узреят) да бъдат запазени само за свинете.

ПРОДЪЛЖЕНИЕ