РОЗМАРИ У. ПЕНИНГТЪН (РЕДАКТОР)

ДЕЛЕГАЦИЯ ОТ украинския полк „Азов“ посети Израел през последните дни, срещайки се с официални лица и резервисти на IDF и говорейки за продължаващото руско нахлуване в Украйна.

Делегацията пристигна в Израел в четвъртък и беше водена от офицер от Азов Иля Самойленко, един от войниците, които се барикадираха под стоманодобивния завод Азовстал по време на опитите да защитят Мариупол от руската инвазия по-рано тази година. Заедно с него в ръководенето на делегацията беше Юлия Федосюк, заместник-ръководител на Асоциацията на семействата на защитниците на Азовстал.

https://twitter.com/AzovstalFam/status/1603370265206931457?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1603370265206931457%7Ctwgr%5Edb791ba16e09605becc37d832939ac10a93909d3%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.jpost.com%2Finternational% 2 Статия-725351

Туитът по-горе, преведен на английски: „Азов в Израел: Работното пътуване до Израел на военнослужещия от полка „Азов“; Иля Самойленко и заместник-ръководителя на Асоциацията на семействата на защитниците на Азовстал Юлия Федосюк започна.

Самойленко беше пленен от Русия след седмици на обсада в стоманодобивния завод Азвостал и беше освободен при размяна на затворници през септември.

Делегацията дойде в Израел, за да се застъпи за членовете на полка Азов, които все още са държани като затворници, да говори за отбраната на завода Азовстал в Мариупол и да противопостави руските доклади и изявления относно полка и продължаващата война.

Посещението е по инициатива на израелската организация „Приятели на Украйна“ и с подкрепата на украинското посолство в Израел и фондация „Надав“.

В събота делегацията посети Масада, където според евреите някои от последните еврейски бунтовници са устояли срещу римската армия през 73 г. сл. н. е.

„Подвигът на защитниците на Мариупол през 2022 г. шокира целия свят“, казаха от делегацията. „В тази яростна съпротива срещу руската окупация различни народи по света виждаха паралели с различни епизоди от собствената си история, сравнявайки днешните украински герои с техните герои от миналото. Всички те имаха едно общо нещо - непримирима, понякога обречена борба за своята независимост. Рангът на хората, които в битката за своята свобода жертват всичко, пронизва цялата история. Когато днес в Израел говорим за отбраната на Мариупол, израелците, разбирайки преди всичко военните различия между войната преди 2000 години и днес, постоянно повтарят: „Мариупол е вашата Масада“. И определено ще се върнем там.”

Самойленко и Федосюк също се срещнаха с резервисти от ИД по време на посещението в Израел, включително украинец от Луганск и друг от Мариупол. Делегацията на Азов разговаря с резервистите за службата в полка и в ИД и за приликите и разликите между армията на Украйна и Израел.

Делегацията на Азов участва допълнително в прожекциите на документален филм за обсадата на Мариупол, наречен „Неразказаната истина за Мариупол“, който записва историите на хора, изпратени в руските „филтрационни лагери“ след обсадата и преживели мъчения, жестоки разпити и дори децата им бяха отвлечени от тях. Филмът, продуциран от екипа на BIHUS от журналисти и адвокати, беше прожектиран в Тел Авив и Хайфа тази седмица.

След прожекциите Самойленко говори за действията на Русия по време на обсадата на Мариупол и за украинските войници, които са се сражавали заедно с него и които все още са задържани от Русия.

Анна Жарова, основател на Израелски приятели на Украйна, нарече посещението на делегацията „най-важният проект на организацията от началото на войната“.

Полк "Азов" се дистанцира от "крайнодясното минало"

Много еврейски организации сега заемат позицията на сегашното ръководство на Азов и заявяват, че докато батальон Азов, предшественикът на полка Азов, беше силно свързан с „неонацистката“ и „крайно дясна“ символика и идеологии, полк Азов днес настоява, че до голяма степен е прочистил тези настроения от полка.

Русия посочи полка Азов в многото си твърдения, че Украйна е „неонацистка държава“ и нападна Израел за подкрепата му за Украйна и полка.

През май говорителят на руското външно министерство Мария Захарова заяви, че „израелските наемници всъщност са рамо до рамо с бойците от Азов“. Руски официални лица също обвиниха Израел в подкрепа на „неонацистки режим“ в Киев.

„Батальонът се промени. Прочисти се от тъмното си минало. Единственият радикализъм, който прегръщаме днес, е нашата радикална воля да защитим Украйна. — офицер от Азовския полк Иля Самойленко

В интервю с журналиста Бернар-Анри Леви по време на обсадата на стоманодобивната фабрика Азовстал през май Самойленко предупреди, че обвиненията, че полкът е свързан с неонацизма, са „руска пропаганда“, подчертавайки, че „Батальонът се промени. Прочисти се от тъмното си минало. Единственият радикализъм, който прегръщаме днес, е нашата радикална воля да защитим Украйна.

Освен това Самойленко отбеляза, че сред убитите от Русия войници на Азов е имало евреи и хора от всички вероизповедания, наричайки ги „горди мъже и добри бойци“.

През 2016 г., когато САЩ решиха да вдигнат забраната си за финансиране на полка, „изследователят на антисемитизма“ Вячеслав А. Лихачов, говорейки от името на Ваад на Украйна [„Асоциация на еврейските организации и общности на Украйна“], заяви че „Трябва ясно да се разбере: сега няма вид „неонацистка украинска милиция“. Азов е редовна военна част на подчинение на Министерството на вътрешните работи. Това не е нередовна дивизия или политическа група. Неговите командири и бойци може да имат лични политически възгледи като личности, но като въоръжена полицейска част Азов е част от системата на украинските сили за отбрана.

В статия в Euromaiden Press от по-рано тази година Лихачов, евреин, подчерта, че повечето от крайнодесните членове на полка са напуснали полка до края на 2014 г., а останалите са били уволнени през 2017 г. „Към днешна дата, няма абсолютно никакви основания за обвинения, че в полка „Азов“ служат неонацисти“.

През април равин Яков Блайх, главен равин на Украйна, каза пред Politico, че не „приема“ твърденията на Русия за полка „Азов“, заявявайки „Ако не беше руската пропаганда, дори нямаше да знам нео- Нацисти в групата на Азов съществуват, те са такова малцинство от малцинство. Трябва да държим очите си отворени, разбира се, но като казахме това, когато ултранационалистически десни партии се кандидатират за парламента в Украйна, те дори не могат да получат място.“

Александър Рицман, служител в анти-белия „Проект за борба с екстремизма“ в Германия, отбеляза в статия на сайта на Euronews, че много доклади за полка Азов страдат от „пълна липса на нюанси“, тъй като полкът е отделен от далечния -дясно азовско движение. Докато полкът „Азов“ най-вероятно има над средния брой ултранационалисти и крайнодесни екстремисти в редиците си, няма налични данни, доказващи популярното твърдение, че всички или дори мнозинството от войниците му са неонацисти“, обясни Рицман. „Екстремисткото ръководство най-вече напусна полка през 2015 г. и започна гореспоменатото азовско движение, което се състои от политическа партия (Национален корпус) и мрежа от други по-малки (милиционни) групи, младежки клубове и полувоенни центрове за обучение.“

* * *

Източник: въз основа на история в Jerusalem Post и репортажи от кореспонденти на National Vanguard