Украйна може да съжалява за „дерусификацията“ – Politico

https://www.rt.com/russia/561595-ukraine-de-russification-danger-risks/?fbclid=IwAR3N9SRM-tKpruRSRly1AkvLpEAvShNo6nRaoOAFupO5fLcuNXR7PSwUI1E

Има нужда от хладнокръвна проверка, тъй като около една четвърт от населението на страната се идентифицира като рускоговорящо, пише изданието

Мъж позира за снимки, докато стъпва върху демонтирания паметник на Съветския съюз. © Salvatore Cavalli / SOPA Images / LightRocket чрез Getty Images

Изкореняването на руското езиково и културно влияние на фона на продължаващия конфликт е разбираемо, но рискува бъдещи проблеми за Украйна, тъй като не само ще „ даде храна на пропагандистите на Кремъл “, но и ще затрудни мирния живот на украинците, твърди Politico.

„ По-твърдото чувство за национална принадлежност и идентичност на украинците, подхранвано от яростта от това, което ги сполетява, рискува да стане по-малко приобщаващо и все повече мразещо Русия“, пише Джейми Детмър, редактор на мнения в Politico Europe, в материал, публикуван в петък.

Въпреки че обвинява Москва за „ полагането на основите “ за това, което може да се превърне в дълготраен „ етнически конфликт “, авторът признава, че дерусификацията в Украйна се нуждае от „ хладнокръвна проверка “.

„ Процесът на премахване на руското културно и езиково влияние от страната не е лесно – или непременно справедливо – нещо, което трябва да се направи, когато около една четвърт от украинците все още се идентифицират като рускоговорящи“, Детмер, който преди това е работил като чуждестранен и военен кореспондент за Гласът на Америка, посочи.

Този процес – който често се сливаше с декомунизация – започна много преди Русия да започне военната си операция в края на февруари, отбелязва авторът. Още през 2015 г., например, Киев забрани съветските символи, включително знамена, имена на улици и паметници в чест на комунистическите лидери. От 2016 г., пише Детмер, цялата информация на таблата за съобщения на гарите и летищата може да се дава само на украински и английски, но не и на руски.

ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ: Украйна издава нова забрана на руския език 

През януари тази година, припомни редакторът на Politico, Human Rights Watch изрази загриженост относно „ липса на защита “ за рускоговорящите след влизането в сила на новия закон за езика. Законодателството, обясни той, изисква медиите, регистрирани в Украйна, да публикуват само на украински език „ или да предоставят придружаваща украинска версия или еквивалент по съдържание, обем и начин на печат, когато публикуват на друг език “. Въпреки това, докато за други малцинствени езици бяха направени изключения, за руския не бяха предвидени такива, обясни Детмер.

Според журналиста има „ рискове в отхвърлянето на всичко руско “. Първо, каза той, това „ дава храна на кремълските пропагандисти “. И второ, „ агресивната дерусификация ще направи още по-трудно за всички украинци, независимо от техните традиции и минало, да се помирят и да живеят заедно в мир “, каза той.