Лишаването от свобода на Даниел Хейл, федерален затворник 26069-075 в Марион, Илинойс, е микрокосмос на огромния гулаг, който се изгражда за всички нас.

От Крис Хеджис
в Марион, Илинойс
ScheerPost.com

Даниел Хейл, облечен в униформа в цвят каки, ​​с късо подстригана коса и дълга, добре поддържана кафява брада, седи зад плексигласов екран и говори в телефонна слушалка във федералния затвор в Марион, Илинойс.

Държа слушалката от другата страна на плексигласа и го слушам, докато той описва пътя си от работата в Агенцията за национална сигурност и Съвместната оперативна група за специални операции във военновъздушната база Баграм в Афганистан до това да стане федерален затворник 26069-075.

Хейл, 34-годишен бивш анализатор на сигналното разузнаване на военновъздушните сили,  излежава  присъда от 45 месеца затвор, след като беше осъден по Закона за шпионажа за  разкриване на секретни документи  за програмата за убийства с дронове на американската армия и високия брой на цивилните жертви.

Смята се, че документите са изходният материал за „ The Drone Papers “, публикуван от  The Intercept на  15 октомври 2015 г.

Тези документи разкриват, че между януари 2012 г. и февруари 2013 г. въздушни удари с дронове на специални операции на САЩ са убили повече от 200 души - от които само 35 са били планираните цели. Според документите за един петмесечен период на операцията близо 90 процента от хората, убити при въздушни удари, не са били планираните цели. Убитите цивилни, обикновено невинни минувачи, обикновено се класифицират като „врагове, убити в действие“.

[Можете да видите интервюто ми с адвоката на Хейл, Джеселин Радак,  тук .]

Тероризиращото и широко разпространено  убийство  на хиляди, може би десетки хиляди цивилни беше мощен инструмент за вербуване на талибаните и иракските бунтовници. Въздушните атаки създадоха много повече враждебни бойци, отколкото елиминираха и разгневиха мнозина в мюсюлманския свят.

Хейл е спокоен, артикулиран и физически здрав от режима на ежедневни упражнения, който сам си е наложил. Обсъждаме книги, които той наскоро е чел, включително романа на Джон Стайнбек  East of Eden  и  Baseless: My Search for Secrets in the Ruins of the Freedom of Information Act на Никълсън Бейкър , който изследва дали САЩ са използвали биологични оръжия срещу Китай и Корея по време на Втората световна война и Корейската война.

В момента Хейл се  помещава в  звено за управление на комуникациите (CMU), специално звено, което строго ограничава и строго следи комуникациите, включително нашите разговори и посещения.

Решението на Бюрото по затворите да заключи Хейл в най-рестриктивното крило на супермаксимален затвор пренебрегва препоръката на съдията Лиъм О"Грейди, който издава присъдата, който  предложи  той да бъде настанен в затворническа болница с ниска степен на сигурност в Бътнър, Север Каролина, където той може да получи лечение за посттравматичния стрес.

Хейл е един от няколкото дузини хора на съвестта, които са пожертвали кариерата си и свободата си, за да информират обществеността за правителствени престъпления, измами и лъжи. Вместо да разследват разкритите престъпления и да потърсят отговорност от тези, които са ги извършили, двете управляващи партии водят война срещу всички, които говорят.

Даниел Хейл, сигнализиращ за дрон, с котката си, 4 декември 2020 г. (Застанете с Даниел Хейл, Боб Хейс, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Тези мъже и жени на съвестта са кръвта на журналистиката. Репортерите не могат да документират злоупотреби с власт без тях. Мълчанието от страна на пресата относно лишаването от свобода на Хейл, както и преследването и лишаването от свобода на други защитници на отвореното общество,  като  Джулиан Асандж , е удивително късогледо.

Ако нашите най-важни държавни служители, онези, които имат смелостта да информират обществеността, продължат да бъдат криминализирани с тази скорост, ние ще циментираме пълна цензура, което ще доведе до свят, в който злоупотребите и престъпленията на силните са забулени в тъмнина.

Президентът Барак Обама въоръжи  Закона за шпионажа, за  да преследва онези, които предоставят секретна информация на пресата. Белият дом на Обама, чиято атака срещу гражданските свободи беше по-лоша от тази на администрацията на Буш,  използва Закона от  1917 г., предназначен да преследва шпиони, срещу осем души, които са изнесли информация в медиите, включително - Едуард Сноудън ,  Томас Дрейк,  Челси Манинг,  Джефри Стърлинг  и  Джон Кириаку , които прекараха две години и половина в затвора за разкриване на рутинните изтезания на заподозрени, държани в черни места.

Също съгласно Закона за шпионажа,  Джошуа Шулте , бивш софтуерен инженер на ЦРУ,  беше осъден на 13 юли за така нареченото  изтичане на информация от Vault 7 , публикувано от WikiLeaks през 2017 г., което  разкри  как ЦРУ хакна смартфони на Apple и Android и превърна интернет свързани телевизори в подслушващи устройства. Заплашват го до 80 години затвор. Асандж — въпреки че е издател, а не гражданин на САЩ, и WikiLeaks не е базирана в САЩ публикация, беше обвинен от администрацията на Тръмп по закона

Обама  използва Закона за  шпионажа срещу онези, които предоставят информация на медиите повече от всички предишни администрации, взети заедно. Той създаде ужасяващ правен прецедент, приравнявайки информирането на обществеността с шпиониране в полза на враждебна сила.

Публикувах  секретни материали  , когато бях репортер в  The New York Times.  Наказателното преследване само за притежание на такъв материал, заедно с публикуването му, е кратка стъпка от криминализирането на журналистиката до лишаването от свобода и убийството на репортери, като  Джамал Хашоги  в саудитското консулство през 2018 г. в Истанбул.

Докато Асанж се укриваше в посолството на Еквадор в Лондон, ЦРУ обсъждаше отвличането и  убийството му  след публикуването на документите от Vault 7.

Официален президентски портрет на Удроу Уилсън, 1913 г., от Франк Греъм Кутс. (Wikimedia Commons)

Законът за шпионажа е бил обект на злоупотреби в миналото. Президентът Удроу Уилсън го използва, за да хвърли социалисти, включително  Юджийн В. Дебс , в затвора за противопоставяне на участието на Америка в Първата световна война. Но чак когато администрацията на Тръмп го насочи към пресата.

Масовото правителствено наблюдение, за което много обвинени по Закона за шпионажа се опитаха да предупредят обществеността, включва  наблюдение на журналисти.  Наблюдението на пресата, заедно с тези, които се опитват да информират обществеността, като предоставят информация на репортерите, до голяма степен са прекратили разследванията на машината на властта. Цената на казването на истината е твърде скъпа.

Хейл, обучен в армията като мандарин лингвист, се чувстваше неспокоен в момента, в който започна да работи в тайната програма за дронове.

„Имах нужда от заплата“, казва той за работата си във военновъздушните сили и по-късно като частен изпълнител в програмата за дронове, „бях бездомен. Нямаше къде другаде да отида. Но знаех, че е грешно.

Докато беше разположен във Форт Браг, Северна Каролина, той си взе една седмица почивка през октомври 2011 г., за да лагерува в Zuccotti Park в Ню Йорк по време на движението "Окупирай Уолстрийт". Носеше униформата си – смел акт на открито неподчинение за някой на активна служба – и вдигна табела, която гласеше „Освободете Брадли Манинг“, която все още не беше обявила преминаването си.

„Спал съм в парка“, казва той. „Бях там сутринта, когато [кметът] Блумбърг и  приятелката му  направиха първия опит да прочистят окупаторите. Стоях с хиляди протестиращи, включително Teamsters и комуникационни работници, които обкръжиха парка. Полицията отстъпи. По-късно научих, че докато бях в парка, Обама нареди удар с дрон в Йемен  , който уби  Абдулрахман Ануар ал-Аулаки, 16-годишният син на радикализирания духовник Ануар ал-Аулаки, убит от удар с дрон две седмици по-рано .”

Хейл беше изпратен няколко месеца по-късно във военновъздушната база Баграм в Афганистан.

Той описа работата си в  писмо  до съдията:

„В качеството ми на анализатор на сигнално разузнаване, разположен в авиобаза Баграм, бях накаран да проследя географското местоположение на мобилни телефони, за които се смята, че са притежание на така наречените вражески бойци. За изпълнението на тази мисия беше необходим достъп до сложна верига от сателити, обхващащи земното кълбо, способни да поддържат непрекъсната връзка с дистанционно пилотирани летателни апарати, обикновено наричани дронове. След като се установи стабилна връзка и се придобие целево устройство за мобилен телефон, анализатор на изображения в САЩ, в координация с пилот на дрон и оператор на камера, ще поеме работата, използвайки предоставената от мен информация, за да наблюдава всичко, което се случва в зрителното поле на дрона . Това се правеше най-често, за да се документира ежедневието на заподозрените екстремисти. Понякога, при подходящи условия, ще бъде направен опит за залавяне. Друг път решението да ги удариш и убиеш там, където стоят, щеше да бъде претеглено.

Първият път, когато станах свидетел на удар с дрон, беше няколко дни след пристигането ми в Афганистан. Рано тази сутрин, преди зазоряване, група мъже се бяха събрали в планинските вериги на провинция Патика около лагерен огън, носейки оръжия и варейки чай. Това, че са носели оръжия със себе си, не би било счетено за нещо необичайно на мястото, където съм израснал, още по-малко в практически беззаконните племенни територии извън контрола на афганистанските власти. С изключение на това, че сред тях беше заподозрян член на талибаните, раздаден от насоченото устройство за мобилен телефон в джоба му. Що се отнася до останалите лица, да бъдат въоръжени, на военна възраст и да седят в присъствието на предполагаем вражески боец ​​беше достатъчно доказателство, за да ги постави под подозрение. Въпреки че се събраха мирно, без да представляват заплаха, съдбата на хората, които сега пият чай, беше почти изпълнена. Можех само да гледам, докато седях и гледах през монитора на компютъра, когато внезапна, ужасяваща вълна от ракети с адски огън се срина, разпръсквайки пурпурни кристални черва отстрани на утринната планина.

Оттогава и до днес продължавам да си спомням няколко такива сцени на графично насилие, извършени от студения комфорт на компютърен стол. Не минава и ден, в който да не се съмнявам в оправданието на действията си. Според правилата за бой може да е било позволено да съм помогнал да убия онези мъже — чийто език не говорех, чиито обичаи не разбирах и чиито престъпления не можех да идентифицирам — по ужасния начин, който направих . Гледайте ги как умират. Но как би могло да се смята за почтено от моя страна непрекъснато да чакам следващата възможност да убия нищо неподозиращи хора, които най-често не представляват опасност за мен или който и да е друг човек в момента. Няма значение почтени, как е възможно всеки мислещ човек да продължи да вярва, че е необходимо защитата на Съединените американски щати да бъде в Афганистан и да убива хора, нито един от които присъства не е отговорен за атаките на 11 септември срещу нашата нация. Независимо от това, през 2012 г., цяла година след смъртта на Осама бин Ладен в Пакистан, аз бях част от убийството на заблудени млади мъже, които бяха просто деца в деня на 11 септември.“

Хейл се отклони, след като напусна Военновъздушните сили, напусна новото училище, където посещаваше колеж, и след това си намери работа при частен изпълнител, работещ в правителствената Национална агенция за геопространствено разузнаване. Той работи там като анализатор по политическа география между декември 2013 г. и август 2014 г.

„Печелех 80 000 долара на година“, казва той в слушалката. „Имах приятели с висше образование, които не можеха да правят толкова пари.“

Централата на Националната агенция за геопространствено разузнаване в Спрингфийлд, Вирджиния, 2013 г. (Тревър Паглен, CC0, Wikimedia Commons)

Вдъхновен от мирния активист Дейвид Делинджър, Хейл решава да стане „предател“ на „американския начин на смърт“. Щеше да се поправи за съучастието си в убийствата, дори с цената на свободата си. Той изтече 17 секретни документа, които разкриват големия брой цивилни смъртни случаи от удари с дронове. Той стана откровен и виден критик на програмата за дронове.

Тъй като Хейл беше обвинен по Закона за  шпионажа , не му беше позволено да обясни мотивите си пред съда. Освен това му беше забранено да предоставя доказателства на съда, че програмата за убийства с дронове е убила и ранила голям брой невоюващи лица, включително деца.

„Доказателствата за възгледите на обвиняемия относно военните и разузнавателните процедури ненужно биха отвлекли вниманието на съдебните заседатели от въпроса дали той незаконно е задържал и предавал класифицирани документи и вместо това биха превърнали следата в разследване на американски военни и разузнавателни процедури“, казаха правителствените адвокати в предложение в  процеса срещу Хейл .

„Обвиняемият може да желае неговият наказателен процес да се превърне във форум за нещо различно от неговата вина, но тези дебати не могат и не дават информация за основните въпроси в този случай: дали обвиняемият незаконно е задържал и прехвърлил документите, които е откраднал“, правителството движението продължи.

Дрон Predator, изстрелващ ракета. (Kaz Vorpal, Flickr, CC BY 2.0)

Дроновете често изстрелват ракети Hellfire, оборудвани с експлозивна бойна глава, тежаща около 20 паунда. Вариант на Hellfire, известен като  R9X , носи инертна бойна глава. Вместо да експлодира, той изхвърля около 100 паунда метал през превозно средство. Другата характеристика на ракетата включва шест дълги остриета, пъхнати вътре, които се разгръщат секунди преди удара, раздробявайки всичко пред себе си - включително хора.

Дроновете кръжат 24 часа на ден в небето над страни  , включително  Ирак, Сомалия, Йемен, Пакистан,  Сирия  и, преди поражението на САЩ, Афганистан. Управлявани дистанционно  от бази на военновъздушните сили, далеч от целевите обекти като Невада, наредби за стрелба с дронове, които незабавно и без предупреждение заличават домове и превозни средства или убиват групи от хора. Хейл намери за смущаваща шегата на младите оператори на дронове, които се отнасяха към убийствата като към подобрена видео игра. Децата, жертви на атаки с дронове, бяха отхвърлени като „терористи със забавен размер“.

Обучение за „пилот“ на атакуващ дрон MQ-9 Reaper в летателен симулатор във военновъздушната база Creech, Невада, 2020 г. (ВВС на САЩ, Лорън Силвърторн)

Онези, които оцеляват след удари с дрон, често са  тежко осакатени , губят крайници, получават тежки изгаряния и рани от шрапнели и губят зрението и слуха си.

В  изявление, което прочете  при произнасянето на присъдата си на 27 юли 2021 г., Хейл каза:

„Мисля за фермерите в техните макови полета, чиято ежедневна реколта ще им осигури безопасно преминаване от военачалниците, които от своя страна ще я разменят за оръжия, преди да бъде синтезирана, препакетирана и препродадена десетки пъти, преди да намери своето в тази страна и в счупените вени на следващата опиоидна жертва на нашата нация. Мисля за жените, на които, въпреки че са живели през целия си живот, нито веднъж не им е било позволено да направят такъв избор, се третират като пионки в безмилостна игра, която политиците играят, когато имат нужда от оправдание, за да продължат убийството на техните синове и съпрузи. И мисля за децата, чиито светли очи, мръсни лица гледат към небето и се надяват да видят сиви облаци, страхувайки се от ясните сини дни, които примамват дронове да дойдат, носейки нетърпеливи предсмъртни бележки за бащите си.

„Както се изрази един оператор на дрон“, прочете той в съда,

„Случвало ли ви се е да настъпите мравки и никога повече да не се замисляте?“ Това е, което ви карат да мислите за мишените. Заслужиха си, избраха си страната. Трябваше да убиеш част от съвестта си, за да продължиш да вършиш работата си — игнорирайки гласа отвътре, който ти казваше, че това не е правилно. Аз също пренебрегнах гласа отвътре, докато продължавах да вървя сляпо към ръба на пропастта. И когато се озовах на ръба, готов да се предам, гласът ми каза: „Ти, който беше ловец на хора, вече не си. По Божията милост ти си спасен. Сега излез и бъди ловец на хора, за да могат другите да знаят истината.

По ирония на съдбата изборът на Обама насърчи Хейл да се присъедини към военновъздушните сили.

„Мислех, че Обама, който като кандидат се противопостави на войната в Ирак, ще сложи край на войните и беззаконието на администрацията на Буш“, казва той.

Въпреки това, няколко седмици след като встъпи в длъжност, Обама одобри разполагането на  допълнителни  17 000 войници в Афганистан, където вече бяха разположени 36 000 американски войници и 32 000 войници на НАТО.

До края на годината Обама отново увеличи числеността на войските в Афганистан с 30 000 души, удвоявайки загубите на САЩ. Той също така масово  разшири  програмата за дронове, като увеличи броя на ударите с дронове от няколко десетки годината, преди да поеме поста, до 117 до втората година на управление. По времето, когато напусна поста си, Обама беше ръководил 563 удара  с дронове, които убиха  приблизително 3797 души, много от които бяха цивилни.

Обама разреши „ разпознаваеми удари “, позволяващи на ЦРУ да извършва атаки с дронове срещу групи заподозрени бойци, без да получи положителна идентификация. Неговата администрация одобри „ последващи “ или „двойни“ удари с дронове, които разгръщат дронове, за да ударят всеки, който помогне на ранените при първоначалния удар с дрон.

Бюрото на разследващите журналисти  съобщи  през 2012 г., че „най-малко 50 цивилни са били убити при последващи удари, когато са отишли ​​да помогнат на жертвите“, по време на първите три години на поста на Обама. Освен това „повече от 20 цивилни също са били нападнати при умишлени удари срещу погребения и опечалени“, се казва в доклада. Обама разшири обхвата на програмата за дронове в Пакистан, Сомалия и Йемен и създаде бази за дронове в Саудитска Арабия и Турция.

„Има няколко такива списъка, използвани за насочване към лица по различни причини“, пише Хейл в есе, озаглавено „Защо изтекох документите от списъка за наблюдение“, първоначално публикувано анонимно през май 2016 г. в книгата  The Assassination Complex: Inside the Government"s Secret Drone Военна програма  от Джереми Скахил и персонала на The Intercept .

„Някои списъци се пазят стриктно; други обхващат множество разузнавателни служби и местни правоприлагащи агенции“, пише Хейл в есето.

„Има списъци, използвани за убиване или залавяне на предполагаеми „цели с висока стойност“ и други, предназначени да заплашват, принуждават или просто да наблюдават дейността на дадено лице. Въпреки това, всички списъци, независимо дали за убиване или заглушаване, произхождат от средата на Datamart за самоличността на терористите (TIDE) и се поддържат от Центъра за скрининг на терористи към Националния център за борба с тероризма. Съществуването на TIDE не е класифицирано, но подробности за това как функционира в нашето правителство са напълно неизвестни на обществеността. През август 2013 г. базата данни достигна крайъгълен камък от един милион записа. Днес той е с хиляди записи по-голям и расте по-бързо, отколкото от създаването си през 2003 г.“

Центърът за скрининг на терористи, пише той, не само съхранява имена, дати на раждане и друга идентифицираща информация за потенциални цели, но също така съхранява  „медицински досиета, преписи и паспортни данни; номера на регистрационни табели, имейл и номера на мобилни телефони (заедно с международните номера за идентичност на мобилния абонат на телефона и номерата за международна идентичност на оборудването на мобилната станция); номера на вашите банкови сметки и покупки; и друга чувствителна информация, включително ДНК и снимки, способни да ви идентифицират с помощта на софтуер за разпознаване на лица.

Данните на заподозрените се събират и обединяват от разузнавателния съюз, сформиран от Австралия, Канада, Нова Зеландия, Обединеното кралство и Съединените щати, известен като  Петте очи . На всяко лице в списъка се присвоява личен номер на TIDE или TPN.

Президентът Барак Обама говори за американско-австралийския съюз в Дарвин, Австралия, 17 ноември 2011 г. (Sgt. Pete Thibodeau/Wikimedia Commons)

„От Осама бин Ладен (TPN 1063599) до Абдулрахман Аулаки (TPN 26350617), американският син на Ануар ал Аулаки, всеки, който някога е бил мишена на тайна операция, първо е получил TPN и е бил внимателно наблюдаван от всички агенции, които следват това TPN много преди в крайна сметка да бъдат поставени в отделен списък и извънсъдебно осъдени на смърт“, пише Хейл.

Както Хейл разкри в изтеклите документи, повече от един милион записа в базата данни TIDE включват около 21 000 граждани на САЩ.

„Когато президентът се изправи пред нацията и каже, че правят всичко възможно, за да гарантират, че няма да има убити цивилни, той казва това, защото не може да каже друго, защото всеки път, когато се предприемат действия за да завършите мишена, в това действие има известна доза догадки“, казва Хейл в наградения документален филм „ National Bird”, филм за подателите на сигнали в програмата на САЩ за дронове, които са претърпели морални наранявания и посттравматично стресово разстройство. „Едва след отпадането на каквато и да било наредба се знае колко действителни щети са нанесени. Често разузнавателната общност разчита, Съвместното командване за специални операции, включително ЦРУ, разчита на разузнавателни данни, идващи след това, които потвърждават, че тези, които са били набелязани, са били убити при удара или че не са били убити при този удар.

„Хората, които защитават дроновете и начина, по който се използват, казват, че защитават живота на американците, като не ги излагат на опасност“, казва той във филма.

„Това, което наистина правят, е да насърчат хората, които вземат решения, защото няма заплаха, няма незабавни последици. Те могат да направят този удар. Те потенциално могат да убият този човек, когото толкова отчаяно искат да елиминират, поради това колко потенциално опасни могат да бъдат за САЩ. Но ако просто се случи така, че не убият този човек, или някои други хора, участващи в удара, също ще бъдат убити , няма последствия за това. Когато става въпрос за цели с висока стойност, [в] всяка мисия преследвате един човек наведнъж, но всеки друг, убит при този удар, безусловно се приема за сътрудник на набелязания индивид. Така че, докато те могат разумно да идентифицират, че всички хора в изгледа на камерата са мъже на военна възраст, което означава всеки, за когото се смята, че е на 16 или повече години, те са легитимна цел според правилата за бойни действия. Ако този удар се случи и убие всички, те просто казват, че са ги хванали всички.

Дроновете, казва той, правят дистанционното убиване „лесно и удобно“.

На 8 август 2014 г. ФБР нахлу в дома на Хейл. Това беше последният му работен ден за частния предприемач. Двама агенти на ФБР, един мъж и една жена, бутнаха значките си в лицето му, когато той отвори вратата. Около две дузини агенти, с извадени пистолети, много с бронежилетки, ги следваха отзад. Снимаха и претърсиха всяка стая. Конфискуваха цялата му електроника, включително телефона.

Той прекарва следващите пет години в неизвестност. Той се бореше да си намери работа, бореше се с депресията и обмисляше самоубийство. През 2019 г. администрацията на Тръмп  обвини Хейл  по четири обвинения за нарушаване на Закона за шпионажа и по едно обвинение за кражба на държавна собственост. Като част от споразумение за признаване на вината той се призна за виновен по едно обвинение за нарушаване на Закона за шпионажа.

„Тук съм, за да отговарям за собствените си престъпления, а не за тези на друг човек“, каза той при произнасянето на присъдата си.

„И изглежда, че днес съм тук, за да отговарям за престъплението кражба на документи, за което очаквам да прекарам част от живота си в затвора. Но това, за което наистина съм тук, е, че откраднах нещо, което никога не е било мое, за да взема: скъпоценен човешки живот. За което бях добре компенсиран и ми дадоха медал. Не можех да продължа да живея в свят, в който хората се преструваха, че нещата не се случват. Моето последващо решение да споделя с обществеността класифицирана информация за програмата за дроновете беше жест, който не беше приет леко, нито такъв, който изобщо бих предприел, ако вярвах, че подобно решение има възможност да навреди на някого, освен на мен. Действах не с цел самовъзвеличаване, а за да мога някой ден смирено да поискам прошка.“

Познавам няколко Даниел Хейлс. Те направиха възможно най-важното ми репортажи. Те позволиха истините да бъдат казани. Те държаха отговорни силните. Дадоха глас на жертвите. Те информираха обществеността. Те призоваха за върховенство на закона.

Седя срещу Хейл и се чудя дали това е краят, дали той и други като него ще бъдат напълно заглушени.

Затворът на Хейл е микрокосмос на огромния гулаг, който се изгражда за всички нас.

Крис Хеджис е журналист, носител на наградата Пулицър, който е бил чуждестранен кореспондент в продължение на 15 години на  The New York Times , където е служил като шеф на бюрото за Близкия изток и шеф на бюрото за Балканите на вестника. Преди това е работил в чужбина за  The Dallas Morning News ,  The Christian Science Monitor и NPR. Той е водещ на предаването „The Chris Hedges Report“.

Бележка на автора към читателите:  Вече няма начин да продължа да пиша седмична колона за ScheerPost и да продуцирам седмичното си телевизионно шоу без вашата помощ. Стените се затварят с изумителна бързина пред независимата журналистика , като елитите, включително елитите на Демократическата партия, настояват за все повече и повече цензура. Боб Шеер, който управлява ScheerPost с ограничен бюджет, и аз няма да се откажем от ангажимента си към независима и честна журналистика и никога няма да поставим ScheerPost зад платена стена, да таксуваме абонамент за него, да продаваме вашите данни или да приемаме реклами. Моля, ако можете, регистрирайте се на chrishedges.substack.com  , за да мога да продължа да публикувам колоната си от понеделник в ScheerPost и да продуцирам седмичното си телевизионно шоу „The Chris Hedges Report“. 

Тази колона е от Scheerpost , за която Крис Хеджис пише  редовна колона . Щракнете тук, за да се регистрирате  за известия по имейл.

Изразените възгледи са само тези на автора и могат или не могат да отразяват тези на  Consortium News.