Путин е глобалистка измет

4 февруари 2022 г

    (вляво, масонски ръкостискания наоколо)


В реч пред форума на WEF в Давос на 28 януари 2021 г. Путин потвърди подкрепата си за измамата с covid, измамата за изменението на климата и масовите ваксинации.

Нашите "лидери" са избрани за нас от хората, на които обслужват, сатанистки масонски еврейски световен централен банков картел. Тяхната мисия е да наложат световния ред на евреите-кабалист, т.е. комунистическа тирания по целия свят.

Без съмнение, "ваксините" са предназначени да улеснят тази дяволска атака срещу цивилизацията и човечеството.

Конфликтите са организирани, за да придадат вид на независимост и да оправдаят разточителните разходи за "отбрана".

      Свързано - Путин е евреин-кабалист


Речта на руския президент Путин на Световния икономически форум: Пълен превод на английски
(Извадка от henrymakow.com) " В същото време със сигурност има проблеми , които засягат всяка държава без изключение. Един пример е сътрудничеството в изучаването и противодействието на коронавирусната инфекция. Както вие Знаем, че се появиха няколко щама на този опасен вирус.Международната общност трябва да създаде условия за сътрудничество между учени и други специалисти, за да разбере как и защо възникват мутации на коронавирус, както и разликата между различните щамове.




Разбира се, трябва да координираме усилията на целия свят, както предлага генералният секретар на ООН и както настояхме наскоро на срещата на върха на Г-20. От съществено значение е да се присъединим и координираме усилията на света за противодействие на разпространението на вируса и да направим така необходимите ваксини по-достъпни. Трябва да помогнем на страните, които се нуждаят от подкрепа, включително африканските нации. Имам предвид разширяването на мащаба на тестване и ваксинации.

Виждаме, че масовата ваксинация е достъпна днес, предимно за хората в развитите страни. Междувременно милиони хора по света са лишени дори от надеждата за тази защита. На практика подобно неравенство може да създаде обща заплаха, защото това е добре известно и многократно е казано, че ще проточи епидемията и неконтролираните огнища ще продължат. Епидемията няма граници.

Няма граници за инфекции или пандемии. Ето защо трябва да извлечем поуките от настоящата ситуация и да предложим мерки, насочени към подобряване на мониторинга на появата на подобни заболявания и развитието на подобни случаи в света.

Друга важна област, която изисква координация, всъщност координация на усилията на цялата международна общност, е опазването на климата и природата на нашата планета. Няма да кажа нищо ново в това отношение.

Само заедно можем да постигнем напредък в решаването на такива критични проблеми като глобалното затопляне, намаляването на горските земи, загубата на биологично разнообразие, увеличаването на отпадъците, замърсяването на океана с пластмаса и така нататък, и да намерим оптимален баланс между икономическото развитие и опазването на околната среда за настоящите и бъдещите поколения.
-----   Благодаря на PP за съвета
Речта на руския президент Путин на Световния икономически форум: Пълен превод на английски


 
28 януари 2021 гПубликувано отБрифинг за Русия      

 

„Любовта е невъзможна, ако е декларирана само от едната страна. Трябва да е взаимно.”

• Силно критичен към социалните медии и големите технологии в САЩ
• „Русия и Европа“ са заедно
• Предупреждава за приближаването на неспокойно политическо бъдеще на света  

 Руският президент Владимир Путин направи основно обръщение на Световния икономически форум вчера, като критикува нарастващото влияние на американските компании за социални медии, заявявайки, че тяхното въздействие върху обществото сега ги поставя в конкуренция с избраните правителства.

Виртуалното обръщение на Путин беше първото му пред WEF от 2009 г. Пълната транскрипция е следната:

Въведение от основателя на Световния икономически форум Клаус Шваб:

Г-н председател, добре дошли в седмицата на дневния ред в Давос.
Русия е важна световна сила и има дългогодишна традиция на участието на Русия в Световния икономически форум. В този момент от историята, където светът има уникална и кратка възможност да премине от епоха на конфронтация към епоха на сътрудничество, способността да чуем своя глас, гласа на президента на Руската федерация, е от съществено значение. Дори и особено във времена, характеризиращи се с различия, спорове и протести, конструктивният и честен диалог за справяне с нашите общи предизвикателства е по-добър от изолацията и поляризацията.

Вчера вашият  телефонен обмен  с президента Байдън и споразумението за удължаване на новия договор за ядрени оръжия по принцип, мисля, беше много обещаващ знак в тази посока.

COVID-19, г-н президент, показа нашата глобална уязвимост и взаимосвързаност и, както всяка друга страна, Русия със сигурност ще бъде засегната и вашето икономическо развитие и перспективи за международно сътрудничество, разбира се, представляват интерес за всички нас.

Г-н президент, искаме да чуем от вашата гледна точка и от тази на Русия как виждате развитието на ситуацията през третото десетилетие на 21 -ви  век и какво трябва да се направи, за да се гарантира, че хората навсякъде намират мир и просперитет.

Г-н президент, светът очаква да чуе от вас.

Президентът на Русия Владимир Путин :

"Г-н. Шваб, скъпи Клаус, колеги,

Бил съм в Давос много пъти, посещавайки събитията, организирани от г-н Шваб, дори през 90-те години на миналия век. Клаус току-що си припомни, че се срещнахме през 1992 г. Наистина, по време на престоя си в Санкт Петербург, посещавах този важен форум много пъти. Бих искал да ви благодаря за тази възможност днес да предам своята гледна точка на експертната общност, която се събира на тази световноизвестна платформа благодарение на усилията на г-н Шваб.

Преди всичко, дами и господа, бих искал да поздравя всички участници в Световния икономически форум.

Радостно е, че тази година, въпреки пандемията, въпреки всички ограничения, форумът продължава да работи. Въпреки че е ограничен до онлайн участие, форумът така или иначе се провежда, като дава възможност на участниците да обменят своите оценки и прогнози по време на открита и свободна дискусия, като частично компенсира нарастващата липса на лични срещи между държавни лидери, представители на международния бизнес и обществеността през последните месеци. Всичко това е много важно сега, когато имаме толкова много трудни въпроси, на които трябва да отговорим.

Настоящият форум е първият в началото на третото десетилетие на 21 век  и, естествено, по-голямата част от темите му са посветени на дълбоките промени, които се случват в света.

Наистина е трудно да се пренебрегнат фундаменталните промени в глобалната икономика, политиката, социалния живот и технологиите. Пандемията на коронавирус, която Клаус току-що спомена, която се превърна в сериозно предизвикателство за човечеството, само стимулира и ускори структурните промени, условията за които бяха създадени отдавна. Пандемията изостри проблемите и дисбалансите, натрупани в света преди. Има всички основания да се смята, че различията вероятно ще се засилят. Тези тенденции могат да се появят практически във всички области.

Излишно е да казвам, че няма преки паралели в историята. Някои експерти обаче – и аз уважавам тяхното мнение – сравняват настоящата ситуация с 30-те години на миналия век. Човек може да се съгласява или не, но някои аналогии все още се предлагат от много параметри, включително всеобхватния, системен характер на предизвикателствата и потенциалните заплахи.

Наблюдаваме криза на предишните модели и инструменти на икономическо развитие. Социалната стратификация се засилва както в световен мащаб, така и в отделните страни. За това сме говорили и преди. Но това от своя страна предизвиква днес рязка поляризация на обществените възгледи, провокира ръст на популизъм, десен и ляв радикализъм и други крайности и изостряне на вътрешнополитическите процеси, включително във водещите страни.

Всичко това неизбежно се отразява на естеството на международните отношения и не ги прави по-стабилни или предвидими. Международните институции стават все по-слаби, регионалните конфликти се появяват един след друг, а системата за глобална сигурност се влошава.

Клаус спомена разговора, който имах вчера с президента на САЩ относно удължаването на новия START. Това без съмнение е стъпка в правилната посока. Въпреки това разликите водят до низходяща спирала. Както знаете, невъзможността и нежеланието за намиране на съществени решения на проблеми като този през 20 -ти  век доведе до катастрофата на Втората световна война.

Разбира се, такъв разгорещен глобален конфликт е невъзможен по принцип, надявам се. На това възлагам надеждите си, защото това би било краят на човечеството. Въпреки това, както казах, ситуацията може да приеме неочакван и неконтролируем обрат – освен ако не направим нещо, за да предотвратим това. Има шанс да се сблъскаме с огромен срив в глобалното развитие, което ще бъде изпълнено с война на всички срещу всички и опити за справяне с противоречията чрез назначаване на вътрешни и външни врагове и унищожаване не само на традиционните ценности. като семейството, на което държим в Русия, но основни свободи като правото на избор и неприкосновеност на личния живот.

Искам да посоча негативните демографски последици от продължаващата социална криза и кризата на ценностите, които могат да доведат до загуба на човечеството на цели цивилизационни и културни континенти.

Ние имаме споделена отговорност да предотвратим този сценарий, който изглежда като мрачна антиутопия, и вместо това да гарантираме, че нашето развитие поема по различна траектория – положителна, хармонична и креативна.

В този контекст бих искал да говоря по-подробно за основните предизвикателства, пред които според мен е изправена международната общност.

Първият е социално-икономически.

Наистина, ако се съди по статистиката, дори въпреки дълбоките кризи през 2008 и 2020 г., последните 40 години могат да се нарекат като успешни или дори супер успешни за световната икономика. От 1980 г. глобалният БВП на глава от населението се е удвоил по отношение на реалния паритет на покупателната способност. Това определено е положителен показател.

Глобализацията и вътрешният растеж доведоха до силен растеж в развиващите се страни и извадиха над един милиард души от бедността. Така че, ако вземем ниво на доход от 5,50 долара на човек на ден (по отношение на ППС), тогава, според Световната банка, в Китай, например, броят на хората с по-ниски доходи е намалял от 1,1 милиарда през 1990 г. на по-малко над 300 милиона през последните години. Това определено е успехът на Китай. В Русия този брой нарасна от 64 милиона души през 1999 г. до около 5 милиона сега. Вярваме, че това е напредък и у нас, и то в най-важната област, между другото.

И все пак основният въпрос, чийто отговор в много отношения може да даде ключ към днешните проблеми, е какво е било естеството на този глобален растеж и кой е спечелил най-много от него.

Разбира се, както споменах по-рано, развиващите се страни се възползваха много от нарастващото търсене на техните традиционни и дори нови продукти. Тази интеграция в глобалната икономика обаче доведе до повече от нови работни места или по-големи приходи от износ. Имаше и своите социални разходи, включително значителна разлика в индивидуалните доходи.

Какво ще кажете за развитите икономики, където средните доходи са много по-високи? Може да звучи иронично, но стратификацията в развитите страни е още по-дълбока. Според Световната банка през 2000 г. в Съединените щати 3,6 милиона души са се издържали с доходи под 5,50 долара на ден, но през 2016 г. този брой нарасна до 5,6 милиона души.

Междувременно глобализацията доведе до значително увеличение на приходите на големи мултинационални, предимно американски и европейски компании.

Между другото, по отношение на индивидуалните доходи, развитите икономики в Европа показват същата тенденция като САЩ.

Но отново, по отношение на корпоративните печалби, кой се е сдобил с приходите? Отговорът е ясен: един процент от населението.

И какво се е случило в живота на другите хора? През последните 30 години в редица развити страни реалните доходи на над половината от гражданите са в застой, а не нарастват. Междувременно разходите за образование и здравни услуги се покачиха. Знаете ли с колко? Три пъти.

С други думи, милиони хора дори в богатите страни са престанали да се надяват на увеличение на доходите си. Междувременно те са изправени пред проблема как да поддържат себе си и родителите си здрави и как да осигурят на децата си достойно образование.

Няма призив за огромна маса от хора и броят им продължава да расте. Така според Международната организация на труда (МОТ) през 2019 г. 21 процента или 267 милиона млади хора в света не са учили и не са работили никъде. Дори сред тези, които са имали работа (това са интересни цифри) 30 процента са имали доход под $3,2 на ден по отношение на паритета на покупателната способност.

Тези дисбаланси в глобалното социално-икономическо развитие са пряк резултат от политиката, провеждана през 80-те години на миналия век, която често е била вулгарна или догматична. Тази политика се основава на т. нар. Вашингтонски консенсус с неговите неписани правила, когато се дава приоритет на икономическия растеж, базиран на частен дълг в условията на дерегулация и ниски данъци върху богатите и корпорациите.

Както вече споменах, пандемията на коронавирус само изостри тези проблеми. През последната година световната икономика претърпя най-големия си спад след Втората световна война. До юли пазарът на труда е загубил почти 500 милиона работни места. Да, половината от тях бяха възстановени до края на годината, но все пак почти 250 милиона работни места бяха загубени. Това е голяма и много тревожна цифра. Само през първите девет месеца на миналата година загубите на печалби възлизат на 3,5 трилиона долара. Тази цифра расте и следователно социалното напрежение нараства.

В същото време възстановяването след кризата не е никак лесно. Ако преди 20-30 години щяхме да решим проблема чрез стимулиране на макроикономически политики (впрочем това все още се прави), днес подобни механизми достигнаха своите граници и вече не са ефективни. Този ресурс е надживял своята полезност. Това не е необосновано лично заключение.

Според МВФ общото ниво на държавния и частния дълг се е доближило до 200 процента от световния БВП и дори е надхвърлило 300 процента от националния БВП в някои страни. В същото време лихвените проценти в развитите пазарни икономики се поддържат на почти нула и са на исторически ниски нива в развиващите се пазарни икономики.

Взети заедно, това прави икономическото стимулиране с традиционни методи чрез увеличаване на частните заеми практически невъзможно. Така нареченото количествено облекчаване само увеличава балона на стойността на финансовите активи и задълбочава социалното разделение. Нарастващата пропаст между реалната и виртуалната икономика (между другото, представители на сектора на реалната икономика от много страни са ми казвали за това многократно и вярвам, че представителите на бизнеса, присъстващи на тази среща, ще се съгласят с мен) представлява много реална заплаха и е изпълнен със сериозни и непредвидими сътресения.

Надеждите, че ще бъде възможно да се рестартира старият модел на растеж, са свързани с бързото технологично развитие. Всъщност през последните 20 години създадохме основата за така наречената Четвърта индустриална революция, базирана на широкото използване на AI и автоматизация и роботика. Пандемията на коронавирус значително ускори подобни проекти и тяхното изпълнение.

Този процес обаче води до нови структурни промени, в частност имам предвид пазара на труда. Това означава, че много хора могат да загубят работата си, ако държавата не вземе ефективни мерки за предотвратяване на това. Повечето от тези хора са от така наречената средна класа, която е в основата на всяко съвременно общество.

В този контекст бих искал да спомена второто фундаментално предизвикателство на предстоящото десетилетие – социално-политическото. Нарастването на икономическите проблеми и неравенството разцепва обществото, предизвиква социална, расова и етническа нетолерантност. Показателно е, че това напрежение избухва дори в страните с привидно граждански и демократични институции, които са предназначени да смекчат и спират подобни явления и ексцесии.

Системните социално-икономически проблеми предизвикват такова социално недоволство, че изискват специално внимание и реални решения. Опасната илюзия, че те могат да бъдат игнорирани или избутани в ъгъла, е изпълнена със сериозни последици.

В този случай обществото все още ще бъде разделено политически и социално. Това непременно ще се случи, защото хората са недоволни не от някакви абстрактни проблеми, а от реални проблеми, които засягат всички, независимо от политическите възгледи, които хората имат или смятат, че имат. Междувременно истинските проблеми предизвикват недоволство.

Бих искал да подчертая още един важен момент. Съвременните технологични гиганти, особено дигиталните компании, започнаха да играят все по-голяма роля в живота на обществото. Сега се говори много за това, особено по отношение на събитията, случили се по време на предизборната кампания в САЩ. Те не са просто някакви икономически гиганти. В някои области те де факто се конкурират с държавите. Тяхната публика се състои от милиарди потребители, които преминават значителна част от живота си в тези еко системи.

Според тези компании техният монопол е оптимален за организиране на технологични и бизнес процеси. Може би е така, но обществото се чуди дали такъв монополизъм отговаря на обществените интереси. Къде е границата между успешния глобален бизнес, търсените услуги и консолидирането на големи данни и опитите да се управлява обществото по собствена преценка и по труден начин, да се замени правните демократични институции и по същество да се узурпира или ограничава естественото право на хората да решават за себе си как да живеят, какво да изберат и каква позиция да изразяват свободно? Току-що видяхме всички тези явления в САЩ и всички разбират за какво говоря сега. Убеден съм, че преобладаващото мнозинство от хората споделят тази позиция, включително и участниците в настоящото събитие.

И накрая, третото предизвикателство или по-скоро ясна заплаха, пред която може да се сблъскаме през следващото десетилетие, е по-нататъшното изостряне на много международни проблеми. В крайна сметка, нерешените и нарастващи вътрешни социално-икономически проблеми могат да подтикнат хората да търсят виновен за всичките им проблеми и да пренасочат раздразнението и недоволството си. Това вече можем да видим. Усещаме, че степента на външнополитическата пропагандна реторика нараства.

Можем да очакваме и по-агресивен характер на практическите действия, включително натиск върху страните, които не са съгласни с ролята на послушни контролирани сателити, използване на търговски бариери, нелегитимни санкции и ограничения във финансовата, технологичната и кибер сферата.

Такава игра без правила критично увеличава риска от едностранно използване на военна сила. Използването на сила под измислен претекст е причината за тази опасност. Това умножава вероятността от възникване на нови горещи точки на нашата планета. Това ни засяга.

Колеги, въпреки тази плетеница от различия и предизвикателства, ние със сигурност трябва да запазим положителна перспектива за бъдещето и да останем ангажирани с конструктивен дневен ред. Би било наивно да се измислят универсални чудодейни рецепти за разрешаване на горните проблеми. Но със сигурност трябва да се опитаме да изработим общи подходи, да сближим позициите си възможно най-близо и да идентифицираме източници, които генерират глобално напрежение.

Още веднъж искам да подчертая тезата си, че натрупаните социално-икономически проблеми са основната причина за нестабилния глобален растеж.

И така, ключовият въпрос днес е как да се изгради програма от действия, за да не само бързо да се възстановят засегнатите от пандемията глобални и национални икономики, но и да се гарантира, че това възстановяване е устойчиво в дългосрочен план, разчита на висококачествена структура и помага за преодоляване на тежестта на социалните дисбаланси. Ясно е, че имайки предвид горните ограничения и макроикономическата политика, икономическият растеж ще разчита до голяма степен на фискални стимули, като основната роля играят държавните бюджети и централните банки.

Всъщност можем да видим такива тенденции в развитите страни, а също и в някои развиващи се икономики. Нарастващата роля на държавата в социално-икономическата сфера на национално ниво очевидно предполага по-голяма отговорност и тясно междудържавно взаимодействие по въпроси от глобалния дневен ред.

На различни международни форуми редовно се отправят призиви за приобщаващ растеж и за създаване на достоен стандарт на живот за всички. Така трябва да бъде и това е абсолютно правилен поглед върху съвместните ни усилия.

Ясно е, че светът не може да продължи да създава икономика, която ще облагодетелства само милион души или дори златния милиард. Това е разрушителна заповед. Този модел е небалансиран по подразбиране. Последните събития, включително миграционните кризи, потвърдиха това още веднъж.

Сега трябва да преминем от констатиране на факти към действие, като инвестираме нашите усилия и ресурси в намаляване на социалното неравенство в отделните страни и в постепенно балансиране на стандартите за икономическо развитие на различните страни и региони по света. Това би сложило край на миграционните кризи.

Ясна е същността и фокусът на тази политика, насочена към осигуряване на устойчиво и хармонично развитие. Те предполагат създаване на нови възможности за всеки, условия, при които всеки ще може да се развива и реализира потенциала си, независимо къде е роден и живее.

Бих искал да посоча четири ключови приоритета, както ги виждам. Това може да е стара новина, но тъй като Клаус ми позволи да представя позицията на Русия, моята позиция, със сигурност ще го направя.

Първо, всеки трябва да има комфортни условия за живот, включително жилища и достъпна транспортна, енергийна и комунална инфраструктура. Плюс благосъстоянието на околната среда, нещо, което не трябва да се пренебрегва.

Второ, всеки трябва да е сигурен, че ще има работа, която може да осигури устойчив растеж на доходите и следователно достоен стандарт на живот. Всеки трябва да има достъп до ефективна система за обучение през целия живот, която е абсолютно необходима сега и която ще позволи на хората да се развиват, да правят кариера и да получават достойни пенсии и социални помощи при пенсиониране.

Трето, хората трябва да са уверени, че ще получат висококачествена и ефективна медицинска помощ, когато е необходимо, и че националната здравна система ще гарантира достъп до съвременни медицински услуги.

Четвърто, независимо от доходите на семейството, децата трябва да могат да получат достойно образование и да реализират своя потенциал. Всяко дете има потенциал.

Това е единственият начин да се гарантира рентабилното развитие на съвременната икономика, в която хората се възприемат като цел, а не като средство. Само онези държави, които могат да постигнат напредък поне в тези четири области, ще улеснят собственото си устойчиво и всеобхватно развитие. Тези области не са изчерпателни и току-що споменах основните аспекти.

Стратегия, която също се прилага от моята страна, зависи именно от тези подходи. Нашите приоритети се въртят около хората, техните семейства и целят да осигурят демографско развитие, да защитят хората, да подобрят тяхното благосъстояние и да опазят здравето им. Сега работим за създаване на благоприятни условия за достойна и рентабилна работа и успешно предприемачество и за гарантиране на дигиталната трансформация като основа на високотехнологичното бъдеще на цялата страна, а не на тясна група компании.

Възнамеряваме да насочим усилията на държавата, бизнес общността и гражданското общество към тези задачи и да реализираме бюджетна политика със съответните стимули през следващите години.

Ние сме отворени за най-широко международно сътрудничество, като същевременно постигаме нашите национални цели и сме уверени, че сътрудничеството по въпроси от глобалния социално-икономически дневен ред ще окаже положително влияние върху цялостната атмосфера в глобалните дела и че взаимозависимостта при справянето с остри текущи проблеми ще също така повишават взаимното доверие, което е особено важно и особено актуално днес.

Очевидно ерата, свързана с опитите за изграждане на централизиран и еднополюсен световен ред, е приключила. Честно казано, тази ера дори не е започнала. Беше направен обикновен опит в тази посока, но и това вече е история. Същността на този монопол беше в противоречие с културното и историческо многообразие на нашата цивилизация.

Реалността е такава, че в света са се оформили наистина различни центрове за развитие с техните отличителни модели, политически системи и обществени институции. Днес е много важно да се създадат механизми за хармонизиране на техните интереси, за да се предотврати разнообразието и естествената конкуренция на полюсите на развитие да предизвикат анархия и поредица от продължителни конфликти.

За да постигнем това, трябва отчасти да консолидираме и развиваме универсални институции, които носят специална отговорност за осигуряването на стабилност и сигурност в света и за формулирането и дефинирането на правилата за поведение както в глобалната икономика, така и в търговията.

Споменах повече от веднъж, че много от тези институции не преживяват най-добрите времена. Повдигахме това на различни срещи на върха. Разбира се, тези институции са създадени в различна епоха. Това е ясно. Вероятно дори им е трудно да парират съвременните предизвикателства по обективни причини. Искам обаче да подчертая, че това не е извинение да се откажете от тях, без да предложите нищо в замяна, още повече, че тези структури имат уникален опит в работата и огромен, но до голяма степен неизползван потенциал. И със сигурност трябва да бъде внимателно адаптиран към съвременните реалности. Рано е да го изхвърлим в кошчето на историята. Важно е да работите с него и да го използвате.

Естествено, освен това е важно да се използват нови, допълнителни формати на сътрудничество. Имам предвид такъв феномен като мултиверситет. Разбира се, възможно е и да се тълкува различно, по свой начин. Може да се разглежда като опит за прокарване на собствените интереси или преструване на легитимност на собствените действия, когато всички останали могат просто да кимнат в знак на одобрение. Или може да е съгласувано усилие на суверенните държави за разрешаване на конкретни проблеми за обща полза. В този случай това може да се отнася до усилията за разрешаване на регионални конфликти, установяване на технологични съюзи и решаване на много други въпроси, включително формирането на трансгранични транспортни и енергийни коридори и т.н., и така нататък.

приятели,

Дами и господа,

Това отваря широки възможности за сътрудничество. Многостранните подходи работят. От практиката знаем, че работят. Както може би знаете, в рамките на формата на Астана например Русия, Иран и Турция правят много за стабилизиране на ситуацията в Сирия и сега помагат за установяване на политически диалог в тази страна, разбира се, заедно с други държави. Правим това заедно. И, което е важно, не без успех.

Например Русия предприе енергични посреднически усилия за спиране на въоръжения конфликт в Нагорни Карабах, в който са замесени близки до нас народи и държави – Азербайджан и Армения. Стремим се да следваме ключовите споразумения, постигнати от Минската група на ОССЕ, в частност между нейните съпредседатели – Русия, САЩ и Франция. Това също е много добър пример за сътрудничество.

Както може би знаете, през ноември беше подписано тристранно изявление от Русия, Азербайджан и Армения. Важното е, че като цяло тя се прилага постоянно. Кръвопролитието беше спряно. Това е най-важното. Успяхме да спрем кръвопролитието, да постигнем пълно прекратяване на огъня и да започнем процеса на стабилизиране.

Сега международната общност и несъмнено страните, участващи в разрешаването на кризата, са изправени пред задачата да помогнат на засегнатите райони да преодолеят хуманитарните предизвикателства, свързани с завръщането на бежанци, възстановяването на разрушената инфраструктура, опазването и възстановяването на исторически, религиозни и културни забележителности.

Или друг пример. Ще отбележа ролята на Русия, Саудитска Арабия, САЩ и редица други страни за стабилизирането на световния енергиен пазар. Този формат се превърна в продуктивен пример за взаимодействие между държавите с различни, понякога дори диаметрално противоположни оценки на глобалните процеси и със собствени възгледи за света.

В същото време със сигурност има проблеми, които засягат всяка държава без изключение. Един пример е сътрудничеството в изучаването и противодействието на коронавирусната инфекция. Както знаете, се появиха няколко щама на този опасен вирус. Международната общност трябва да създаде условия за сътрудничество между учени и други специалисти, за да разбере как и защо възникват мутации на коронавирус, както и разликата между различните щамове.

Разбира се, трябва да координираме усилията на целия свят, както предлага генералният секретар на ООН и както настояхме наскоро на срещата на върха на Г-20. От съществено значение е да се присъединим и координираме усилията на света за противодействие на разпространението на вируса и да направим така необходимите ваксини по-достъпни. Трябва да помогнем на страните, които се нуждаят от подкрепа, включително африканските нации. Имам предвид разширяването на мащаба на тестване и ваксинации.

Виждаме, че масовата ваксинация е достъпна днес, предимно за хората в развитите страни. Междувременно милиони хора по света са лишени дори от надеждата за тази защита. На практика подобно неравенство може да създаде обща заплаха, защото това е добре известно и многократно е казано, че ще проточи епидемията и неконтролираните огнища ще продължат. Епидемията няма граници.

Няма граници за инфекции или пандемии. Ето защо трябва да извлечем поуките от настоящата ситуация и да предложим мерки, насочени към подобряване на мониторинга на появата на подобни заболявания и развитието на подобни случаи в света.

Друга важна област, която изисква координация, всъщност координация на усилията на цялата международна общност, е опазването на климата и природата на нашата планета. Няма да кажа нищо ново в това отношение.

Само заедно можем да постигнем напредък в решаването на такива критични проблеми като глобалното затопляне, намаляването на горските земи, загубата на биологично разнообразие, увеличаването на отпадъците, замърсяването на океана с пластмаса и така нататък, и да намерим оптимален баланс между икономическото развитие и опазването на околната среда за настоящите и бъдещите поколения.

Моите приятели,

Всички знаем, че конкуренцията и съперничеството между страните в световната история никога не са спирали, не спират и никога няма да спрат. Различията и сблъсъкът на интереси също са естествени за толкова сложно тяло като човешката цивилизация. Но в критични времена това не й попречи да обедини усилията си – напротив, тя се обедини в най-важните съдби на човечеството. Вярвам, че това е периодът, през който преживяваме днес.

Много е важно да се оцени честно ситуацията, да се концентрира върху реални, а не изкуствени глобални проблеми, върху премахването на дисбалансите, които са критични за цялата международна общност. Сигурен съм, че по този начин ще успеем да постигнем успех и подобаващо да парираме предизвикателствата на третото десетилетие на 21 век  .

Бих искал да завърша речта си на този етап и благодаря на всички ви за търпението и вниманието.

Благодаря ти много.

Клаус Шваб:  Много ви благодаря, г-н президент.

Много от повдигнатите въпроси със сигурност са част от нашите дискусии тук по време на седмицата в Давос. Допълваме изказванията и от работни групи, които се занимават с някои от въпросите, които споменахте, като да не изоставите развиващия се свят, да се грижим, да речем, да създадем умения за утрешния ден и т.н. Г-н председател, ние се подготвяме за дискусията след това, но имам един много кратък въпрос. Това е въпрос, който обсъдихме, когато ви посетих в Санкт Петербург преди 14 месеца. Как виждате бъдещето на европейско-руските отношения? Само кратък отговор.

Владимир Путин : Знаете, че има неща от абсолютно фундаментално естество, като нашата обща култура. Големи европейски политически фигури говориха в близкото минало за необходимостта от разширяване на отношенията между Европа и Русия, казвайки, че Русия е част от Европа. Географски и най-важното, културно, ние сме една цивилизация. Френските лидери говореха за необходимостта от създаване на единно пространство от Лисабон до Урал. Вярвам, и споменах това, защо Урал? До Владивосток.

Лично чух изключителния европейски политик, бивш канцлер Хелмут Кол, да казва, че ако искаме европейската култура да оцелее и да остане център на световната цивилизация в бъдеще, като имаме предвид предизвикателствата и тенденциите, които стоят в основата на световната цивилизация, тогава, разбира се, западната Европа и Русия трябва да бъдат заедно. Трудно е да не се съглася с това. Ние поддържаме абсолютно същата гледна точка.

Очевидно днешната ситуация не е нормална. Трябва да се върнем към положителен дневен ред. Това е в интерес на Русия и, убеден съм, на европейските страни. Очевидно пандемията също е изиграла негативна роля. Търговията ни с Европейския съюз намалява, въпреки че ЕС е един от ключовите ни търговски и икономически партньори. Програмата ни включва връщане към положителни тенденции и изграждане на търговско-икономическо сътрудничество.

Европа и Русия са абсолютно естествени партньори от гледна точка на икономиката, изследванията, технологиите и пространственото развитие за европейската култура, тъй като Русия, като страна с европейска култура, е малко по-голяма от целия ЕС по територия. Ресурсите и човешкият потенциал на Русия са огромни. Няма да разглеждам всичко положително в Европа, което може да бъде от полза и за Руската федерация.

Само едно е важно: трябва да подходим честно към диалога помежду си. Трябва да отхвърлим фобиите от миналото, да спрем да използваме проблемите, които сме наследили от минали векове, във вътрешнополитическите процеси и да погледнем към бъдещето. Ако успеем да се издигнем над тези проблеми от миналото и да се отървем от тези фобии, тогава със сигурност ще се радваме на положителен етап в нашите отношения.

Ние сме готови за това, искаме това и ще се стремим това да се случи. Но любовта е невъзможна, ако е декларирана само от едната страна. Трябва да е взаимно.”

СВЪРЗАНО ЧЕТЕНЕ

• Пълното отразяване на седмиците на Световния икономически форум
• Годишни въпроси и отговори на руския президент Путин: Основни изводи за инвеститорите, част 1
• Годишни въпроси и отговори на руския президент Путин: Ключови изводи за инвеститорите, част 2
• Годишна реч на руския външен министър: Акценти