Дипломатически подаръци, които правят заглавия От  VT редактори  - 18 юни 2021  от  Андрей Дергалин  

Докато Байдън подари на Путин чифт сенки и кристална скулптура на бизон, руският президент отвърна със същото, като предложи украсен канцеларски комплект.

Неотдавнашната среща на върха в Женева между руския президент Владимир Путин и американския президент Джо Байдън стана свидетел на обичайна размяна на дипломатически подаръци между двамата световни лидери.

По време на срещата Байдън представи на Путин версия по поръчка на подписаните от последния авиатори, произведени от Randolf USA, която произвежда авиаторски слънчеви очила за американски военни пилоти-изтребители, според The ​​Hill.

Американският президент също така подари на руския си колега кристална скулптура на американски бизон.

„Скулптурата ще бъде представена върху основа от черешово дърво, символична за първия президент на нацията Джордж Вашингтон, с гравирана по поръчка надпис, отбелязващ срещата между президента Байдън и президента Путин“, каза Белият дом.

Междувременно руският държавен глава представи на 46-ия POTUS комплект канцеларски принадлежности „Москва“ с хохломски модел, традиционно срещан в руските дървени картини.

Топка на раздора

Въпреки че подобни дипломатически обмени на подаръци са доста обичайни, понякога те предизвикват евентуално неочаквана реакция, каквато се случи след срещата между руския президент Владимир Путин и тогавашния президент на САЩ Доналд Тръмп в Хелзинки през 2018 г.

След като Путин подари на Тръмп футболна топка за Мондиал 2018 (домакинството на шампионата беше Русия), американският сенатор Линдзи Греъм (R-SC) заяви, че ще „провери футболната топка за устройства за слушане и никога няма да я позволи в Белия дом“ .

© СПУТНИК / АЛЕКСЕЙ НИКОЛСКИ 16 юли 2018 г. Руският президент Владимир Путин и американският президент Доналд Тръмп, вляво, по време на съвместната пресконференция след срещата им в Хелзинки

Както се оказа, топката  наистина съдържа чип, способен да предава информация  до близките клетъчни телефони, макар че това беше просто нова характеристика на топката на Adidas AG.

Топката беше подложена и на прожекция от американските тайни служби, както е обичайно за всички подаръци, дадени на американските президенти.

Картофи и шапка

Понякога дипломатическите подаръци могат да бъдат малко по-нестандартни, както по време на среща в Париж през 2014 г., когато тогавашният държавен секретар на САЩ Джон Кери подари на руския външен министър Сергей Лавров чифт картофи от Айдахо.

 © AP PHOTO / PABLO MARTINEZ MONSIVAIS Държавният секретар на САЩ Джон Кери, който стои вляво, дава чифт картофи от Айдахо като подарък за руския външен министър Сергей Лавров в началото на срещата им в резиденцията на американския посланик в Париж, Франция, в понеделник, 13 януари 2014 г.  

Според Би Би Си Кери обясни, че Лавров е споменал „най-известния износ на щата Айдахо“ по време на предишната им среща; Съобщава се, че Лавров е оценил подаръка, описвайки клубените като „впечатляващи“.

В замяна Кери  получи розова кожена шапка  за тогавашния говорител на Държавния департамент Джен Псаки.

"Перегрузка"

През 2009 г. тогавашният държавен секретар на САЩ Хилари Клинтън подари на руския външен министър Сергей Лавров доста нетрадиционен подарък, червен бутон, украсен с думите  „нулиране“ и „peregruzka“  на латиница, като този символичен жест очевидно трябваше да означава готовност за подобряване на отношенията между двете страни.

Това даване на подаръци включваше малко неловкост, тъй като, докато създателите на бутона очевидно смятаха, че „peregruzka“ е руски за „нулиране“, тази дума всъщност означава „претоварване“ или „презареждане“, докато „нулиране“ ще бъде „pereZAgruzka ”.

© СПУТНИК / ЕДУАРД ПЕСОВ Държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън дава на руския външен министър Сергей Лавров блока с червен бутон с надпис „нулиране“ на английски и „претоварване“ на руски по време на среща в Женева на 6 март 2009 г.  

Както Петър Барулин, заместник-ръководител на Историческия музей на Руската дипломатическа служба, си спомни по-късно, Клинтън хитро се измъкна от неловката ситуация, след като Лавров я информира за въпросната грешка.

„Тя каза, че докато тя и Лавров наистина са работили по„ нулиране “, са работили толкова усилено, че са били„ претоварени “с работа“, каза Барулин.