Die Welt: България заплашва ЕС от втора Унгария  

  
 14| 3570|05.09.2020
https://frognews.bg/novini/die-welt-balgariia-zaplashva-vtora-ungariia.html?fbclid=IwAR2Yq7wKl7r9i3hnqZqRb8zMbbxdLwMkiXEj97D4iNcDpotDpmigqY2IX0c

Германското издание ”Die Welt” с остра и безкомпромисна статия за случващото се в България. Това е поредното международно издание, което обръща поглед към антиправителствените протести в страната, които ескалираха преди няколко дни.

Ето и целият материал:

 

Корупция и яростни протести вкарват България в дълбока криза. Подобно на Унгария, на чието чело е премиерът Виктор Орбан, европейските субсидии попадат неконтролируемо в ръцете на картели от олигарси и политици. Но все още има надежда, която може да спаси държавата.

 

Яйца, домати и мариновани зеленчуци. Когато ръководител на правителството използва социалните мрежи, за да заяви пред гражданите, че те с удоволствие могат да хвърлят всичко това по него, ако оставят кръстовищата отворени за движение в пиковите часове, тогава има две възможности: Или човекът е напълно отстранен. Или вярва в помирителната сила на своя хумор.

 

Думите идват от Бойко Борисов - премиерът на България. Въпреки че не звучи така, обстановката е сериозна. В сряда по време на демонстрациите в столицата, които искат оставката на Борисов, 55 души пострадаха, а според официалните данни, 95 са били задържани. Правителството е обвинено в непотизъм и връзки с олигархията. В отговор премиерът иска да въведе ограничения в правосъдната система и да подсигури разделянето на властите чрез реформи в Конституцията.

 

Дори президентът на страната Румен Радев, по време на свое официално изявление, поиска Борисов и целият му кабинет да подадат оставка. Той заяви: Няма никакъв друг изход от тази загуба на доверие.

 

Брюксел поглежда България с притеснение. Опасенията са, че на хоризонта се появява втора Унгария. След като се присъединява към ЕС, страната, управлявана от Виктор Орбан, последователно ограничава свободата на медиите, съдебната власт и опозицията.

 

Резултатът: Европейска държава, в която парите от Брюксел текат и то често без абсолютно никакъв контрол.

 

“Трябва да погледнем по-внимателно България”, заяви депутатът от редиците на зелените в ЕС и експерт по корупционните практики Даниел Фройд.

 

“За разлика от Унгария, България се държи доста по-загадъчно и ловко”, смята Йенс Гриер. Той предупреди, че ЕС вече е заплашен от няколко такива държави, сред които Полша, Словения и Чехия. По думите му тези страни имат на чело управляващи, които не показват особена воля да се подчиняват на решенията на Европа.

 

“Отчасти те даже развиват огромно въображение, за да успеят да привлекат европейските средства към собствените си джобове”, допълни още той.

Гражданите на България от години призовават за реформи. И в продължение на години един и същи човек се връща на власт, след оставка на правителството - Бойко Борисов. Без съмнение неговият неподправен хумор помага да се задържи на власт. Борисов се е научил на политика комунистическите кадрови училища.

Години наред той беше най-старият професионален футболист в страната за втородивизионния клуб ФК “Витоша Бистрица” и бе приветстван за това. Той обича да се включва на живо във Facebook и се радва на широка аудитория. Наскоро, зад волана на джипа си по магистралата, Борисов отхвърли исканията за оставката на кабинета.

“Този ​​човек може да разговаря със строителните работници на улицата също толкова добре, колкото и с важни държавни гости от ЕС“, политологът Димитър Бечев.

 

Последните протести преди няколко седмици бяха предизвикани от символична сцена. Опозиционният политик Христо Иванов акостира с гумена лодка на обществен плаж край Бургас на Черно море. Там се намира имот, който е собственост на също толкова спорния политик, за когото се твърди че има връзки с олигархията - Ахмед Доган.

 

Плажът се пази от служители на Националната охранителна служба. Видеозаписите показват как силите за сигурност избутват Иванов. По думите на Бечев този инцидент е красноречив за злоупотребата с държавни ресурси. Бечев описва омагьосаният кръг:

 

“Олигархията може да дърпа конците на правителството. Съдебната власт не е независима, а вместо това главният прокурор Иван Гешев избутва политическите опоненти. Независими медии? Такива почти няма. Разликата с Унгария е, че при нас няма спад във върховенството на закона. Ситуацията винаги е била такава”, посочва Бечев.

 

Има една надежда: За разлика от Унгария, България се е обърнала към Европейската прокуратура, която в бъдеще ще има право да разследва измами при използването на средства от ЕС в страните членки.

Превод: Джесика Вълчева