Умар ал-Shishani: руските войски в Сирия може да се сблъскат с един стар враг Текущи събития - 09/21/2015 

Вчера, на пресата съобщи, че представители на командването на САЩ и Русия започват военни преговори по сирийския въпрос, въпреки факта, че Владимир Путин изрази подкрепата си за дълго време съюзник на Башар Асад.Въпреки това, може да се случи това, че Русия ще се бори като човек, който е изправен на бойното поле и преди?

http://www.zahariada.com/

Abu Omar al-Shishani, an Islamic State military commander in Syria, is an ethnic Chechen who fought against Russia as part of the Georgian army in 2008. How did he become one of the top figures in IS? Chief foreign affairs correspondent Margaret Warner speaks with Mitchell Prothero of McClatchy Newspapers, who has just 

Надпис на изображението: Умар ал-Shishani

За разлика от повечето бойци LIH, каза той на руски. Истинското му име - Абу Омар ал-Shishani Tarhan. Той е етнически чеченски, според съобщения в медиите, е роден преди 30 години в Грузия, а след това част от Съветския съюз, от баща на майка християнка и мюсюлманин. Като част от специалната разделението на грузинските въоръжени сили, той отчаяно се бори срещу руската армия, когато двете страни влязоха в краткосрочен военен конфликт над Южна Осетия през 2008 година.Маргарет Warner: този човек - Абу Омар ал-Shishani, военен командир LIH, уреждащ военни операции в северната част на Сирия, се вижда тук през август миналата година, когато групата е взела мълния прострелян в северна и централна Ирак. Той каза, че (чрез преводач), както следва: "Време е да се защитят децата на исляма, Ислямска държава в Ирак и Леванта, и нашата Imam, във войната срещу която целият свят обединиха сили."

Неотдавна, един журналист «McClatchy Вестници» Mitchell Prothero, който живее в Бейрут, пише подробна биография на Ал Shishani, която има поразително нова информация. Маргарет Warner говорил с него на «Skype», а първият й въпрос беше:

Как значително е фигурата на Ал Shishani в групата "ислямска държава"?

Mitchell Prothero: Той не е командирът на всички военни сили LIH, зоната на отговорност - север-сирийската отпред, където е най-активна и мащабна сраженията.

Маргарет Warner: Бих искала да отбележа сте открили един много интересен нов обрат в историята. Искам да кажа, отчасти го е придобил професионалните умения на командир по време на обучението от американски военни инструктори.

Mitchell Prothero: Да, през 2005-2006 г., проведено активно сътрудничество, което е на определено ниво, продължава и днес между американски разузнавателни агенции и американските военни да се обучават войници на грузинската армия и нейните служители на разузнавателните служби.

Той е записан в курсовете като войник на специалните сили. Това наистина е извършено с участието на Съединените щати. Все пак трябва да се каже, че в неговите документи не показват причина за безпокойство, че няма причина да се види в него потенциален риск за сигурността.

Маргарет Warner: колко добре той се отличил като военен експерт по време на войната с Русия през 2008 г.?

Mitchell Prothero: Той е смятан за изгряваща звезда в грузинската армия. Той е старши сержант в Специалните сили, че е негов дълг да служат, в смисъл на очите и ушите на грузинската армия, и той е един от най-успешните военни командири на грузинската армия в кратка война през 2008 г., докато руснакът не ги е отхвърлил.

Маргарет Warner: и все пак, не повече от шест години по-късно, той е бил в Сирия, където положи клетва за вярност към "Ислямска държава". Това не е съвсем обичайната съдба на един човек, възпитан в умерена мюсюлманска общност в тази преобладаващо християнска страна като Грузия. Shishani бе арестуван през 2010 г. по измислени, според семейството му, обвинението за незаконно притежание на оръжия и прекарва 16 месеца в ареста. Веднага след освобождаването му, той побягна в Истанбул.

Mitchell Prothero: Що се отнася до религиозните си убеждения, той изглежда в един момент става склонен да радикализъм, може би това се дължи на опита си в затвора. В допълнение, някои от моите събеседници Предполага се, че смъртта на майка му от рак, малко след освобождаването му от затвора, се получава по някакъв начин бутнете религиозната си пробуждане, и той приел вярата й. Баща му, както вече припомни, е православен християнин.

До юли 2012 г., той се появява в Алепо като неизвестен чуждестранни бойци в малка група, и постепенно, все пак, ще каже по-точно, бързо формиране около него се движи в кратък период от време, за да се присъединят към LIH.

Казаха ми, че до известна степен причината за решението му да се присъедини заедно с неговата част на "ислямска държава" е обещание, че LiH в бъдеще ще създаде Кавказ емирство, което след това ще бъде във война с Русия.

Маргарет Warner: и, както вие казвате, Ал Susanj доказал се като успешен вербовчик на други мюсюлмански екстремисти от бившите съветски републики.

Мичъл Prothero чеченци и представители на много други народи от бившия рускоезичните провинцията като цяло имат по-ясна склонност към военната професия. Те се намери нещо, специални сили група "ислямска държава". Те непрекъснато се движат от място на място, за да изпълнява бойни мисии в различни области. Така че, тази група е участвал в операции в Мосул, въпреки че повечето от неговите членове са местните иракчани. Винаги има нещо като бойно ядро съставено от точно такъв дисциплинирани и опитни чуждестранни бойци, за разлика от момчетата, които идват от цяла Европа.

Маргарет Warner: как можем да обясним своята изключителна ефективност? Какво го прави специален в тази група, състояща се от обучени, опитни и дисциплинирани бойци?

Mitchell Prothero: Той прилича на случая в неговия специален капацитет за стратегическо и тактическо мислене от военна гледна точка, което е рядко да се намери между тези момчета, дори ако те са смели и отчаяни бойци. За да командва армия се нуждае от повече.

Маргарет Warner днес Al-Shishani е специален списък на отдела за борба с тероризма на финансите на САЩ, и на главата му награда от $ 5,000,000. Така че, тъй като руската армия, както изглежда, изпратено до Сирия, на подправени и опитен боец може да реализира мечтата си за войната срещу руснака.

Източник