Испаният влак катастрофира - водача признава невнимателност "

Spain train crash driver "admits being careless"

The train crash driver, seen arriving here arriving at court, "said he wanted to die" after the crash, a witness tells the BBC

Continue reading the main story Spain crash

The driver of the Spanish train that derailed last week killing 79 people says he was "careless" when he drove at speed around a bend, reports say.

Francisco Jose Garzon Amo was released from custody on Sunday. He faces multiple counts of reckless homicide.

A large funeral Mass is due to take place in city of Santiago de Compostela, where the train crashed.

Prime Minister Mariano Rajoy, who comes from the city, and members of the royal family are expected to attend.

Correspondents say the tragedy has shocked residents of Santiago de Compostela, a Catholic pilgrimage site in the north-western province of Galicia.

The area has been in shock since the accident

Santiago officials had been preparing for the religious feast of St James of Compostela - Spain"s patron saint - but cancelled it after the crash on Wednesday.

The city"s sports arena was temporarily turned into a morgue.

At the cathedral gates, pilgrims have left flowers and candles to commemorate victims of the crash.

Officials say 70 people remain in hospital, 22 of them in a critical condition.

Passport surrendered

Mr Garzon, 52, arrived at court in handcuffs on Sunday, his head scarred by an injury he suffered in the crash.

He was questioned behind closed doors for almost two hours by Judge Luis Alaez.

Later, a court statement said he had been released pending further investigations but must appear before a court once a week and is not allowed to leave Spain without permission.

His passport has been surrendered to the judge and his licence to drive a train has been suspended.

The crash is one of the worst in Spanish history

Under Spanish law, his legal status is that he is suspected of being involved in 79 counts of reckless homicide but has not been formally charged.

But officials said he had admitted negligence by being careless when rounding a bend too fast.

Reports have suggested the train was going at 190km/h (118mph) as he took the bend, where the speed limit is just 80km/h.

All eight carriages of the train careered off the tracks into a concrete wall as they sped around the curve on the express route between Madrid and the port city of Ferrol on the Galician coast.

The crash was one of the worst rail disasters in Spanish history.

More on This Story
Испания катастрофа

Шофьорът на Испански влак, който дерайлира последната седмица убива 79 души, казва, че е "невнимателно", когато той е управлявал при скорост около един завой, доклади кажа.

Francisco Jose Garzon Amo бе освободен от ареста в неделя. Той е изправена пред множество обвинения за безразсъдно убийство.

Голяма маса погребението ще се проведе в град Сантяго де Компостела, където влакът се разби.

Министър-председател Мариано Рахой, който идва от града, както и членове на кралското семейство се очаква да присъстват.

Кореспонденти казват, че трагедия шокира жителите на Сантяго де Компостела, католическа поклонение сайт в северозападната провинция Галисия.
Една жена плаче До галисийски флаг с черна лента на мястото, където се разби на влака. Районът е бил в шок след инцидента

Сантяго служители са били подготовка за религиозен празник на St James на Компостела - Испания покровител - но отменено след катастрофата в сряда.

Спортна арена в града беше временно превърната в моргата.

В катедралата порти, поклонници са оставили цветя и свещи в памет на жертвите от катастрофата.

Длъжностни лица казват 70 души остават в болница, 22 от тях са в критично състояние.
Passport предадено

Г-н Garzon, 52, пристигна в съда с белезници в неделя, главата му белези от наранявания той е претърпял в катастрофата.

Той е бил разпитан при закрити врати за почти два часа от съдия Луис Alaez.

По-късно съдът изявление каза, че е бил освободен в очакване на допълнителна разследвания, но трябва да се яви пред съда веднъж седмично и не е позволено да напусне Испания без разрешение.

Паспортът му е било върнато на съдията и му лиценз за управление на влака е било спряно.
Спасителни работници стоят сред останките на влака катастрофа близо до Сантяго де Компостела на 25 юли. Катастрофата е един от най-лошите в историята на испанското

Съгласно испанското право, правния си статут, е, че той е заподозрян в участие в 79 обвинения за безразсъдно убийство, но не е повдигнато обвинение.

Чиновниците обаче заяви, че е допусната небрежност, като е невнимателен, когато закръглянето завоя твърде бързо.

Доклади предполагат, влакът щеше най-190km / h (118 mph), тъй като той взе завоя, където ограничението на скоростта е само 80km / h.

Всички осем вагони на влака careered от песните в бетонна стена, тъй като те скорост около кривата на маршрут изричното между Мадрид и пристанищния град Ферол на галисийски крайбрежие.

Катастрофата е един от най-тежките бедствия в железопътни Испански истории.