Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.04.2013 17:46 - Асад: "Кризата в Сирия е края на света"
Автор: zahariada Категория: Новини   
Прочетен: 1487 Коментари: 0 Гласове:
3

Последна промяна: 11.04.2013 17:47

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
Асад: "Кризата в Сирия е края на света"


Assad: Syria Crisis marks the End of the Uni-polar World and the Rise of the BRICS as Global Power
My Catbird Seat April 9, 2013 1

Syrian President Bashar Al-Assad stressed, that there was a need to fully understand, that if the crisis leads to the breakup of Syria, or if it fills the country with terrorists, then the crisis will inevitably spill over into neighboring countries. He continued stating, that he believes, that “that is why the BRICS is facing up to the West and is foursquare behind the principle of a political settlement in Syria,” and stability in the region.

Сирийският президент Башар ал-Асад подчерта, че не е необходимо да се разбират напълно, че ако кризата води до разпадането на Сирия, или ако я изпълва страната с терористите, след това кризата неминуемо ще се прехвърли в съседните страни. Той продължи, заявявайки, че той вярва, че "това е защо BRICS е обърната към Запада и е четвъртит зад принципа на политическо уреждане в Сирия", и стабилността в региона. 

by Christof Lehman (nsnbc)

 

image

President Bashar al-Assad of Syria talks with a reporter (Turkey Tribune)

In an recent interview, Syriaґs President al-Assad stated that the Syria crisis indicates an end to a uni-polar, US-dominated world. On Friday, insurgents shelled the predominantly Christian Damascus suburb Jaramana, killing one, injuring seven, and causing structural damage to several buildings. Meanwhile, the Syrian military continues operations throughout Syria, including the north-eastern areas of Damascus. Assad blamed Turkey for sponsoring terrorism.

In a televised interview with the Turkish channel Ulsal Kanal, the Syrian President, Bashar al-Assad accused Turkey of supporting terrorists in Syria. In the interview, al-Assad stressed, that western countries have no right to establish democracy in Syria as they bear responsibility for homicide in the country and the region.

The Syrian President continued the interview, stating, that the crisis in Syria is not a local but an international crisis, and that he believes, that the crisis is an artifact of a struggle between large countries of the world, for changing the existing state borders in the region. The crisis in Syria is as much an international crisis, Assad said, as it is a war that is being waged against his country by the international community.

Al-Assad emphasized, that the establishment of the BRICS has sent the signal to the whole world, that the USA no longer can remain the sole pole of global power, and that others will now have to bear in mind the opinion and interests of the BRICS countries. He continued stating, that the BRICS countries were not assisting his government or the Syrian state per se, but that they instead made an effort for stability in the region.

Syrian President Bashar al Assad Interview With Turkish TV Station Ulusal Kanal

В скорошно интервю, президента на Сирия Асад заяви, че кризата в Сирия показва края на еднополюсния, доминиран от САЩ свят. В петък бунтовниците черупки преобладаващо християнско предградие на Дамаск Jaramana, убивайки един, ранявайки седем, и причинява структурни щети на няколко сгради. Междувременно сирийската армия продължава операциите в цяла Сирия, включително северо-източните райони на Дамаск. Асад обвини Турция за спонсориране на тероризма.

В телевизионно интервю за турския канал Ulsal Kanal на сирийския президент Башар ал-Асад обвини Турция в подкрепа на терористи в Сирия. В интервюто ал-Асад подчерта, че западните страни нямат право да установи демокрация в Сирия, тъй като те носят отговорност за убийство в страната и региона.

Сирийският президент продължи интервю, заявявайки, че кризата в Сирия не е местен, но международна криза, и че той вярва, че кризата е артефакт, на борбата между големите страни в света, за промяна на съществуващите държавни граници в региона. Кризата в Сирия е толкова международна криза, Асад заяви, че, тъй като тя е една война, която се води срещу страната му от страна на международната общност.

Ал-Асад подчерта, че създаването на БРИК е изпратил сигнал към целия свят, че САЩ вече не може да остане единственият полюс на глобална власт, а други сега ще трябва да се има предвид мнението и интересите на БРИК страни. Той продължи посочва, че страните от БРИК не са подпомагане на неговото правителство или Сирийската държавата по себе си, но и че те вместо да положи усилия за стабилността в региона.
Сирийския президент Башар ал Асад Интервю с турския телевизионен канал Ulusal Kanal
 



  Syrian President Bashar al Assad Interview With Turkish TV Station Ulusal Kanal

Full transcript of the interview here

Al-Assad stressed, that there was a need to fully understand, that if the crisis leads to the breakup of Syria, or if it fills the country with terrorists, then the crisis will inevitably spill over into neighboring countries. He continued stating, that he believes, that “that is why the BRICS is facing up to the West and is foursquare behind the principle of a political settlement in Syria.”

Сирийския президент Башар ал Асад Интервю с турския телевизионен канал Ulusal Kanal

Пълният текст на интервюто тук

Ал-Асад подчерта, че не е необходимо да се разбират напълно, че ако кризата води до разпадането на Сирия, или ако я изпълва страната с терористите, след това кризата неминуемо ще се прехвърли в съседните страни. Той продължи, заявявайки, че той вярва, че "това е защо BRICS е обърната към Запада и е четвъртит зад принципа на политическо уреждане в Сирия".
 

image

In November, Recep Tayyip Erdogan said Turkey could play a positive role if it were to act as a mediator in the stalled negotiations with Iran over its disputed nuclear programme Photo: AFP

On Wednesday al-Assad blamed the Turkish President Recep Tayyip Erdogan, stating, that he has not uttered a single word of truth since the beginning of the crisis, and blamed the Turkish government for being a key backer of the Syrian opposition and state sponsored terrorism.

In a statement released on Thursday, al-Assad criticized the Arab League for handing a seat to the Syrian oppositionґs National Coalition, and stated that the Arab League lacks legitimacy. It is a league that represents the Arab states, not a league that represents Arab people. It cannot grant or retract legitimacy, he said.

Al-Assadґs statement, that the rise of the BRICS implies an end to a uni-polar world, dominated by the United States came shortly after the 2013 BRICS summit in Durban, South Africa, and the BRICS member states decision to, among other initiatives, create a BRICS Development Bank as an alternative to the World Bank and the IMF.

The red line, which the BRICS has drawn with regard to Syria, and with the establishment of a BRICS Development Bank are two among a series of red lines and signals which the BRICS has issued over the past month. Some of the western nations however, have responded with covert acts of aggression, which could not only aggravate and widen the conflict in Syria into a wider war, but result in a global currency war as well.

Subsequent to the failure to reach an agreement between the EU and Russia over the European Unionґs Third Energy Package, Russian top diplomats have become increasingly assertive and open in their warnings against a widening of the conflict over energy security, which includes Syria.

In early March the Deputy Governor of Chinaґs National Bank, Yi Gang, called on international players to avoid a currency war, stating, “China is fully prepared in terms of monetary policies and other mechanisms, to deal with a possible currency war, and China will take full account of the quantitative easing policy conducted by the central banks of some countries“.

N ноември, Реджеп Тайип Ердоган заяви, че Турция може да играе положителна роля, ако трябва да действа като посредник в блокирането на преговорите с Иран заради спорната му ядрена програма Снимка: АФП

В сряда ал-Асад обвини турския президент Реджеп Тайип Ердоган, като посочва, че той не е изрекъл нито една дума на истината от началото на кризата, и обвини турското правителство за това, че ключов поддръжник на сирийската опозиция и държавно спонсориран тероризъм .

В изявление, разпространено в четвъртък, ал-Асад критикува Арабската лига за предаване на място на Националната коалиция на сирийската опозиция и заяви, че Арабската лига няма легитимност. Това е лига, която представлява арабските държави, а не лига, което представлява арабския народ. Тя не може да разреши или прибират легитимност, каза той.

Изявлението на Ал-Асад, че възходът на BRICS предполага край на еднополюсния свят, доминиран от САЩ, дойде малко след BRICS 2013 среща на върха в Дърбан, Южна Африка, както и държавите-членки на BRICS решение, наред с други инициативи, създаване на на BRICS банка за развитие като алтернатива на Световната банка и МВФ.

Червена линия, която BRICS е изготвил по отношение на Сирия, и със създаването на BRICS банка за развитие са сред поредица от червени линии и сигнали, които страните от БРИК са издадени през последния месец. Някои от западните държави, обаче, са отговорили с прикрити актове на агресия, която не само може да влоши и разширяване на конфликта в Сирия в по-широка война, но резултат в условията на глобална валутна война, както и.

След неуспеха да се постигне споразумение между ЕС и Русия през Третият енергиен пакет на Европейския съюз, руски високопоставени дипломати са станали все по-категорична и открита в техните предупреждения срещу разширяване на конфликта върху енергийната сигурност, която включва Сирия.

В началото на март заместник-управител на Националната банка на Китай, Yi Gang, призова международни играчи, за да се избегне валутна война, заявявайки, "Китай е напълно подготвени по отношение на паричната политика и други механизми, за да се справят с евентуална валутна война, и Китай ще отчете изцяло на политиката за количествено облекчаване, проведено от централните банки на някои страни ".
 

image

Deputy Governor of Chinaґs National Bank, Yi Gang.

The western response however, seems to be a continuation of aggressive military and economic politics, including among other, the continued aggravation of the crisis in Korea and Syria, the continuation of economic protectionism, enforced by military proxies or direct military intervention in central Africa.

Shortly after the BRICS summit in Durban, South Africa, western media initiated a campaign, positioning the South African President Jacob Zuma as a potential war criminal over the involvement of South African troops in the Central African Republic (CAR), where 13 South African soldiers were killed during attempts to help the government and military of the CAR to prevent a western backed coup dґetat with the help of a “rebel alliance” as proxy.

The concerted campaign against the 2013 BRICS Summit host, South African President Jacob Zuma, led the Russian expert on international law and governance, Alexander Mezyaev, to voice his concerns, that the western backed coup in the Central African Republic may have been a precursor for a coup dґetat in the Republic of South Africa.

There is a general consensus among analysts, that the statement of the Syrian President al-Assad, that the BRICS increased assertiveness spells an end to a US-dominated, uni-polar world. Whether the world will be heading to a global currency war and a widening of the worlds simmering conflicts into an open and direct military confrontation between the two blocks however, is far more uncertain and for the time being difficult to assess.
Заместник-управител на Националната банка на Китай, Yi Gang.

В западната си отговор обаче, изглежда е продължение на агресивни военни и икономическа политика, включително и сред други, по-нататъшното влошаване на кризата в Корея и Сирия, продължаването на икономическия протекционизъм, в сила от военни пълномощници или пряка военна намеса в централна Африка.

Малко след срещата на върха на БРИКС в Дърбан, Южна Африка, западните медии започна кампания, позициониране на южноафриканския президент Джейкъб Зума като потенциален военен престъпник над участието на южноафрикански войници в Централноафриканската република (ЦАР), където 13 южноафрикански войници са били убити по време на опитите да се помогне на правителството и военните на CAR да се предотврати западната подкрепяния преврат с помощта на "Rebel Alliance" като пълномощник.

The съгласувана кампания срещу BRICS 2013 Домакинът на срещата, южноафриканския президент Джейкъб Зума, начело на руския експерт по международно право и управление, Александър Mezyaev, за да изразят загрижеността си, че западната преврат, подкрепен в Централноафриканската република може да е предшественик на държавен преврат в Република Южна Африка.

Има общ консенсус сред анализаторите, че изявлението на сирийския президент Асад, че BRICS увеличи самоувереност магии край на доминирания от САЩ, еднополюсния свят. Дали светът ще се насочи към глобална валутна война и разширяване на световете варене конфликти в открита и пряка военна конфронтация между двата блока обаче е далеч по-несигурни и засега трудно да се оцени.


imageDr. Christof Lehmann, born 1958 in West Germany, was Advisor for Research in Psycho-traumatology to Yassir Arafat and Survivor of the Sabra Shatila Massace in 1982, Doctoral Degree in Clinical Psychology in 1986, Advisor to Joshua Nkomo on the Impact of Torture and Psychological Trauma on Conflict Solution and Reconsiliation in Zimbabweґs Politics in 1986-1990, Advisor to Nelson Mandela on Social Politics, Public Mental Health and the Effect of Psychological Trauma on Peace and Reconsiliation in 1994-1997. Dr. Lehmann is a Practicing Clinical Psychologist and has been actively advocating Palestinians Right to Statehood and Self Determination. In 2011 he began writing articles to contribute to breaking what he perceives as "The Embargo on Truth" by founding and running an independent webmedia: http://nsnbc.wordpress.com.

Also see BRICS Summit draws clear red lines on Syria, Iran Д-р Кристоф Леман, роден 1958 г. в Западна Германия, бе съветник на изследвания в Психо-травматология към Ясер Арафат и Survivor на Сабра Шатила Massace през 1982 г., докторска степен по клинична психология през 1986 г., съветник на Joshua Nkomo за въздействието на изтезанията и психологическа травма в областта на конфликтите Solution и Reconsiliation в политиката на Зимбабве през 1986-1990, съветник на Нелсън Мандела на социалната политика, обществено психично здраве и ефекта на психичната травма на мир и Reconsiliation в 1994-1997. Д-р Леман е практикуващ клиничен психолог и е активно се застъпва палестинците Право на Определяне на държавността и Self. През 2011 г. той започва да пише статии, за да допринесе за пробив и това, което той възприема като "ембаргото на истината", като се създаде и осъществяване на независим webmedia: http://nsnbc.wordpress.com.
вижте също
BRICS Summit равенства ясни червени линии на Сирия, Иран





Тагове:   криза,   Сирия,   Асад,


Гласувай:
3



Спечели и ти от своя блог!
Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: zahariada
Категория: Политика
Прочетен: 39742465
Постинги: 21940
Коментари: 21633
Гласове: 31017
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031