Карл Х. фон Виганд (вляво) след интервю с Адолф Хитлер през 1933 г

Разговорът на фюрера с американския кореспондент Карл фон Виганд изхожда от въпроса за отношението на Германия към Америка. Фюрерът заявява на това, че Германия е една от малкото държави, която преди се е въздържала от всякаква намеса в американските дела.

„Германия нито преди е имала териториални или политически интереси на американския континент, нито има такива днес. Който твърди обратното, лъже умишлено по каквито и да било причини. По този начин американският континент оформя живота си“, така подчерта фюрерът, „не ни интересува. Това важи не само за Северна Америка, по-скоро също и за Южна Америка.

Фюрерът отбеляза за доктрината Монро:

„Не вярвам, че доктрина като прокламираната от Монро би могла или може да се разглежда като едностранно претенция за ненамеса; за целите на доктрината Монро не се състои в предотвратяване на намеса на европейски държави в американските дела - което, между другото, Англия, която сама по себе си притежава огромни териториални и политически интереси в Америка, непрекъснато прави - а по същия начин Америка прави да не се намесват в европейските въпроси. Фактът, че самият Джордж Вашингтон отправи такова предупреждение към американския народ, потвърждава
логиката и рационалността на тази интерпретация. Затова казвам: Америка за американците, Европа за европейците!

Запитан за позицията на Германия по американската програма за въоръжение, обявена от президента Рузвелт, фюрерът отговори:

„Придържам се и към доктрината на Монро в отговора на този въпрос. Не съдя програмата за въоръжение на САЩ, тя също не ме интересува. Аз самият бях принуден да работя от години по най-голямата програма за въоръжение в света и следователно мога много добре да разгранича между въображаемата глупост и реалните възможности на практическия живот. По този въпрос изглежда преобладават много въображаеми възгледи."

На въпроса за намесата на Америка чрез пратки на самолети и военни материали, фюрерът отговори:

„Интервенцията на Америка с масови превози на самолети и военни материали не може да промени резултата от тази война. Не е нужно да давам причина за това. Реалността ще реши за това."

Фюрерът обобщи мнението си за новините и докладите, широко разпространени в Америка за предполагаема пета колона в Германия, както следва:

„Не мога да си представя нищо за така наречената пета колона, защото тази колона изобщо не съществува, освен в мозъците на лунатици или като фантом, измислен от пропагандата за очевидни цели. Ако некомпетентните правителства първо подтикват своите хора към войната и след това преживяват жалък колапс, разбираемо е, че предпочитат да прехвърлят вината върху другите. Основната цел на този лозунг обаче е да създаде цялостна концепция за вътрешната опозиция, която естествено съществува във всяка страна. Тази опозиция няма нищо общо с Германия! Точно обратното! Те са или най-радикалните националисти, или интернационалистически ориентирани комунисти, или пацифисти и други противници на войната. Само защото тези политици не успяват да се справят по приличен начин със собствената си опозиция,

„Нашите опоненти ще загубят тази война, не защото имат пета колона, а защото имат безскрупулни или интелектуално ограничени политици. Ще го загубят, защото военната им организация е лоша, военното им ръководство е наистина мизерно. Германия ще спечели тази война, защото германският народ знае, че каузата й е справедлива, защото германската военна организация и ръководство са по-добри и защото имаме най-добрата армия и най-добрата техника.

„Никога не е било моето намерение или цел“, заявява по-нататък фюрерът, „да унищожа Британската световна империя. Точно обратното, още преди избухването на войната, която беше подтикната от Англия и Франция, аз представих предложения на английското правителство, в които стигнах дотам, че да предложа на Великобритания помощта на Райха за съществуването на империята. Не исках нищо повече от Англия, освен това, че Германия трябва да бъде разглеждана и третирана като притежаваща равни права, че Англия трябва да защитава германското крайбрежие в случай, че Германия се оплете във война и накрая, че трябва да ми върнете германските колонии. И аз също ще ги взема!

„Един декларира и написа в Лондон пред цялата общественост, че националсоциализмът трябва да бъде унищожен, че Германия трябва да бъде разделена и напълно обезоръжена и безсилна. Никога не съм изразявал подобни цели и намерения към Англия. Но след като Англия губеше битка след битка, владетелите в Лондон молеха Америка със сълзи на очи и заявяваха, че Германия заплашва и се стреми да разбие Британската световна империя.

„В тази война обаче нещо ще бъде разбито, а именно една капиталистическа клика, която беше и е готова да позволи милиони хора да бъдат унищожени заради своите долни лични интереси. Но – в това съм убеден – това ще бъде направено не от нас, а от техните собствени хора.”