Предистория: Това е превод на брошура, озаглавена „Америка и Европа. Провали в изграждането на американски народ." Публикувано е от Reichsorganisationsleitung der NSDAP на Робърт Лей около средата на 1942 г. Предназначена е за тези, които правят пропаганда.

Източникът: „Европа и Америка. Fehlerquellen im Aufbau des amerikanischen Volkstums,” Schulungs-Unterlage Nr. 18 (Der Reichsorganisationsleitung der NSDAP., Hauptschulungsamt, 1942).

Забележка: Някои от описанията и разсъжденията тук на ранните етапи от развитието на Америка може да са спорни или липсват.

Главни точки:

1. САЩ нямат етническо единство.
2. Всеки опит за изграждане на американски народ се проваля.
3. Вместо американски народ има американска класа.
4. еврейството е основна причина за отсъствието на американски народ.
5. Забележимо е и липсата на морален и национален идеал.
6. Развитието на единен народ е възпрепятствано и от потоци от асоциални елементи от цял ​​свят.
7. Следователно в САЩ няма единен народ, а само население.

Когато говорим за германския народ, имаме работа с фиксирана група хора, които се определят от тяхната природа и територия. Обикновено има „естествена“ връзка между един народ и неговата територия, така че назоваването на хората напомня за териториална област. В този конкретен участък от света с неговия климат, неговите красоти и природа се е разиграла историята на народа. Тук жителите му намират източника на силата си. Тук неговите културни забележителности свидетелстват за неговия дух. Тук неговите митове и басни имат своите корени в далечното минало.

Такава връзка между хората и космоса не съществува в САЩ. Те нямат митове и басни, а само факти. Те скочиха точно в средата на историята — единственият случай в световната история, в който развитието на правителствена система и „народ“ може да бъде наблюдавано от историците от самото начало.

Историята на тази правителствена система започва с английската колониална история.Много преди това обаче други европейци са влезли в контакт с американския континент. Викингите от Гренландия достигат Северна Америка още през 1000 г. Второто посещение също идва от германския север, тъй като двамата германци Пининг и Потхорст кацнаха в Нюфаундленд в служба на Дания. Това обаче бяха само кратки епизоди. Едва с евреина Колумб Америка влиза в съзнанието на Европа. Колумб е и причината Испания за известно време да е водещата европейска сила в новия свят, въпреки че още през 1497 г. англичаните под командването на Кабот пристигат и окупират Лабрадор и Нюфаундленд. Първоначално трябваше да споделят последното с Франция. Развитието на Северна Америка, след като Испания се обърна повече към Централна и Южна Америка, се определя от борбата между Англия и Франция. Английските моряци са окупирали част от източното крайбрежие до края на 16-ти век. С помощта на търговски организации земята е уредена и благоустроена. Развива се съвременна английска колония с търговски характер.

Това се променя, когато първите пуритани, така наречените пилигрими, пристигат през 1620 г. От самото начало целта на тяхното заселване в Новия свят е да се освободят от английската родина, която са напуснали поради своите сектантски вярвания. Те обаче не можеха да се освободят от своята расова природа, от своя истински английски възглед и нагласи, които влияят на всяка област от живота им. Това придава на селищата техните отличителни характеристики. Това също не може да спре германците да се заселят на източното крайбрежие на Северна Америка,особено в Пенсилвания, която е била заселена от лидера на търпеливите квакери Уилям Пен. Те бяха по-толерантни към религиозните различия от пуританите. Пенсилвания беше първото селище, което не беше заселено изключително от англичаните.

Развитието през следващите десетилетия е повлияно от конфликта между Англия и Франция. Франция претендира за целия басейн на река Мисисипи през 1700 г. Това включва английски селища както на север, така и на юг. След дълга и ожесточена борба, която отразява конфликта в Европа, Англия успява да изгони новодошлите. Истинският проблем беше уреден с мира от Хубертусбург, който сложи край на Седемгодишната война. Франция беше принудена да отстъпи Канада и цялата земя на изток от Мисисипи на Великобритания.

След като британците елиминират холандците, които са колонизирали остров Манхатън и Ню Амстердам, по-късно Ню Йорк, Англия е доминиращата сила на северноамериканския континент. Скоро обаче възниква нова трудност, отвътре. Лондон беше пренебрегнал факта, че колониите са се променили от търговски аванпостове в аграрни колонии. Земята беше контролирана не от чуждестранни собственици на плантации, а по-скоро от местни заселници. Англия вярваше, че може да продължи да ги третира като търговски предни постове, което доведе до съпротива от колонистите. Във Войната за независимост (1776 до 1783) „щатите“ извоюват свободата си.

След Войната за независимост развитието пое по съвсем различен ход: първоначалната английска колония се превърна в европейска колония. Тази промяна осигури основата за установяване на повече или по-малко расово обединено население с връзка с територия. Германските имигранти преди всичко се стремят да се приспособят към новата земя. Другото изискване, население, обединено от обща кръв, също е налице. Тази ситуация обаче се промени фундаментално в резултат на продължаващата имиграция. Имаше три общи периода на имиграция, всеки със свои собствени характеристики, съответстващи на естеството на потока от имигранти.

В първите периоди, които завършват с Войната за независимост, преобладава англосаксонският елемент, въпреки че в Америка вече има около 250 000 германци.

Вторият период включва 19-ти век. Започва с имигранти предимно от Северна Европа, включително германци, англичани, ирландци и скандинавци. В третия период, от друга страна, от около началото на века, мнозинството идват от южните и славянските народи. Имаше много източни евреи. До 1930 г. етническият произход на Северноамериканския съюз е както следва: