2 Легендарни приказки: Монасите укротяват тигри

Татяна Денинг

13 февруари 2022 г

Китайска култура , Представени

  

Китай има много интересни истории за величествения тигър, включително тези два за духовните самоусъвършенстващи се, които ги опитомяват. (Изображение: Джонатан Рос чрез Dreamstime)

Известна като годината на тигъра, 1 февруари бележи началото на 2022 лунна нова година. В очите на хората по света тигърът е най-величественият звяр. Той е царят на животните и ревът му може да накара хората да треперят и планините да се разтреперят. Но когато е пред духовен самоусъвършенстващ се, тигърът може да бъде покорен като опитомено животно . Китай има много интересни легендарни истории за силата и мистерията на това величествено създание. Бих искал да споделя две такива легендарни истории от епохата на Република Китай (1912-1949).

Xuyun: Укротяване на тигър, за да не нарани хората

В Северен Гуандун е имало стар манастир, наречен храм Нанхуа. Един ден генерал Ли Ханхун (1895-1987), докато бил разположен близо до храма, решил да отиде на посещение. Но при пристигането си той беше шокиран от това, което видя. Красивият стар храм беше толкова износен, че изглеждаше почти непоправим. Трогнат от запустялото състояние на храма, генерал Ли Ханхун решава да събере средства за ремонта му. Строителството започна през септември на 22-та година на Република Китай и беше завършено през август следващата година. 

Генерал Ли Ханхун реши да събере средства за ремонт на храма Нанхуа. (Изображение: Choonhaw Low чрез Dreamstime)

Сега обратно към предишната му слава, генералът покани 95-годишния Сююн, известен китайски будистки майстор, да председателства манастира и той се съгласи. Сююн беше много уважаван и хора от всички посоки се стичаха в храма, за да го помолят да им преподава и обяснява съдържанието на предписанията. Високопоставени лица от Гуандун доведоха семействата си в храма, а важни военни служители доведоха своите войници, за да слушат будистките учения.

Една нощ Джианг Шуинг, синът на китайския учен Дзян Конгин (1864-1952), стоял на горния етаж, където се съхранявали писанията, когато изведнъж видял чифт светлини пред портите на манастира. Но при по-внимателна проверка той открива, че това не са светлини, а очи на тигър.

Когато хората видяха тигъра, всички изкрещяха от паника. Пазачите на храма бързо вдигнаха оръжията си, заредиха куршумите си и се приготвиха да стрелят. Точно тогава се появи майстор Сююн и спря войниците да стрелят. Когато Xuyun се приближи, той видя, че тигърът лежи на стъпалата, сякаш молеше за нещо. 

Майстор Сююн се появи, спря войниците да стрелят и се приближи до тигъра. (Изображение: Public Domain чрез Wikimedia)

Виждайки това, Сююн говори на тигъра, като му казва да се оттегли в планините и да не наранява никого. Тигърът имаше почти човешки усет и изглежда разбираше думите на Сююн. Тигърът коленичи, поклони се три пъти и се обърна, за да си тръгне. Докато се отдалечаваше, то се обърна и погледна Сююн, сякаш не желаеше да си тръгне. 

Оттам нататък тигърът идвал веднъж или два пъти годишно да посещава манастира. Когато Xuyun чуваше мощния му рев, той излизаше да го види и утешаваше, преди да го остави да се върне в планините. 

Гуан Цин: Влизане в леговището на тигър и опитомяване на тигъра

През 23-та година на Република Китай е живял монах и култиватор на име Гуан Цин (1892-1986).

Когато Гуан Цин беше на четиридесет и три години, той опакова няколко прости дрехи, заедно с десет джин ориз, и тръгна да медитира и практикува на планината Qingyuan, точно на север от дома си в Quanzhou. Когато пристигнал, той открил малка пещера, широка няколко фута, и решил, че е подходящо място за култивиране. 

Той открил малка пещера, широка няколко фута, и решил, че е подходящо място за култивиране. (Изображение: Piotr Olczak чрез Dreamstime)

Един ден, докато бил дълбоко в медитация, той бил стреснат събуден от силен рев. Монахът отвори очи и видя тигър точно пред себе си. Тигърът го погледна и отново гневно изрева, сякаш искаше да каже: „Това е моя територия! Как смееш да окупираш леговището ми?"

Гуан Цин не беше помръднал. Той спокойно казал на тигъра, че иска да използва пещерата си за отглеждане и попитал тигъра дали може да се изнесе за момента и да намери друго място, където да се установи. Докато монахът говореше, тигърът спря да реве и се вслуша в думите му. След като чу Гуан Цин да казва, че иска да се самоусъвършенства в пещерата, тигърът размаха опашка и се обърна и си тръгна, сякаш разбира духовното намерение на Гуан Цин. 

Вместо да въведе група тигри, за да устроят засада на Гуанг Цин за заемането на леговището му, тигърът доведе своята спътница и тяхното малко дете в пещерата. Почти всеки ден семейството на тигрите идваше на гости. Малкото се веселеше и играеше пред пещерата, където Гуан Цин практикуваше и беше послушно и добре възпитано като домашно животно.

Невероятните легендарни приказки за Xuyun и Guang Qin са се предавали през поколенията и двамата са останали легендарни фигури и до днес.

Преведено от Чуа пр.н.е