Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.02 21:23 - Как любовта на Агата Кристи към археологията повлия на „Смъртта на Нил“
Автор: zahariada Категория: История   
Прочетен: 225 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 10.02 21:25


 По действителен случай

Как любовта на Агата Кристи към археологията повлия на „Смъртта на Нил“

През 30-те години на миналия век писателката на мистериите придружава съпруга си археолог при ежегодни разкопки в Близкия изток

https://www.youtube.com/watch?v=dZRqB0JLizw

https://www.smithsonianmag.com/history/how-agatha-christies-love-of-archaeology-influenced-death-on-the-nile-180979544/?fbclid=IwAR2encN5s2JKcdiKXOUFs1q-yoKzjeFNsvRvFwDGOU3CfW4-hFbGX21wCQ0

Мейлан Соли

Асоцииран редактор, История

10 февруари 2022 г. 7:00 ч image

Кристи придружи втория си съпруг Макс Малоуан на разкопки в Египет и Сирия. По време на тези експедиции тя помага за каталогизиране, илюстриране и възстановяване на артефакти, в допълнение към управлението на ежедневните операции. Снимка от Архив на Daily Herald / Национален музей на науката и медиите / SSPL чрез Getty Images

Към края на романа на Агата Кристи от 1937 г. Смърт на Нил детектив Еркюл Поаро оприличава разследването си на археологически разкопки, заявявайки: „Вземате рохкавата земя и стържете тук-там с нож, докато накрая обектът ви бъде там, съвсем сам. … Това е, което се стремя да направя – да изчистя чуждата материя, за да можем да видим истината.”

Сравнението на Поаро е подходящо, което отразява често пренебрегвания интерес на неговия създател към археологията . Като съпруга на Макс Малоуан , британски археолог, който ръководеше разкопки в Сирия и Ирак, Кристи често придружаваше съпруга си в пътуванията му до Близкия изток, докато беше на върха на способностите си като автор на бестселъри. Тя прекарваше сутрините си в писане, а следобедите си в полето, фотографирайки разкопки и консервирайки и каталогизирайки находки. Методичният характер на работата силно се хареса на писателя на мистериозни романи, който „разбира се е бил очарован от пъзели, от малките археологически фрагменти“, както Шарлот Трюмплер, който беше съ-куратор на изложба от началото на 2000-те за Кристи и археология, каза пред CNN през 2011 г. „Той имаше дарба да ги събира много търпеливо.“

Освен че изпълняват нейния „славен, доживотен порив да учи“, експедициите предложиха на Кристи бягство от натиска на славата, казва Лора Томпсън , автор на „ Агата Кристи: Мистериозен живот“ . „Тя не трябваше да бъде „Агата Кристи“. ... Тя може да прекара голяма част от годината далеч от всичко това и просто да бъде г-жа Малоуан.

Очарованието на Кристи от древните цивилизации се изразява в произведения като Убийство в Месопотамия , роман от 1936 г., който се фокусира върху убийството на съпругата на археолог; Смъртта идва като край , лудник от 1945 г., действието се развива в Египет през 2000 г. пр.н.е.; и, може би най-известният, Смъртта на Нил . Този петък дълго отлагана филмова адаптация на мистерията Поаро, която проследява убийството на младоженец, пътуващ на круиз по Нил, най-накрая ще пристигне в кината. С участието на Кенет Брана като белгийския детектив, Гал Гадот като убитата наследница, Ема Маки като отхвърлена бивша годеница и множество знаменитости от списъка с А (и една  персона нон грата ) като заподозрени на Поаро, филмът – много прилича наПредшественик и изходен материал от 1978 г. – черпи както от пътуванията на Кристи, така и от нейния опит като любител археолог. Ето какво трябва да знаете за историческите влияния на Смъртта на Нил , преди да го видите.

Плодовита писателка, която е автор на 66 детективски романа, 14 сборника с разкази и повече от 20 пиеси за своята петдесетилетна кариера, Агата Кристи (родена Милър) за първи път посещава Египет през 1910 г. , когато е млада дебютантка. (Прекарването на социалния сезон в тогавашната британска колония беше по-евтино от дебюта в обществото в Англия, а семейството на Кристи имаше затруднения по това време.) Тя посвети трите си месеца в Кайро на общуване с други европейски пътешественици, предпочитайки танци, поло. мачове и пазаруване до обиколка на археологическите чудеса на Египет. Както Кристи по-късно пише в автобиографията си, „Много се радвам, че [майка ми] не ме взе. Луксор, Карнак, красотите на Египет, трябваше да ме сполетят с прекрасно въздействие около 20 години по-късно. Как щеше да ми ги развали, ако ги бях видял с неблагодарни очи.”

imageОбиколка с камили пред една от пирамидите в Гиза в Египет, около 1920-те до 1930-те Снимка от Print Collector / Print Collector / Getty Images

Въпреки че древната история на Египет не успя да направи голямо първоначално впечатление на младата Кристи, престоят й в чужбина ясно оформи ранното й писане. Тя поставя първия си роман, романс, озаглавен Сняг в пустинята , в Кайро, но не успя да го публикува. Повече от десетилетие по-късно, през 1923 г., Кристи – вероятно възползвайки се от „ Египтомания “, предизвикана от откриването на Хауърд Картър на гробницата на Тутанкамон същата година – преразгледа обстановката в разказ на Поаро, озаглавен „ Приключението на египетската гробница “.

Следващото посещение на Кристи в Близкия изток е през есента на 1928 г. Наскоро разведена с първия си съпруг Арчибалд Кристи, писателката планира да се възстанови от раздялата, като „ търси слънце “ в Карибите. Два дни преди да замине обаче, приятелите й предложиха алтернативна дестинация: Багдад. Пътувайки до иракската столица с Ориент Експрес — луксозен влак, вдъхновил друг известен роман на Кристи — тя разгледа забележителностите, преди да се придвижи до шумерския град Ур, където британският археолог Леонард Уули провеждаше разкопки от името на Британския музей и Музея на Университета на Пенсилвания. Съпругата на Леонард, колегата археолог Катрин Уули , беше фен на Christie"s и двойката я насърчи да наблюдава продължаващите разкопки.

„Влюбих се в Ур“, спомня си Кристи в автобиографията си. „... Примамката на миналото се появи да ме грабне. Да видиш как бавно се появява кама със златния си блясък през пясъка беше романтично. Внимателността при повдигането на саксии и предмети от почвата ме изпълни с копнеж да бъда и самият археолог.”

imageМакс Малоуан, Агата Кристи и Леонард Уули в Ур през 1931 г. Британският музей през Музея Пуант-а-Калиер

Приятелството на Кристи с семейство Уоли й спечели покана за края на разкопките на следващия сезон, през зимата на 1930 г. Пристигайки в Ур в средата на пясъчна буря, писателката се свърза отново с археологическия екип и се представи на асистентката на Леонард, 25 -годишният Малоуан, който беше пропуснал предишния сезон поради заболяване. Катрин нае Малоуан, за да заведе Кристи, която тогава беше няколко месеца преди да навърши 40-ия си рожден ден, на обиколка на други древни чудеса в Ирак. Когато Кристи получи известие, че дъщеря й Розалинд се е разболяла, Малоуан я придружи обратно в Англия. Те се ожениха по-късно същата година, започвайки партньорство, което ще продължи до края на живота на Кристи.

От 1931 г. нататък Кристи и Малоуан следват до голяма степен една и съща рутина, прекарвайки есента и пролетта, работейки в Близкия изток, лятото в Англия с Розалинд, а останалата част от годината или у дома, или в пътуване. „Археологията се превърна в начин за споделяне на живота на [Малоуан], което тя много искаше да направи, след като загуби първия си съпруг — помисли тя — почти от собствената си небрежност“, казва Томпсън.

По време на експедициите на Малоуан, повечето от които са финансирани от Кристи , писателят поема отговорността за операциите в лагера, надзора на доставките и управлението на местните работници. Тъй като натрупва повече опит в тази област, тя също се заема с проекти като каталогизиране, илюстриране и възстановяване на артефакти. В един случай Кристи дори измисли своя собствена археологическа иновация: използва разреден крем за лице за почистване на слонова кост, открити в Нимруд . „Кремът ми за лице беше толкова много, че след няколко седмици не остана нищо за горкото ми старо лице!“ по-късно написа тя .

imageАгата Кристи снима асирийска фигура от слонова кост в Нимруд в Ирак. Getty Images

През 1933 г. Mallowans спират в Египет на път за археологически разкопки, качвайки се на борда на SS Судан за круиз по река Нил. Построен през 1885 г. за египетското кралско семейство и превърнат в круизен кораб през 1921 г., луксозният плавателен съд, който все още е в експлоатация и днес, в комплект със апартамент, в който се твърди, че е отседнала Кристи, отвежда посетители до катарактите на Нил, Луксор и Асуан . Повечето пътници бяха членове на европейския елит , който предпочиташе египетското „ слънчево небе и синя вода “, както Кристи по-късно се изрази, пред затихването на зимата у дома. Писателката е отбелязала внимателно както спътниците си, така и сайтовете, които е виждала по време на пътуванията си (тя премина към друг параходда продължи на юг към Судан), включително изсечените в скала храмове Абу Симбел на Карнак и Рамзес II .

Няколко години по-късно Кристи се завръща в Асуан, настанявайки се в хотел Old Cataract за продължителен престой . Там, в апартамент с изглед към речния пейзаж, тя написа това, което скоро ще бъде приветствано като едно от най-добрите й произведения: Смърт на Нил .

„[Тази книга] е написана след завръщането си от зима в Египет“, отбелязва Кристи в предговора на романа от 1937 г. „Когато го прочетох сега, се чувствам отново на парахода от [Асуан] до Вади Хайфа. На борда имаше доста пътници, но тези в книгата пътуваха в ума ми и ставаха все по-реални за мен.

Смъртта на Нил заимства своята обстановка директно от пътуванията на Кристи. „Част II: Египет“ започва с майка и син на почивка, седнали в чифт „ярко боядисани алени кошнички столове“ пред хотел Cataract в Асуан. Те забелязват Поаро, когото разпознават като световно известен детектив. Въпреки протестите на Поаро, че е на почивка, той бързо се оказва, че разследва любовен триъгълник между Линет Дойл; съпругът й Саймън; и Жаклин дьо Белфор, жената, която Саймън остави, за да се ожени за Линет. След това действието се премества към SS Karnak , параход, вдъхновен от Судан .

imageКруиз по Нил през 1933 г. на SS Судан  вдъхновява Смъртта на Нил . Тук луксозният параход плава по река Нил близо до град Асуан през януари 2021 г. Снимка от Khaled Desouki / AFP чрез Getty Images

На една от първите спирки на круиза по Нил, в Абу Симбел , един камък се срива, пропускайки за малко Линет. Но късметът й се изчерпва и скоро тя е намерена мъртва, застреляна от неизвестен нападател в класическата Christie whodunnit. Сред заподозрените са Гуидо Ришети, италианец, когото Поаро описва с език и бузи като „почти твърде перфектен с думи в ролята си; ... всички археолог, недостатъчно човешко същество“, и Саломе Отърбърн , писателка на любовни романи, чиято книга „ Сняг върху лицето на пустинята“ вероятно пародира собствения непубликуван роман на Кристи, създаден в Египет.

Според Томпсън „ Смърт на Нил“ съдържа повече физическо описание и подробности от много други творби на Кристи. „Това е книга, която се чувства необичайно пълна с мястото, символиката и резонанса на мястото и която се вписва в нейното дълбоко развито усещане за чудото и оцеляването на древността“, казва биографът.

Томпсън теоретизира, че изследванията на Кристи за пиесата Ехнатон от 1937 г. , драматизация на живота на фараона от 18-та династия Ехнатон , са се разпространили в Смъртта на Нил , която тя е написала приблизително по същото време. Създаден по предложение на семеен приятел и египтолог Стивън Гланвил , сценарият „предава дълбоките познания на [Кристи] по темата“, като голяма част от диалозите му са адаптирани от древни текстове, отбелязва египтологът Джун И Уонг за списание New Lines . (Авторът също така написа Смъртта идва като край, единственият й роман, който не се развива през 20-ти век, по заповед на Гланвил.) Потопена в египетската култура, Кристи може да се е „изгубила с въображение в обстановката си по начин, който не винаги е така с нейните книги“, казва Томпсън.

Избухването на Втората световна война през 1939 г. отложи годишното пребиваване на Кристи и Малоуан в Близкия изток. Малоуан заема позиция в Министерството на въздухоплаването в Кайро, използвайки знанията си по арабски, за да подкрепи военните усилия, докато Кристи остава в Англия, пишейки и доброволно в болнична аптека. Разделена от съпруга си с малко новини за него, писателката решава да „ преживее живота ни , за да има удоволствието да си спомня“, като напише книга за времето, прекарано в полето. Озаглавен Ела, кажи ми как живееш , мемоарът е публикуван през ноември 1946 г. и предлага безгрижен разказ за разкопките на двойката в Сирия и Ирак.

imageМакс Малоуан (вляво на преден план, с гръб към камерата) ръководи разкопките на древна асирийска крепост в Нимруд. Getty Images

Ела, кажи ми как живееш , „ Смърт на Нил “ и другите самопровъзгласили се романи за „чуждестранни пътувания“ на Кристи несъмнено са продукти на своето време. Описанията на писателката за Близкия изток отразяват нейната колониалистична концепция за „цивилизован“ Запад и екзотичен „друг“ ; В началото на „Смърт на Нил “ герой казва на Поаро, че „[ня]има нещо в тази страна, което ме кара да се чувствам – лош. Изважда на повърхността всички неща, които кипят вътре. Всичко е толкова несправедливо – толкова несправедливо.” В същото време западните герои на Christie"s, подобно на самата авторка, често гледат на Изтока като на бягство от ежедневния живот у дома. „Въпросът“, според критичката Грейс Байрън, „бързо става кой от кого бяга и накъде?“

Оцветени от нейните ориенталистки възгледи, писанията на Кристи също отразяват истински интерес към археологията и древното минало. Както Томпсън обяснява, тя беше скептична към „умните мъже [които] бяха толкова сигурни в това, което казват“: например, идентифицирането на структура, открита по време на разкопки, въз основа на ограничени доказателства. „Всичко се свежда до нейното очарование от търсенето на истината.“

imageАгата Кристи и Макс Малоуан през 1950 г. Обществено достояние чрез Wikimedia Commons

Кристи от своя страна откри следи от „ ежедневния живот — животът на грънчаря, фермера, производителя на инструменти, експерта, който изрязва животински тюлени и амулети — всъщност касапин, пекар, свещник“ по-интригуващо от всякакви кралски погребения или храмове, открити от съпруга й и неговите връстници-археолози. Тя имаше „прекрасна дарба да [улавя] обикновеното в своите романи“, казва Томпсън.

„Сюжетът на „ Смърт на Нил“ очевидно никога няма да се случи в реалния живот“, добавя Томпсън. „Но героите са много правдиви — онова бедно младо момиче, което не иска хората да знаят, че майка й пие и любовния триъгълник. [Кристи] рядко е реалист, но винаги е правдив. И археологията е едно и също нещо. Опитвате се да откриете истината за аспектите от миналото.”






Гласувай:
0



Спечели и ти от своя блог!
Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: zahariada
Категория: Политика
Прочетен: 33878956
Постинги: 20738
Коментари: 21208
Гласове: 29278
Архив
Календар
«  Август, 2022  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031