Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.01.2021 21:19 - Шотландската мома на вълната
Автор: zahariada Категория: История   
Прочетен: 432 Коментари: 0 Гласове:
2

Последна промяна: 29.01.2021 21:22

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 image

Шотландската мома на вълната

 23 януари 2021 г. ренегат 

От Доналд Александър Макензи

От чудесни приказки от шотландския мит и легенда [1917]

Русалката или, както я наричат ​​на галски, прислужницата на вълната, има голяма красота и е сладкогласна. Половината тяло е с рибеста форма и блести като сьомга на слънце, а тя има дълга медна коса, която обича да гребе, докато седи на скала на самотен бряг, гледа в огледало от сребро и пее песен в похвала на собствената й голяма красота. Понякога в лунни нощи тя сваля кожата си и облича морски сини дрехи и тогава изглежда по-справедлива от всяка дама в страната.

Веднъж млад крофтър се скиташе под скалите в една прекрасна лятна нощ, когато вятърът беше тих и сребърната луна блестеше през чистите океански дълбини, хвърляйки потоп от светлина през Земята под вълните. Той чу звуци на песен и смях. Той се прокрадна тихо към сенчеста скала и като се изкачи по нея, погледна надолу към брега от бял пясък. Там той видял група русалки, които танцували на ринг около една прислужница, която била най-честната от панаира. Бяха свалили кожните си покривки и бяха облечени в бледосиньо и докато се въртяха наоколо, медните им кичури се стичаха зад гърба им, блестящи на лунната светлина. Той беше възхитен от пеенето им и изумен от красотата им.

Накрая той се прокрадна крадешком по скалата и хукна към кожните покривки, лежащи на пясъка. Той хвана един и избяга с него. Когато русалките го видяха, те изкрещяха и се разпръснаха объркано и, грабвайки кожните си покривки, скочиха в морето и изчезнаха от погледа. Една прислужница остана отзад. Това беше справедливият кръг, когото останалите танцуваха. Кожното й покритие беше изчезнало и затова тя не можеше да се върне в морския си дом.

Междувременно крофтърът изтича до къщата си и скри покривалото на кожата в кутия, която заключи, поставяйки ключа в джоба си. Чудеше се какво ще стане по-нататък и не му се чакаше дълго. Някой дойде на вратата му и почука тихо. Стоеше и слушаше мълчаливо. Тогава той отново почука и отвори вратата. Прислужница на вълната, облечена в бледо морски сини дрехи, стоеше пред него, а лунната светлина блестеше върху мократа й медна коса. Сълзи стояха в меките й сини очи, докато тя говореше сладко, казвайки: „О, човече, смили се и ми върни покривката на кожата ми, за да се върна в морския си дом.“

Тя беше толкова нежна и толкова красива, че крофтърът не й пожела да си отиде, затова той отговори: „Това, което имам, го пазя. Не тъжи, справедливи. Остани тук и бъди моята булка. "

Русалката се обърна и се скита по брега, но кротърът не напуска къщата си. На сутринта тя се върна отново и кротърът й каза: „Бъди ми булка“.

Русалката се съгласи, казвайки: „Не мога да се върна в моя прекрасен морски дом. Трябва да живея сега сред човешки същества и не познавам никой освен теб сам. Бъдете мили с мен, но не казвайте на мъж или жена кой съм или откъде съм дошъл. ”

Крофтърът обеща да запази тайната си и този ден те се ожениха. Всички хора в общината обичаха прислужницата и се радваха, че тя е сред тях. Мислеха, че тя е принцеса от далечна страна, която е била отнесена от феите.

В продължение на седем години крофтърът и съпругата му живееха щастливо заедно. Те имаха три деца, две момчета и едно момиче, и Девойката на вълната ги обичаше силно.

Когато седмата година се приближаваше, кротърът тръгна на пътешествие до Големия град, като имаше работа там. Съпругата му беше самотна без него и често седеше на брега, пеейки песни на момиченцето си и гледайки морето.

Една вечер, докато се скиташе сред скалите, най-голямото й момче, което се казваше Кенет, дойде при нея и каза: „Намерих ключ, който отвори кутията на баща и в кутията видях кожа като кожата на сьомга, но по-ярка и по-красива и много голяма. "

Майка му ахна от изненада и тайна радост и тихо попита: „Ще ми дадеш ли ключа?“

Кенет й подаде ключа и тя го скри в пазвата си. Тогава тя каза: „Става късно. Луната няма да изгрее до почти полунощ. Ела у дома, малкия Кенет, и аз ще направя вечеря, ще те сложа в леглото и ще те пея да спиш.

Докато говореше, тя започна да пее радостна песен и Кенет се зарадва, че майка му вече не е тъжна, защото баща му беше от дома. Той сграбчи ръката на майка си и леко се спъна до нея, докато се прибираха заедно.

Когато двете момчета вечеряха и дремеха в леглото, съпругата на кротъра притихна момиченцето си да заспи и я положи в люлката си. После взе ключа от пазвата си и отвори кутията. Там тя намери своето отдавна изгубено покритие на кожата. Тя пожела да се върне в прекрасния си морски дом, но не се грижеше да остави децата си. Тя седеше до огъня известно време, чудейки се дали да не сложи покривката от кожата или да я постави отново в кутията. Накрая обаче тя чу звука на пеене, идващ над вълните, и песента, която чу, беше такава: -

 

Дева на вълната, мъглата от роса пада,
сестрите ти викат и копнеят за теб;
Дева на вълната, белите звезди блестят,
Ярките им лъчи струят по тъмното море.
Прислужница на вълната, би ли се приближила до нас!
Ела сега да ни развеселиш - О, чуй ни! О, чуйте ни!

 

Прислужница на вълната, морски вятър духа,
приливът в течението ни ни донесе;
Maid-of-the-Wave, приливът сега се обръща -
О! всички копнеем да видим сестра си.
Прислужница на вълната, върни се и не ни оставяй,
загубата на теб ни натъжава - повярвай ни! повярвайте ни!

Прислужница на вълната, какво ти беше до детството
за тресавището или дивата гора? домът ти беше морето.
Дева на вълната, твоето изгнание и скръб
ще свърши преди утрешния ден и ти ще бъдеш свободен.
Прислужница на вълната, довечера от нашите морски зали
Заклинание на сърцето върху теб пада - морето зове! морето зове!

 

Тя целуна двете момчета и заплака над тях. Тогава тя коленичи до малкото си момиченце, което се усмихна в съня си и запя:

 

 

Спи, о! спи моето честно, моето рядко,
спи, о! сън, нито въздишка, нито притеснение.
Въпреки че те оставям, това ме натъжава… Не
, о! няма да те забравя.

 

Спи, о! сън, мой бял, моят светъл,
сън, о! спи и не познавай скръб.
Меко те целувам, аз, който ще ми липсваш
И твоя сир, който ще дойде утре.

Спи, о! спи ми близо, скъпа моя,
докато братята ти спят до теб.
Те ще събудят всички изоставени
- добре, добре, и горко ми!

 

Когато изпя тази песен, тя чу гласове от морето, които викаха ниско и призоваваха сладко:

 

 

Maid-of-the-Wave, о! списък с нашето пеене;
Бялата луна се ориентира към морето.
Прислужница, бялата луна свети,
И ние всички се болим, мила сестро, за теб.
Прислужница на вълната, би ли се приближила до нас!
Ела сега да ни развеселиш - О, чуй ни! О, чуйте ни!

 

 

Плачещата майка отново целуна момчетата си и момиченцето си. След това тя облече кожата си и, бързайки надолу по плажа, се потопи в морето. Дълги, звуци на радост и смях се чуваха далеч сред вълните и те ставаха все по-слаби и по-слаби, докато вече не се чуваха. Луната се издигаше високо и справедливо и блестеше над широкия самотен океан и там, където русалките бяха отишли, никой не можеше да разбере.

 

Когато крофтърът се завърна на следващата сутрин, завари децата да спят. Той събуди Кенет, който му каза за намирането на ключа и отварянето на кутията.

„Къде е ключът сега?“ - попита кротърът.

„Дадох го на майка“, каза момчето.

Крофтърът отиде към кутията. Беше отворено и покритието на кожата изчезна. Тогава той разбра какво се е случило и седна и скърби, защото прислужницата беше отишла.

Разказва се, че изгубената майка често се връщала през нощта, за да погледне през прозорците на вилата на децата си, докато те спят. Тя им остави пъстърва и сьомга пред вратата. Когато момчетата намериха рибата, те се чудеха много, а баща им плачеше и казваше: „Майка ти е далеч, но не те е забравила.“

„Майка ще се върне ли отново?“ - питаха момчетата.

„Не, майката няма да се върне“, би казал баща им. „Сега тя живее в дома на своите хора, в който аз и ти никога не можем да отидем.“

Когато момчетата пораснаха, те станаха смели и дръзки моряци и никога не им навреди в буря или мрак, тъй като майка им, прислужницата на вълната, последва кораба им и го защити от всякаква опасност.

Русалка има силата да изпълни три желания, тъй като тя е една от феите на океана и субект на кралица Бейра.

Веднъж моряк видял камериерка, седнала на скала. Той се промъкна към нея нечувано и невидимо и я сграбчи в ръцете си.

"Пусни ме!" - извика русалката, „или ще те завлека в морето.“

„Няма да те пусна - каза морякът, който беше много силен, - докато не ми изпълниш три желания.“

„Какви са вашите желания?“ - попита русалката.

„Здраве, богатство и просперитет.“

"Вашите желания са изпълнени", възкликна русалката, която, след като беше освободена, се потопи в морето и изчезна от погледа.

Понякога русалка ще дава добри съвети на хората. Веднъж имало човек в Галоуей, който имал умения да лекува болести и се казвало, че той е получил част от знанията си от русалка. Красиво момиче на име Мей беше болно от консумация. Билкарят на Галуей напразно се опитваше да я излекува и тъй като я обичаше силно и искаше да се ожени за нея, сърцето му беше много тъжно, когато установи, че билките не й носят никаква полза. Една вечер, докато той седеше скръбен на брега, русалка вдигна глава над вълните и запя:

 

Бихте ли позволили на Бони да умре в ръката ви
и черницата да цъфти в земята?

 

 

Тогава тя изчезна. Мъжът отиде веднага и събра цветята на червеника и направи лекарство. Това той даде на Мей, която скоро беше възстановена за здраве.

 

Русалка може да бъде обидена от всеки, който й пречи, а ако се обиди, може да причини вреда.

Някога старо семейство живеело в къща, наречена Knockdolion, която се намирала на брега на водата на Гирван в Айршир. В края на къщата имаше черен камък, а русалка идваше и сядаше на него, като се среше косата си и пееше часове наред. Дамата на къщата не можеше да накара бебето си да заспи поради силното пеене на русалката, затова тя каза на слугите си да разбият камъка. Това направиха и когато русалката дойде през следващата нощ, тя не намери камък, върху който да седне. Тя веднага избухна в ярост и извика на дамата от къщата:

 

Може да мислите върху вашата люлка -
аз мисля върху моята стойка;
Няма да има наследник
на Knockdolian отново.

 

 

Не след дълго бебето почина. Той беше единственото дете в къщата и когато баща му и майка му умряха, семейството изчезна.

 

Веднъж земевладелец от Форфаршир едва не загуби живота си, като се втурна в езерото към русалка. Помисли си, че е млада дама, която е излязла отвъд дълбините си, докато се къпе. Докато се мъчеше във водата, тя го извика: „Помощ! помогне! или ще се удавя. " Когато собственикът на земята влезе в езерото, слугата му го последва и го изтегли обратно. „Тази плачеща жена - каза слугата - не е човешко същество, а русалка. Ако я беше докоснал, тя щеше да те влачи надолу и да те удави. ” Докато говореше, звукът на смях долетя над езерото и русалката беше видяна да плува в здрача.




Гласувай:
2



Спечели и ти от своя блог!
Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: zahariada
Категория: Политика
Прочетен: 36035577
Постинги: 21739
Коментари: 21563
Гласове: 30249
Архив
Календар
«  Февруари, 2023  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728