Нострадамус: Човекът, видял през времето

                                
Глава осма В Париж

УСПЕХЪТ НА КНИГАТА беше незабавен и огромен - прилагателни, които изглежда са основни в живота на Нострадамус. Хората бяха очаровани от криптичната новост на стиховете, които се превърнаха в усещането на момента. Всички четяха, озадачаваха, забелязваха, цитираха и спореха по тях. Някои от стиховете бяха дръзко лесни за разпознаване. Някои сякаш сочат определени публични личности, но бяха дискусионни. Те бяха разбъркани сред четириноги, за които никой не можеше да се преструва, че разбира, или дори да гадае на посочените лица. Тъй като оспорващите пророчества решително бяха в по-голямата част, възпиращите Нострадамус, които казаха, че тук няма пророчество, а само неразбираеми глупости, трябва да се признае, много на тяхна страна.

Когато човек си спомни, че са били нужни "седем мъже със седем мопа", работещи усърдно през всички тези интервенционни години, за да дешифрират значенията, някои от които все още са противоречиви, а други все още неразбрани, не е чудно, че насмешките от този ден отказват

стр. 195

да бъдат извикани от припева на ентусиастите. Всеки, който познаваше пророка лично, възпяваше неговите похвали. От Прованс до Париж хората разговаряха за него, свързвайки успехите, легендите и обвиненията, израснали в историята му. Повече от всякога тесните алеи и кривите улици на Салон бяха задушени от тълпата, която се изливаше, за да се консултира с новата власт относно съдбата. Пациентите, нуждаещи се от доктор на медицината, сега бяха потиснати от покровителство, търсещи доктора на съдбата.

Париж беше в онези дни далеч от Прованс. Славата на Нострадамус досега беше местна. С публикуването на книгата сведения за неговата изумителна история стигнаха до столицата. Не е изненадващо, че Катрин дьо Медичи искала веднага да се срещне с Нострадамус. Интересът й към окултизма беше добре известен. Учудващото е, че кралят, който нямаше такъв интерес, беше този, който извика лекаря в Париж. Любопитството му беше по този повод поне равно на това на кралицата.

Вероятно преди да отпраши покана до Нострадамус да посети Париж, той изпрати предпазливо запитване до своя провансалски губернатор, търсейки надеждна информация за тази негова странна тема. Един крал трябваше да внимава да не предизвиква подигравки и критики по подобен въпрос.

Кралят можеше да попита никого, който е по-подходящ да възхвалява престижа и способностите на Нострадамус, отколкото беше Клод дьо Савой, граф дьо Тенде и де Виларс, управител на Прованс. Той беше познавал Нострадамус

стр. 196

през целия си живот като приятел, лекар и гледач. Знаеше произхода и семейната си история. Той и пророкът бяха млади заедно. И двамата водели първите си големи битки едновременно. Когато Нострадамус напусна Монпелие, за да се бори с чумата, граф дьо Тенде държеше в съда испанската армия под констебъл дьо Бурбон. Той бе защитил Марсилия и победи испанците с доблест, която го утвърди като един от първите войници във Франция. Като губернатор на Прованс той бе одобрил доживотната пенсия, с която град Екс награди втората битка на доктора с чумата. Знаеше как пророческият дар на Нострадамус се е спуснал при него по наследство. Беше видял много илюстрации за нейната тайнствена сила и авторитет. Това бяха всичко, което той можеше да напише на краля,

Всичко това той посочи в писмото си до краля. След това, преди да го затвори с обичайните поздрави, той седна отново на стола си и замислено прегриза пелата си. Това писане беше скучна работа за войник. Ще се радва да го свърши. Но имаше още нещо, което искаше кралят да знае. Пак дулото му пое ритъм на надраскване, докато пишеше заключителен параграф.

"Маотре Нострадамус също ме удостои с пророчество относно бъдещето на моята линия. Доколкото моите предци са служили на тези на Ваше величество, и

стр. 197

тъй като за мен беше привилегията да притежавам меча си за покойния баща на Ваше величество и да го държа винаги в готовност да удря по най-гнусния си син, Краля на много християнина на Франция, за моята намаляваща възраст е утеха да се уча от вдъхновения визията на този истински пророк, че в бъдещето на идните часове мечът на Villars все още няма да се провали в доблестта си да защитава короната на Франция от името на потомците на Ваше Величество. "

Той добави финалните комплименти, подписа си и датата със задоволен разцвет. Това го направи. Вероятно кралят би попитал Нострадамус какво е това пророчество и неговият приятел ще разкаже на краля приказката за бъдещето за линията на Вилърс, която в рядко настроение му бе разгърнала една вечер, когато вечеряха заедно в Екс, и седеше късно до пожара на губернатора след това, говорейки за много стари преживявания.

Французин, може би повече от мъже от други националности, е загрижен за продължаването на своята линия и поддържането на престижа, установен от неговите предци. Граф дьо Тенде и Вилърс бяха говорили за това пред Нострадамус. Пророкът беше зарадвал сърцето си, като казваше, че след време ще дойде друг Клод дьо Савойя, който дори ще надмине всички бивши военни постижения на къщата си, че ще спаси Франция от отчаяна опасност и ще води своите битки на далечно поле , Губернаторът беше помолил пророка да му каже нещо за този идващ войник, неговия съименник. Това означаваше толкова много за него

стр. 198

че собственото му име ще бъде пренесено на по-зелени лаври. Той почувства такава стара мъгла в тези дни на нова артилерия и странни приспособления на пушки, всички толкова различни от оръжията, които беше използвал за защита на Марсилия. Това също беше голяма битка; тя бе запазила Франция от Шарл V и го направи, Клод дьо Савойе, известен. Но това беше преди тридесет години и светът забрави толкова бързо.

Пророкът му се усмихна хитро. „Имате - каза му той, - вече четете, без да знаете нещо от битките на идващия Клод дьо Савойе“.

"Където?" - попита графа.

„В новата ми книга - казал му пророкът. "Има няколко стиха за него и имам още да предскажа, може би в друг том."

- Кажи ми, стар приятелю, умолявам те. Губернаторът седна развълнуван напред. "Кога трябва да стане това? Колко време преди да се случи?"

"Това няма да ви кажа", отговори Нострадамус, "но това е по някое време. Вие и аз няма да сте тук."

"Надявам се свети Петър да ме остави да видя двубоя. Боже, щях да грабна тромпета на лорд Габриел и да чуя взрив за победа!"

Нострадамус изглеждаше шокиран. Не се наслаждаваше на нецензурността на лагерите.

"Кои са стиховете, човече? Трябва да ги знам", извика графът. "Не ме отблъсквайте с пъзелите си. Няма да кажа на никого. Мога да запазя съвета си, както знаете. Разбрах как биха били всички при вас, ако

стр. 199

откриха, че сте нарушили прецедента си и обяснихте малко от тази книга, макар че не мога да разбера защо толкова не желаете. Но моята дума като войник, няма да разказвам за стиховете на никого. Споменаваш ли името ми? "

"Да", увери го гледачът, "и двете имена, Тенде и Вилърс. И тъй като искам хората от този ден да кажат" като предшественик, като потомък ", споменавам и Прованс, така че да не се забравя от какво място и какъв боен запас идва този войник. "

"Той ще се роди тук, в Прованс, предполагам?" - казал графът.

"Той ще дойде от Нарбон. Вашият съименник ще бъде Гаскон."

"Pah!" - възмутено възкликна графът. "Гаскон е похвалител, който се бори с думи. Защо не може да се роди точно тук?" Той погледна пророка с наивна надежда, сякаш е възможно да не е късно да направи нещо по въпроса.

„Нарекох го„ героичният Вилърс, човекът, който повече прилича на Марс, отколкото на Нарбон “. Той ще бъде похвалител, но ще направи добре своите хвали, когато спаси страната си “, увери го Нострадамус.

„Повече прилича на Марс, отколкото на Нарбон“, цитира графа с наслада. "Харесва ми тази самонадеяност", това е умно. Марций Нарбо беше старото римско име за град Нарбон. Да, това е доста игра на думи и означава, приемам, че този млад Клод дьо Савойе ще бъде по-добър боец от похвал. Започвам да мисля добре

стр. 200

негов. От Сен Дени, да! - Графът се усмихна широко.

В многобройните си стихове за Войната за испанската наследство Нострадамус е описал своя герой, маршал Вилърс, и разказа много за своята дълга борба. Не е записано доколко той е свързан с графа дьо Тенде и Вилърс относно неговия знаменит съименник, но стиховете, които той е оставил за потомство, са дадени в част II на тази книга.

Своевременно граф дьо Тенде получил кралската покана, призоваваща Мейтра Мишел Нострадамус в Париж като гост на краля. Графът беше помолен лично да направи всички уговорки за пътуването и да го ускори по всякакъв начин, тъй като Негово Величество нетърпеливо се срещна с пророка. Тук се получи спиращ дъх комплимент. Царете винаги са използвали пророци, но не от дните на древните оракули, ако са им плащали особена почит. Тогава Париж се изпълни от гледачи от един и друг вид. Някои от тях бяха добри, а няколко бяха известни. Но подобна публична покана като тази от роялти беше нечувано нещо. Това беше короната на честта на един сензационен живот.

Салон бръмчеше от вълнението на новината. Бързо Авиньон чу за това, а скоро и Марсилия. Цял Прованс, с изключение на враговете на Нострадамус, беше развълнуван и горд. Където и да е бил известен Нострадамус, където и да е имал пациенти още от първата чума, разговорът е бил парче в пазар, вила, замък и зала на съвета. Кралят бе предал великия им човек в Париж!

стр. 201

Подготовката за пътуването започна веднага. Maоtre de Chavigny, Sieur de Condoulet, градските бащи и множество приятели и пациенти се изсипаха, за да предложат своите поздравления, да дадат практически съвети за дългото пътуване и да разкажат какво знаят или са чували за обичаите и хората в съда на Валуа. Домакинските инстинкти на мадам дьо Нострадамус веднага влязоха в действие, за да се грижат за подробностите за нуждите на мъжа си от пътуване. Имаше четкане, парене и проветряване на най-добрата рокля на лекаря от кадифе от Лион. Две носии бяха ограничението, дори за заможните в наши дни, и се очакваше да продължат, ако не до третото и четвъртото поколение, то поне до второто. Трябваше да се пече и пече, люспест хляб и нежна млада кокошка за преградата, в която също ще отиде кожената бутилка винено вино, за което благодарен пациент беше допринесъл. Може би децата, бидейки французи, може да не са се престрашили да викат: „Моят татко отива в Париж!“ но те и цялото домакинство щяха да почувстват вълнението.

Само лекарят не беше засегнат и се движеше по обичайния си спокоен и непринуден начин. Той приготвяше и етикетира тинктури и есенции, които някои от болните може да се наложи при негово отсъствие. Той опакова мастиленика си, дръжките си и таблетките за писане. Може би би искал да пиша вечер вечер по ханове по маршрута, тъй като пътуването му щеше да се извършва всеки ден. Вероятно би бил твърде уморен, когато дойде нощта за много усилия, затова за компания избра добре облечената си

стр. 202

копие на Аристотел, който да вземете със себе си, и най-новия том от стихове на Ронсар, известният и модерен поет, току-що получил наградата от Тулуза и сребърната статуя на Минерва. Може би Ронсард ще бъде пред съда и може да има привилегията да се срещне с него.

Сега Нострадамус беше на петдесет и три години и вече не беше в добро здраве. Той бе използвал великолепните си енергии през целия си живот, без да се замисля и не мисли за себе си. Преждевременната възраст приемаше своето и той страдаше от това толкова често заболяване на времето, подагра. Дългото пътуване до Париж беше голямо начинание за него, дори при най-добрите условия, които граф дьо Тенде би могъл да уреди. Няма профил за начина му на пътуване. Но вероятно, както винаги е пътувал, на гърба на здрав муле. Може да е направил част от пътуването с автобус, но треньорите все още бяха рядкост, а телосложението им беше толкова тромаво, а пружините им бяха толкова треперещи, че предлагаха, освен впечатляващия си вид, малко облекчение.

Нострадамус напусна Салон на 14 юли 1555 г. Тази дата, с нетърпение напред и казана от друг календар, един ден би била бременна със значение за Франция като Ден на Бастилията, събитие от бъдещето, което пророкът с тъга хронифицира. Гледайки назад във времето, това беше датата, когато французите, борещи се доблестно за своя Бог, видяха как Йерусалим пада към кръстоносците, спасен от неверника. Нострадамус не беше забравил тази страница от историята, сега направи меланхолия от загуба на печалбите на кръстоносците

стр. 203

които неговите съчинения споменават като позор на християнството.

Всички негови приятели се бяха събрали със семейството му, за да го видят на път. Махаща се усмихната тълпа от града и извън града се бе събрала, за да му пожелае Бог. Граф дьо Тенде се е возил от Екс, за да наблюдава детайлите на заминаването. Той намери момент да прошепне в ухото на пророка, като същевременно му даде графика си за пътуване.

- Разкажете на Негово Величество за младия Клод дьо Савойе, ако възможност позволява. Мисля, че кралят би бил доволен да знае за него.

Нострадамус се усмихна снизходително. - Да - каза той, - и Клод, също по-възрастният. Хиляда благодарности за цялата ви доброта.

Тъй като беше на поръчката на краля, пророкът без съмнение направи максимална скорост за времето. Но пътищата, макар и по-многобройни, често не бяха по-добри, отколкото в дните на Кловис. Бяха пълни с дълбоки коловози, които станаха малки водоеми, когато валеше, и големи участъци от кал. Пътуването в най-добрия случай беше ужасно бавно, макар че никога не беше познавал по-бърз режим, но безспорно не изглеждаше така на Нострадамус. Освен това той беше опитен пътешественик и харесваше пътя. Това беше първото му пътуване с всякаква дължина от много години насам и той беше готов да му се наслади. Той усещаше характера и очарованието на всяко населено място, което минаваше, рисувайки в парфюма от неговите билки и цветя, като ценител вкусва винтидж букет.

Пътувайки на север през долината на Рона, той наблюдаваше как Прованс се търкаля покрай него и бавно се отдръпваше.

стр. 204

[параграф продължава]Панорамата му никога не успяваше да омагьоса него, градините, кипариса и маслината му, мащерката и лавандулата, розмарин и рута. Освен красотата си, те държаха за него, като лекар, дълбокия смисъл на почвата, лечебната сила на земните растения за земните деца. В провинцията през интервали от време ушите му улавяха радостното крещене на флейта или бръмчене на тамбур, а от време на време имаше светкавица с мавритански цвят или проблясък на фестивално шествие.

След две седмици той премина покрай Лион и остави след себе си езика , „красивия провансалски език, повече от три четвърти латински, преди говорени от кралици, които овчарите сами сега разбират“. Веднъж през Рона той бе влязъл в земята на езика на езика или на съвременния френски език, който беше официален език на Франция от около двадесет години. Сега той се движеше из красивите пейзажи на Лотарингия, приближавайки се до страната на Орлеанската прислужница и полетата и цветовете светло от лятото, отпразнувани от стиховете на Ронсард. Паметта на пророка, „почти божествена“, нямаше нужда да се консултира с тома на стиховете на Ронсар. Тихо към себе си той цитира:

 

"Небе, въздух и ветрове, и голи хълмове и равнини,
 гоблени зали от гоблени и зелен морас,
 и речни брегове, и басейни от мрачно стъкло,
 и вита склонове, и треперещи златни шампани,
 И сенчести домейни на пещери, измазани от мъх,
 И пъпки и цветчета и тревиста от роса блестяща ". *

 

 

стр. 205

А около него той видя как великолепни замъци се извисяват по хълмовете, арогантните им кули се издигат в съзнателна елегантност над полукринизираните гори. Вили в дълбокото сърце на нарязани дървета, мостчета от стъпала над потоци, танцуващи през долините на изумрудено кадифе, предложиха северната си прелест в замяна на високия цвят на Прованс.

Докато обикаляше дългия път, Нострадамус имаше достатъчно време да размишлява върху персонажите и условията, които ще срещне в Париж. Беше чул много за краля и кралицата. Той го разглежда сега като ръководство за успешния му подход към роялти. Колко различен бе, помисли си той, животът на тези двама, но въпреки това имаше и прилика, особено в ранната им младост. И двамата бяха изживели безлюдно, затворено, опасно детство, когато всеки беше безпомощен, политическа пешка в ръцете на яростни воюващи сили.

От седмата до единадесетата си година Хенри беше прекарал затворен в мрачен испански манастир, заложник, с по-големия си брат, за баща им, крал Франсис. Когато най-накрая се завърна във Франция, беше необходимо той да научи собствения си език, забрани го в затвора. Срамежлив, извънземно момче, той се беше прибрал в испанска мащеха и в страна, която, макар и своя, изглеждаше непозната. Тогава той не беше дофин, а само вторият син. Беше самотен и зле адаптиран към гей двора. Стените на затвора не бяха оставени изцяло зад себе си, нещо от бариерите им вече беше в него. Тогава

стр. 206

когато той беше само на четиринайсет години, те го ожениха за бледото малко италианско момиче от Флоренция, с което той не намери нищо общо, дори и дете от десет години. При целия безгрижен блясък на двора на баща му, само един се бе заинтересувал от това, че момчето се разраства в черупката му. Само един, който го е разбрал и се е занимавал с момчешкия му живот. Това беше славно красивият Сенешал от Нормандия, сега херцогиня на Валентинойс, Даян от Поатие. Юношеското сърце на момчето, все още копнеещо за майката, която не можеше да си спомни, се бе привързало със страстна вярност към тази жена на двайсет години по-възрастната му. Сега цяла Франция познаваше и приемаше двете си кралици, коронясаната Катрин, чиято диадема, но едва-едва позлати безразличието на съпруга й, и Даян, некадърната,

Царят по това време се наслаждавал на първия период на мир, който преживял след няколко години. Шест месеца преди това той подписал петгодишно примирие с врага си Чарлз V. Тогава монархът се завел в манастир, за да разгледа спасението на душата си, след като първо разделил империята си. Австрия, която беше подарил на брат си. Испания, Холандия и владенията в Италия той е дал на сина си Филип. Никой не очакваше, че примирието между Испания и Франция ще продължи. Филип II бил толкова горчив враг на Франция, колкото и баща му, докато войнствената природа на Хенри и наследствените слави-мечти предлагали само възможност

стр. 207

да се удари в Испания. Нострадамус добре познаваше въпросите, които кралят ще му задава за всичко това, и осъзна колко малко отговорите му ще повлияят на хода на събитията. Защото не беше ли виждал онези събития, които преминават във виденията му?

Мислите му се насочиха към кралицата. Интелигентна, приветлива жена от всички доклади. Дълбоко се интересуват от окултизма, но желаят, като всички амбициозни хора, да печелят от него, а не да живеят според неговите закони. Това щеше да изисква повече неприязън, за да се срещне и да парира въпросите й, и в същото време да я задоволи, отколкото биха направили запитванията на краля. Той изпитваше огромно съжаление към тази жена, въпреки че знаеше каква трагедия ще донесе един ден на страната. Французите никога не са били ентусиазирани над „дъщерята на банкера“ и те оставали безразлични към нея. Не на последно място причините за това бяха, че "трите перли", които Климент VII оптимистично споменава като зестра си, Генуа, Неапол и Милано, досега се оказаха несъбираеми. Парите, които тя беше донесла от Италия, бяха незначителни. Богатството й, и беше голям, беше дошъл при нея от майка си френска Мадлен де ла Тур д"Аверн. Именно чрез майка си тя беше братовчедка на двете си съперници, по-голямата сирена, Даян дьо Поатие, и младата красавица Мери Стюарт, омагьосана на сина си дофин. Едва докато Катрин не можеше да се освободи от силата на тези две жени, тя щеше да дойде ред.

Нострадамус, която познаваше напълно историята й, разбра как е прекарал целия си живот на Катрин

стр. 208

опитвайки се да я задържи - само това. И винаги би било така. От момента на нейното раждане ушите й бяха нападнати от звука на тъпчене. Първо, това е Конникът на смъртта, който взе и баща си, и майка си в рамките на месеца, след като дойде на бял свят. Ариосто, докоснат от съдбата си, беше написал тогава за своето детство: "Един-единствен клон отново озеленява с малко зеленина. Страх и надежда, не знам дали зимата ще го пощади или ще го откъсне от мен."

Тежкият протектор на армии, утъпкващ живота и богатствата на семейния велик Лоренцо, построен, беше заплашил цялото й детство. "Поставете я в бардак, за да не може папата да се ожени за благородник." "Завържете я със стените и вижте как направо Принцът от Оранжеви цели своите куршуми." Това бяха виковете на войници и демагоги при обсадата на Рим, когато тя, дете, беше скрита в манастир.

На четиринадесет години беше сключен брак и пресаждането на по-студената почва и по-сивата слънчева светлина на Париж. Тогава започна нов вид тъпчене. Този път нейната гордост и сърцето й бяха бити в праха. Мъжете и жените от най-смелия съд в Европа едва ли й позволяват да забрави, че те преброяват благородните си родове по векове, докато тя, Медичи, брои нейните по години. Нито са прикрили небрежното си съжаление заради липсата й на красота. Катрин беше зле подготвена да се състезава в тази нова област, но тя се опита. Въпреки това, тя скоро разбра, че изящните дрехи, тежката благодат на красивия й крак се прехвърлят смело над седлото-лък, като се противопоставят на конвенцията и

стр. 209

молителният жест на слонова кост и изящни ръце не бяха достатъчни. Не в онзи съд, където всяка жена беше подбрана на ръка заради красотата.

Катрин, подобно на Хенри, беше навършила възраст за съчувствие и общение. Тя се привърза към крал Франсис и спечели истинската му обич. „Тя се помоли на краля - пише Брантем, - да й позволи да бъде винаги до него“. Франсис харесваше любовта си към спорта, остроумието и зрелостта на ума си. Винаги ценител на жените, той беше единственият от съда, който оцени, че снаха му е момиче с необичаен интерес. Тогава Франсис, единственият й приятел, почина. Никога животът не е давал възможност на Катрин де Медичи да обича или да бъде обичана. Винаги е имало поражение и безсилие заради нейните ласки. Дори майчинството беше толкова дълго отричано към нея, а след това толкова непрекъснато я натрапваше, че любовта към децата й никога не е била част от нейния живот. Руджеро, нейният астролог,

Такива бяха кралската двойка, която доктор Нострадамус беше толкова скоро да поздрави.

Измина месец и ден от времето, когато напусна Салон, докато не огледа стените и шпионите на Париж, древна Лутетия. Беше празникът на Нотр Дам, когато пристигна, късно следобед. Нямаше кой да го срещне, тъй като времето на пристигането му не можеше да се знае. Изморен от пътувания и много уморен, той изглеждаше

стр. 210

за хан, който да почива уморените му кости. Знакът на първото общежитие, че той дойде, носи името на хана на Сен Мишел. Ето две поличби - денят и ханът, в който беше изписано собственото му име, Мишел де Нострадаме, в мълчаливо и приятно посрещане на града. Вече усети приятелството на Париж, как посещението му може да бъде друго освен успешно? След като яде, той изпраща пратеник до краля, обявявайки пристигането си и се държи на разположение на Негово Величество.

На следващата сутрин той едва закусва, преди да присъства на констебланта на Франция, херцог Ан дьо Монтморенси, който донесе поздрава на краля и слово за нетърпението си да види пророка. Той също беше там, за да придружи пророка до подходящо настаняване.

"Негово Величество е осигурил подходящи помещения за вашето посещение, Моотре Нострадамус, в хотела на кардинал Дьо Бурбон. Ще ви е удобно там и под благочестив покрив в съответствие с това, което чуваме, божественият източник на вашето вдъхновение."

При настаняването на Нострадамус в резиденцията на кардинал дьо Бурбон, архиепископ на Сен, кралят доста умело е уведомил на подигравателите, че мъжът на пророчеството е под одобрението и закрилата както на роялтите, така и на Църквата. Това беше мълчаливо предупреждение за скептиците да държат мнението си на каишка. По пътя за Hфtel de Sens пророкът и войникът разговаряха приятно. Тогава полицаят беше на около шестдесет и пет години. Той беше последният от стария пазач, който

стр. 211

се беше сражавал с Франсис I в Павия, който беше приятел и спътник на такива мъже като Шевалие Байард, граф дьо Тенде и преди падането му на предшественика му в длъжност констебъл дьо Бурбон. По това време той беше, до краля, най-влиятелната фигура във Франция. Ръководител на католическата партия, високо в полза на Сенешал Даян, и командир на армията на Франция, той притежаваше огромна сила.

- попита той с обич след граф дьо Тенде, припомняйки старото им другарство, когато заедно се бориха с провансалските нашествия на Чарлз V.

"Докосвайки този въпрос на пророчеството", каза той, "аз не знам много за това поле. Един войник обикновено прави собствената си съдба и я изрязва по трудния път. Имало е моменти, когато можех да използвам вашето виждане, за да знайте за какво се е занимавал врагът, но никога не съм се съмнявал как трябва да говоря и да действам. "

Постебникът беше забелязан заради своите тъпи, силни думи и автократично мнение, дори в присъствието на краля.

"Сега съм старец", продължи полицаят, "пророчеството на моя живот е достигнало последното си изпълнение, когато други и по-млади ръце ще продължат работата ми. И аз мога да направя собственото си пророчество за това. Докато има монморанси, която да носи името, той ще застане начело, за да защитава своя крал, както съм бил. Зная това, аз се задоволявам. "

Думите на войника имаше голяма искреност, която докосна гледача. Изведнъж беше много доволен от това

стр. 212

той не беше включил в книгата си четворка, споменаваща къщата на Монморанси. Защото Нострадамус знаеше колко по-малък късметлия ще има за неговия известен потомък, отколкото приятеля му граф дьо Тенде. Бъдещият херцог дьо Монморанси, когото историята би нарекла „великият“, щеше да срещне своя край на блока, за конспирация срещу краля, Луи XIII, трагедия на около седемдесет и пет години. Стихът, който го описва, е един от най-празнуваните от прогнозите на пророка и любим с коментаторите, защото е толкова специфичен. Той се появи в по-късния завършен том на неговите пророчества.

IX-19

 

Дофинът ще пренесе флора де Лис в Нанси
и дори във Фландрия до избраника на Германската империя.
Нов затвор ще ограничи великия Монморанси,
Който далеч от обичайните места ще бъде доставен на всеизвестното наказание. (Clerepeyne)

 

Имаше интервал, в който използването на заглавието на дофин беше позволено да изтече и Луи XIII беше първият, който го възроди след времето на Нострадамус. Луи направи триумфално лично влизане с войските си в Нанси, а не тогава част от Франция, през 1633 г. Две години по-късно той потегли във Фландрия, за да помогне на Изборника на Тривес, който бе хвърлен в затвора от испанците. Точно преди това, през 1632 г., Хенри

стр. 213

[параграф продължава]Монморанси е взет в бунт и конспирация, както и редица важни благородници по време на управлението на Луи. Това беше старата борба за запазване на феодалните сили срещу работата на Ришельо за национално единство. Монморанси беше затворен в току-що завършена сграда в Тулуза и частно обезглавен в двора вместо на едно от обичайните публични места за екзекуция. Войникът, който го обезглави, беше кръстен Клерепей, име, което странно идва от две латински думи, clara poena, което означава добре познато наказание. Нострадамус е бил критикуван за двойното си говорене, но тук не той, а историята е този, който говореше двойно. Ироничното, удивително съвпадение на името на палача и неговото действително производно значение е било просто отбелязано с точността на предсказанието на Нострадамус и се определя с точност, която историята свидетелства. За щастие полицаят не е знаел за това далечно бедствие в къщата си, тъй като той пилотирал пророка към новите му квартали.

Старият готико-ренесансов хотел Де Сен,. В ъгъла на Риге де Фьоге и Вилата на дьо Вил, градската къща на архиепископа на Сен, където констеблът създава Нострадамус с комфорт, е построен около годината. пророкът е роден, а по време на посещението си е бил един от само около петдесет такива дворци в Париж. Поради оскъдността на подобни заведения и пренаселеността и теснотата на кварталите, които дори заможните благородници, идващи от съда извън града, трябваше да издържат

стр. 214

случаен обичай собственикът на градска къща, когато не е в пребиваване, да я предостави на разположение на краля. От това се стига до заключението, че архиепископът не е бил в Париж по това време и че гостоприемството на имението му е било под ръководството на домакинството на краля.

Нострадамус беше доста свикнал да бъде гледан. Това никога не го притесняваше. Съчетанието от уважение и силно любопитство, с което персоналът в Hфtel de Sens го гледаше на него, полуначумените, наполовина насмешливи очи на уличната тълпа, която се беше събрала навън, когато констебъл де Монморанси се върна да го води на краля, загрижен него изобщо. По пътя за Лувъра полицаят отбеляза, че посещението в съда е необичайно голямо.

"Новините за вашето пристигане ги изведоха всички", каза той на Нострадамус. "Страхувам се, че ще направят вашето посещение при нас много напрегнато. Всички се надяваме да се консултираме с вас", усмихна се цинично той. "Дамите се надяват, че ще предскажете вази от злато, за да държите розите си от любов. Мъжете се надяват да се наслаждават в пророческо очакване на ползите от амбицията. Мисля, че някои от тях няма да го вкусят по друг начин", завърши мрачно.

Извън Лувъра се бяха събрали още граждани, които гледаха пристигането на пророка, любопитни да видят как изглежда. Друга тълпа се сблъска с него, когато влезе в площадния двор, който дворецът затвори. Цветно тълпата, цяла джокера за позиция, за да получи изглед отпред, насочи акумулатора си към черната облечена фигура до полицая. Нострадамус

стр. 215

усмихвайки се в приятно поздрав към тълпата, подбрал с мълниеносното си възприятие карнавалното разнообразие. Царските господа, кардиналите и прекрасните дами бяха на преден план с най-добрите точки на предимство. На гърба им страници, лакеи, слуги, свещеници и неописуем асортимент от лица, които бяха направили бизнес в двореца оправдание да влязат, всички се коляха и приковаха вратите докрай. Дори тесните прозорци, които гледаха надолу към корта, бяха пълни с лица.

Постебникът призна поздрава на красиво облечените швейцарски пазачи, когато влязоха в сградата и насочиха пророка към страхотно новото стълбище, носещо името на Хенри. Горе имаше още хора, нетърпеливи да хванат полицая. Монморанси кимна тук-там, но не отслаби дългокраката си, която Нострадамус имаше с болния си крак, някакво обожание, с което да върви в крак. През непознати врати и коридори те най-сетне се спряха пред затворена врата, която чакащият джентълмен се отвори към тях. Вътре в стаята мъж, седнал до маса, четеше в малък обем. Той вдигна поглед, когато вратата се отвори. Констебъл де Монморанси обяви:

"Maоtre Michel Nostradamus."

Пророкът беше в присъствието на краля.

"Ха! Най-после!" - възкликна Хенри и се надигна с усмивка на посрещане. "Радваме се, че сте тук спокойно. Изглежда отдавна." Той протегна ръка за целувката на почитта и любезно попита

стр. 216

[параграф продължава]Montmorency да постави стол до масата, близо до него, за пророка.

Нострадамус промърмори своята благодарност за привилегията, на която кралят отговори, че гостът му е стигнал дотук, едва ли ще го помоли да умори тялото си повече, когато има толкова много да поиска от ума му. Полицаят не се задържа. Той тихо се оттегли, оставяйки гледач и суверен в разговорите им.

Нострадамус хвърли бърз поглед и разбра човека, който беше крал. Монархът изучавал пророк внимателно, бавно, внимателно добавяйки в съзнанието си сумата от своите наблюдения, за да му даде заключение. Всеки признат в другия орган и качеството, известно като присъствие. Нострадамус видя висок, рус, великолепно изграден мъж на тридесет и седем години, чиито смели сини очи и красиви черти бяха дружелюбни, но донякъде неизразителни. Нишки златни и бижута огньове направиха блясък в копринената коприна на разкошната му рокля. Под подстригнатата му брада престилка от фина дантела наполовина скриваше високата му, набрана яка. Тежка, сложно изработена златна верига направи двоен контур около врата му с красив медальон от злато и бижута, висулка.

Царят наблюдавал късо, с русокос мъж, силно облечен, чиито необикновени очи някак го задържаха, интересуваха го, даваха му чувството на увереност, което той искаше да почувства.

Това, което може да са казали двамата в това поверително интервю, не е записано. Но може да си представим, че беседата вървеше нещо подобно:

стр. 217

Царят посочи към книгата, която беше положил на масата и която Нострадамус призна за обем от своите пророчества. "Интересуваме се от този въпрос на предсказване", каза кралят, когато удобствата бяха допълнително унищожени, "все пак много неща, които се предсказват, никога не се сбъдват, така че ни се струва, че има малко насоки в него. Кралицата се обляга повече на пророчеството, отколкото ние. Но не кралицата е тази, която взема решения; тя не е наша отговорност да решаваме за Франция. "

„Достойнство и мъдрост на ваше величество - започна пророкът, но кралят нахлу.

"Няма хубави изказвания, Маотре Нострадамус. Съдът ни е добре запознат с тях. Мъжете казват, че вие ​​сте предвидили божественото вдъхновение и следователно е вярно. Това, което искаме от вас, е истината."

„Господи“, отговорил пророкът, „не бих принизил тази чест с по-малко“.

"Вие сте написали някои неща", продължи кралят, "в тази книга, които сякаш докосват нашето семейство и някои лица от съда. Но ние все още няма да говорим за това. Личната ни съдба е подчинена на Божията воля. Франция, че бих ви помогнал да пророкувате. Какво от нашите твърдения, какви са амбициите на нашия враг, как най-добре ще се развие славата на Франция? "

"Лилиите", казал му пророкът, "ще цъфтят за дълго време и ще запълнят по-голяма градина. Но аз няма да скрия от Ваше величество, че ще има смутни времена и много кръвопролития. Но от всеки момент на опасност ще изплува Франция. по-голям, по-мощен. "

стр. 218

"Смело пророчество!" - казал кралят. "Кръвта без съмнение ще бъде пролята от Испания. Е, ние очакваме това, макар Бог да бъде наш свидетел, че сме се стремили към мир."

"Испания няма да задържи за дълго своята сила", каза му пророкът. "Времето й се приближава до края, въпреки че тя ще притеснява Франция, докато не премине зенита си, но силата й ще бъде надмината от англичаните."

"Англия!" - каза Кралят с огромна изненада. "Еретичен народ, чиито владетели не се стараят да интригуват с тези на религията във Франция, за да разпалят седицията. Най-тежките проблеми в историята на Франция бяха с Англия. Иска ми се да извадим Кале от ръцете им!"

"А, това ще го направите", каза му Нострадамус, "и скоро. Кале, обещавам ви, ще се върне за постоянно във Франция."

Очите на Хенри блеснаха. "Това е прогноза, която гъделичка ушите ми. Сега стигаме до някъде. Испания остави и Кале обратно. Дайте ни, освен Италия, онези части, които с право принадлежат на Франция, и ние ще се задоволим."

Пророкът мълчеше, докато кралят го гледаше с очакване.

- Е, Майтре Нострадамус, ще се съберем ли в Милано, Неапол и Сицилия догодина?

"Не, господине. Успехът няма да увенчае войната в Италия." Лицето на краля замъглено. "Какво! Вие противоречите

стр. 219

себе си. Ако Испания ще отслаби, нищо не може да спре Франция. "

"Испанската власт няма да изчезне през живота на Ваше величество, но през живота на един от вашите синове. Италианското начинание ще се окаже скъпо и нерентабилно."

"Ще променим тази прогноза", каза агресивно Хенри, "и по-скоро, може би, отколкото ще вземем Кале. Италианските земи трябва да стигнат до короната на Франция, а ние ще накараме французите да ги поемат." Смелите сини очи на краля предизвикаха отразяващите сиви очи на пророка. Докато пророкът мълчеше, кралят каза властно: „Такъв въпрос докосва честта на короната и тя е тази, която само короната може да реши“.

„Бъдещата експанзия на Франция - каза Нострадамус, - ще бъде към Рейн, към който Ваше Величество вече направи силно начало“. Голямата крепост Мец е паднала на французите при Франциск от Гиз, но няколко години преди това.

- Мислите ли, че ще получим още повече от тази територия? - попитал кралят.

"Да, и това също не е далеч. Тези, които сега говорят френски език под чужд суверенитет, ще бъдат върнати в родината си."

"Вече има ентусиазъм за тази политика", отбеляза Хенри. "Непоносимо е мъжете, които имат тази връзка с нашия език, да бъдат подчинени на друго правило. Ние приехме въпроса много присърце. Радваме се да чуем какво имате да кажете за него."

Именно по време на управлението на Хенри II идеята

стр. 220

се роди, че хората, които говорят общ език, трябва да бъдат обединени под едно знаме. Франция използва аргумента, за да оправдае завоеванията си към Рейн и Белгия. Това беше същият аргумент, с който Адолф Хитлер откри кампанията си за завземане на Европа.

"Докога Англия ще държи властта си?" кралят искаше да знае.

„Повече от три века“, казал му пророкът.

"Божие тяло!" - извика кралят, "и какво ще прави Франция? Няма ли да има френски крале, които да изтръгнат сили от Англия? Не смея да ми кажеш за друг Агинкур."

„Няма да има Агинкурт“, сериозно го увери пророкът. "Франция също ще бъде империя на далечното величие. И все пак ще има един път, когато велик войник ще излезе извън Англия и ще прелее континента. Тогава Франция ще бъде в голяма опасност. Но ще има друг Клод на Савойя да спаси Франция. "

"Управителят на Прованс така ме написа." Кралят стана и се разхождаше из стаята, приятно развълнуван. "Ще се радвам да кажа на кралицата. Нейно величество се възхищава на учението на своя сънародник Макиавели. Тя смята, че се отнасям прекалено добре с благородниците си и ще платя за това в техните конспирации за власт. Но аз няма да повярвам в тях. Мъже, които не само дават живота си на Франция, но неприкрити разтопят бялото и червеното от техните маси и вземат последната монета от торбичките си за моите нужди! Предпочитам да управлявам такива предмети чрез приятелство, а не чрез строгост. "

стр. 221

"Чувство, което прави голяма чест на характера на Ваше величество", каза пророк топло. "И Бог ще запази помазаните си крале на Франция, които имат силата и добротата на Вашето величество."

"Предполагам, че няма бъдеща опасност за продължаването на Капетинския монарх", каза Кралят въпросително. - Можете ли да ми кажете колко още царе на Франция ще има?

"Има още дванайсет от линията на флора де Лис. Последният от тях ще бъде по-голям от Карл Велики. Славата му ще запали небето и ще се помни дълго за човека."

"Само дванадесет!" - извика кралят. "А след дванадесет?" Кралят се наведе напред на стола си.

"След това целият свят силно ще се промени и дълго време няма да има мир между Бог и човека."

Кралят мълча известно време, замислен. Тогава умът му се върна към кралската мания.

"Кажете ми, Моотре Нострадамус, докосвайки се до това нещо, което мъжете наричат ​​съдба, докъде мислите, че то може да бъде променено? Казвате, че няма да възвърнем Италия. Е, сега, ако приех това и не положих усилия, тогава ние самите трябва да бъдете обзаведени с плат, за да направите наметалото за вашето пророчество. Но да предположим, че не желаем да бъдем така приветливи. "

„Резултатът би бил един и същ и в двата случая“, твърдо каза пророкът. "Само при предишното обстоятелство животът на французите щеше да бъде спасен. Що се отнася до въпроса ви за съдбата, моето скромно вярване е пророческото

стр. 222

виденията, когато са верни, не подлежат на промяна. Приемам, че те могат да бъдат възприети само от пророка, защото те вече са се превърнали в ума на Всемогъщия Бог. Докосвайки обаче времената, събитията и климата, за които няма предсказание, те може би могат да бъдат променени според волята на човека. Бог е дал воля на човека и мярка за свобода при използването му. Само когато човек злоупотребява с него, Бог го лишава от това и изпраща бедствие върху него. "

- А виждали ли сте нашето поражение в Италия? упорства кралят.

"С мъка, господине, имам."

- Може да си прав - призна кралят. "Но все още няма да го приема." Изявената кралска челюст се задава упорито. „Това да ме направи страхливец, предателски за справедливите претенции на моите предци“.

Кралят стана, този път като знак, че интервюто е към своя край. Погледът на пророка за миг се възхищаваше на красивите гоблени, които покриха стените с изобразената им история за труда на Херкулес.

"Дали Херкулес не беше гоблен", каза той на Хенри, "а жив герой, какво не би могъл да научи с печалба от монарх, чиито задачи са по-големи и по-славни, отколкото бяха неговите."

Кралят се усмихна. „Поне Херкулес завърши работата си. Често се отчайвам от това. Имаме още много въпроси, които да ви зададем, Майтре Нострадамус, и очакваме още разговори. Точно сега, все пак

стр. 223

[параграф продължава]Считам се за човек на смелостта, пъдпъдък при мисълта как ще се скрия, ако те задържа по-дълго. Кралицата, херцогинята на Валентиной и мадам, сестра ми, нетърпеливо се запознаваме с вас. Констебълът от Монморанси ще продължи да ви държи в грижите му. Той ще види, че имате освежаване, и след това ще ви води на други интервюта. За сега, adieu. "

Бележки под линия

204: * Превод от Ронсар от Морис Бишоп.

 

Следваща: Глава девета: Съдът на Валуа

http://slovosvetlina/