• Джон У. Уайтхед и Ниша Уайтхед, TRI

Waking Times

„Това е начинът, по който свършва светът. Не с трясък, а с хленчене." ~„ Кухите мъже “, TS Елиът

Едва три години след 2020-те и изглежда, че живеем в пророчествата на Книгата Откровение с нейните ужасни предупреждения за чума, бедност, омраза и война.

Точно когато правителствената истерия по повод пандемията COVID-19 изглежда затихва, се появиха нови заплахи, които да завладеят вниманието ни и да подхранят страховете ни: недостиг на храна, скокове на инфлацията, скачащи цени на газа и конфликт между Украйна и Русия, който заплашва да доведе за световна война.

Това ли е краят на света, какъвто го познаваме? Или това е началото на края на света?

Ще свърши ли светът с гръм и трясък или ще свърши, както заключава TS Eliot,  с хленчене ?

Робърт Фрост, разкъсван между визия за света, завършващ в огън (горещият пламък на насилие, гняв и алчност) или лед (студеното изгаряне на омразата), предполага, че  и едното, и другото би било достатъчно, за да свърши работата .

И тогава е полско-американският поет Чеслав Милош, който си представя деня, в който свършва светът, като ден като всеки друг: „Онези, които очакваха светкавици и гръм, са разочаровани. А онези, които очакваха знамения и архангелски козове, не вярват, че това се случва сега. Докато слънцето и луната са горе, докато пчелата посещава роза, докато се раждат розови бебета, никой не вярва, че това се случва сега...  Няма да има друг край на света .”

В думите на Милош може да се намери далечно ехо от предупреждение, отправено от Бертрам Грос в книгата му  Friendly Fascism: The New Face of Power in America :

„Всеки, който търси черни ризи, масови партита или мъже на кон, ще пропусне издайническите улики за пълзящия фашизъм. Във всяка страна от Първия свят с напреднал капитализъм, новият фашизъм ще бъде оцветен от национално и културно наследство, етнически и религиозен състав, формална политическа структура и геополитическа среда... В Америка той ще бъде супермодерен и мултиетнически - американски като Медисън Авеню, обяди за изпълнителни директори, кредитни карти и ябълков пай. Би било фашизъм с усмивка. Като предупреждение срещу неговата козметична фасада, фина манипулация и кадифени ръкавици, аз го наричам приятелски фашизъм. Това, което ме плаши най-много, е фината му привлекателност. Притеснен съм от онези, които не си спомнят – или никога не са научили – че партньорствата между Големия бизнес и Голямото правителство, подкрепени от други елементи,

Погледнете отвъд барабанните разсейвания на войната и предизвикващите страх тактики на Дълбоката държава и помислете за дългосрочните последици от така наречените санкции, които се налагат срещу Русия в момента: не само правителствените санкции, но и корпоративните блокирания .

Както CBS News съобщава, „Пратките на автомобили бяха на пауза. Бирата спря да тече. McDonald"s спря продажбите на Big Mac.  Товарните кораби прекъснаха пристанищните пристанища и петролните компании прерязаха тръбопроводите си. Нахлуването на Русия в Украйна кара някои от най-известните световни марки – от Apple до Disney и Ikea – да напуснат внезапно страна, която се е превърнала в глобално изгнание.

Това се избягва в глобален мащаб.

Някои компании, както  съобщава  Fortune  , са надхвърлили това, което се изисква от правителствените санкции . Например, „големите петролни компании, включително Exxon, BP и Shell, приключиха съвместни инвестиционни проекти с руски петролни компании. Големите търговци на дребно, включително H&M, Nike, Ikea и TJX, затвориха руските продажби и затвориха магазини. Visa, Mastercard и American Express затвориха глобалните услуги в Русия... Boeing прекъсна поддръжката за руски авиокомпании и затвори офисите си в Москва, докато Delta прекрати споразумението си за споделяне на кодове в Русия... FedEx и UPS затвориха услугите за Русия. Apple, Alphabet, Meta и Microsoft предприеха значителни действия за борба с руската агресия и дезинформация.

„ По принцип Русия се превръща в търговски пария “, потвърди икономистът Мери Лавли. „Почти никоя компания, нито една мултинационална компания, не иска да бъде хваната от грешната страна на санкциите на САЩ и Запада.

Военната агресия на Русия проправи пътя за демонстрация на сила от наказателен алианс на големия бизнес и голямото правителство, който доскоро се упражняваше в по-малък мащаб, за да санкционира лица, чието поведение се считаше за омразно, дискриминационно, конспиративно или антиправителствена.

Няма връщане от тук.

Това може да е краят на света, какъвто го познаваме.

Този конкретен апокалипсис е резултат от мълчалив преврат, който даде на корпоративната държава вкус към наказателната власт и разбиране за лекотата, с която може да използва тази сила, за да манипулира, контролира и ръководи световните правителства.

За добро или лошо, това ще промени начина, по който се ориентираме в света, преначертавайки границите на нашия свят (и нашите свободи) и променяйки игралното поле по-бързо, отколкото можем да продължим.

Този нов световен ред – глобален световен ред – съставен от международни правителствени агенции и корпорации, дължи своето съществуване до голяма степен на дълбоко вкоренените и в много случаи строго секретни съюзи на правителството на САЩ с чужди нации и глобални корпорации.

Тази мощна международна кабала, нека я наречем Глобалната дълбока държава, е също толкова реална, колкото и корпоративизираната, милитаризирана, индустриализирана американска дълбока държава и представлява също толкова голяма заплаха за нашите права, както и хората според Конституцията на САЩ, ако не и по-голяма.

През последните няколко десетилетия се приближаваме към този глобален световен ред, но COVID-19, при който правителствените и корпоративните интереси станаха още по-тясно преплетени, прехвърли тази трансформация към висока скорост.

Сега, пред лицето на руската агресия, фашизмът е на път да се превърне в световна заплаха.

Като се има предвид всичко, което знаем за правителството на САЩ – че то третира своите граждани като безлика статистика и икономически единици, които трябва да бъдат купувани, продавани, разменяни, търгувани и проследявани; че многократно лъже, мами, краде, шпионира, убива, осакатява, поробва, нарушава законите, превишава властта си и злоупотребява с властта си на почти всяка крачка; и че води войни за печалба, затваря собствените си хора за печалба и не се притеснява да разпространява своето царство на терора в чужбина – не е претеглен да се предполага, че правителството е изпреварено от властен елит, който не разполага с най-доброто от нас интереси по душа.

Всъщност за всеки, който е обръщал внимание на случващото се в света, става все по-очевидно, че вече сме под нов световен ред и той ви е донесен от Глобалната индустриална дълбока държава.

Остава неясно дали американската дълбока държава („ апарат за национална сигурност, който има власт дори над избраните лидери, които условно отговарят за него “) отговаря на глобалната дълбока държава, или дали глобалната дълбока държава просто дава право на американската дълбока държава. Въпреки това, не може да се отрече степента, до която те са сложно и симбиотично оплетени и преплетени.

Помислете за степента, до която нашите животи и свободи са повлияни от това международно сближаване на правителствени и ориентирани към печалба корпоративни интереси в държавата за наблюдение, военния индустриален комплекс, частната затворническа индустрия, разузнавателния сектор, сектора за сигурност, технологичния сектор, телекомуникационния сектор, транспортния сектор, фармацевтичната индустрия и най-скоро от фармацевтичния здравен сектор.

Всички тези сектори са доминирани от мегакорпорации, работещи в глобален мащаб и работещи по правителствени канали, за да увеличат маржовете си на печалба. Политиките, насочени към печалбата на тези глобални корпоративни гиганти, влияят на всичко - от законодателни политики до икономика до екологични проблеми и медицински грижи.

На почти всеки фронт, независимо дали става дума за войната срещу наркотиците, или продажбата на оръжия, или регулирането на имиграцията, или създаването на затвори, или напредването на технологиите, или борбата с пандемията, ако има печалба и сила, която трябва да се натрупа, вие може да се обзаложим, че правителството и неговите глобални партньори вече са сключили сделка, която поставя американския народ в губещия край на сделката.

Толкова дълго губихме свободите си толкова постепенно – продадени ни в името на националната сигурност и глобалния мир, поддържани чрез военно положение, маскирано като закон и ред, и налагано от постоянна армия от милитаризирана полиция и политически елитът е решен да запази силите си на всяка цена – че е трудно да се определи точно кога всичко е започнало да върви надолу, но със сигурност сме на тази низходяща траектория сега и нещата се движат бързо.

„Правителството на народа, от народа, за хората” загина.

На негово място е правителство в сянка – корпоративизирана, милитаризирана, утвърдена  глобална  бюрокрация – която е напълно действаща и не само управлява страната, но е на път да превземе света.

Предвид траекторията и драматичното разширяване, глобализацията и сливането на правителствени и корпоративни правомощия, ние няма да признаем тази страна (или останалия свят) след 20 години.

Отне по-малко от едно поколение, за да бъдат подкопани нашите свободи и структурата на Глобалната дълбока държава да бъде издигната, разширена и укрепена.

И все пак забележете думите ми: правителството на САЩ няма да ни спаси от веригите на Глобалната дълбока държава.

Настоящият или бъдещ обитател на Белия дом няма да ни спаси.

В този смисъл анархията, насилието и неучтивостта няма да ни спасят.

За съжаление, тактиката на правителството разделяй и владей работи като чар.

Въпреки пълния списък с оплаквания, които трябва да обединим „ние, хората“ в обща кауза срещу правителството, нацията е по-разделена от всякога от политика, социално-икономика, раса, религия и всякакви други различия, които служат на подчертайте нашите различия.

Истинските и измислени събития от последните години – пандемията, инвазивното наблюдение, докладите за екстремизъм, гражданските вълнения, протестите, стрелбите, бомбардировките, военните учения и активни учения по стрелба, цветно кодирани сигнали и оценки на заплахите, центрове за синтез, трансформирането на местната полиция в разширения на армията, разпространението на военно оборудване и оръжия на местните полицейски сили, правителствените бази данни, съдържащи имената на дисиденти и потенциални нарушители на смут – всичко това се обедини, за да създаде среда, в която „ние хората” са по-разделени, по-недоверчиви и се страхуват един от друг.

Това, което не успяхме да осъзнаем, е, че в очите на правителството всички сме еднакви.

Когато правителството и неговите партньори в глобално-индустриалната дълбока държава в Новия световен ред се разправят, всички ще страдаме.

Ако трябва да има някаква надежда да се освободим, тя почива — както винаги е била — на местно ниво, като вие и вашите съграждани участвате в масовия активизъм, който използва подход на струйка към правителствената реформа чрез прилагане на промяна в местно ниво.

Един от най-важните приноси, които отделният гражданин може да направи, е да се включи активно в делата на местната общност, политиката и съдебните битки. Както гласи поговорката: „Мислете глобално, действайте локално“.

Америка трябваше да бъде предимно система от местни власти, което е далеч от колосалната федерална бюрокрация, която имаме днес. И все пак, ако нашите свободи трябва да бъдат възстановени, разбирането на това, което се случва на практика във вашия заден двор – в нечий дом, квартал, училищен район, градски съвет – и предприемането на действия на това местно ниво трябва да бъде отправната точка.

Отговарянето на неудовлетворените местни нужди и реагирането на несправедливостта е това, което е основната цел на масовия активизъм. Посещавайте заседанията на местния градски съвет, говорете на заседанията на кметството, организирайте протести и кампании за писане на писма, използвайте „войнствена ненасилствена съпротива“ и гражданско неподчинение, което Мартин Лутър Кинг-младши използва за голям ефект чрез използването на седящи протести, бойкоти и маршове.

И тогава, както пояснявам в книгата си  Battlefield America: Войната срещу американския народ  и в нейния измислен аналог  „Дневниците на Ерик Блеър“ , ако ни остават някакви средства да осуетим правителството в неговия безмилостен поход към пълна диктатура, то може да почива на правомощията на общностите и местните власти да анулират правителствени и корпоративни закони, тактики и политики, които са нелегитимни, вопиящи или явно противоконституционни.

Конституционният адвокат и автор  Джон У. Уайтхед  е основател и президент на  Института Ръдърфорд , където тази статия е публикувана първоначално. Той е автор на  „Правителство на вълците: Нововъзникващата американска полицейска държава “  и  „Манифестът за промяна“ .