Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.03.2014 19:04 - Как американски корпорации износители внасят заболяване и в други страни
Автор: zahariada Категория: Други   
Прочетен: 1267 Коментари: 0 Гласове:
5

Последна промяна: 09.03.2014 19:13

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Как американски корпорации износители внасят заболяване и в други страни ("Salon", САЩ Ние живеем в епоха на хипер-глобално, с което стигаме до заболявания, болести и дори преждевременна смърт, които са могли да бъдат предотвратени Николас Фрейденберг (Nicholas Freudenberg) image ©  AFP 2014 STR

Десет години , или така народите и правителствата на Китай , Индия , Индонезия , Бразилия , Мексико и други развиващи се страни ще трябва да направят важен исторически решение : или да последва примера на развитите страни на Запада и следват пътя на хипер - което води до преждевременна смърт, болести , които могат да бъдат избегнати и влошаване на здравето , или за себе си , за да начертае различен, по- здравословен начин да се отговори на бъдещите нужди на потреблението . Техният избор ще определи здравословното състояние на човечеството и околната среда през следващия век и след това.



imageA McDonald"s in the southern Chinese city of Shenzhen. (Credit: Reuters/Bobby Yip) Excerpted from “Lethal but Legal: Corporations, Consumption, and Protecting Public Health.”

Глобализацията се отразява на здравето на обществото с най-много време незапомнени времена , когато първите хора над 70 , 000 години отишли ​​в Африка в северна посока . Хора, стоки, услуги , пари и идеи се разпространяват по целия свят , носейки със себе си преобладаващата болестта. Днес , от миналото и се отличава със скорост почистване на разпространение на тези болести в целия свят и начини за запазване на здравето. Ако по-рано превоз на пари отне месец , сега те могат да се разпространяват по целия свят в милисекунди. Болестите, които се разпространяват отвъд националните граници , преди взеха месеци и години , сега се разпространява по целия свят в рамките на няколко часа и дни . HIV , които бавно се разпространява в Африка в продължение на десетилетия , за няколко години се превърна в глобална пандемия . Птичи и свински грип се разпространява по целия свят в рамките на няколко седмици.

 

image


Дата функции и нарастващата сила на транснационалните корпорации , които вземат решения , които определят естеството и формата на световната търговия . Тези фирми, които произвеждат стоки за местно или национално потребление , днес изпращат своите продукти в целия свят , като създава възможности за огнища на остри и хронични болести в световен мащаб. Произведено в Китай през 2008 г. , бебешка храна , съдържаща меламин в състава си , който е страничен продукт при производството на пластмаси. В нарушение на закона, се прибавят към храни , за да създадат впечатление за наличието на добавки с високо съдържание на протеини . В резултат на това децата в десетки страни са страдали от заболяване на бъбреците , а някои от тях умряха . Агресивен и изискан реклама на тютюн , алкохол и нездравословни храни , от които първата е претърпял само напреднала индустриална страна днес се разпространява по целия свят , което води до болести и ранна смърт в Африка , Азия и Латинска Америка , както и в Северна Америка и Европа.

Corporate Complex потребление и нейната идеология , родена в Съединените щати и Европа , са се превърнали в глобална сила . Ако алтернативна политическа и икономическа програма ще подобри здравето на хората по света , те трябва да се разшири в световен мащаб. Успехи на движението контрол на тютюна предотвратяване на разпространението на употребата на тютюн в развитите индустриални държави , но не и в развиващите се и нововъзникващите пазари. Той служи като мрачно напомняне на какви опасности се крият в игнориране на глобалното въздействие на смъртоносни , но напълно легални продукти и навици . Както и в Африка , Азия и Латинска Америка, потреблението на тютюн се увеличава, смъртността в тези части на света може да се увеличи десетократно в сравнение с миналия век . Hyper- има опора сред нарастващата средна класа в страни с икономики в преход. Ако тези тенденции продължат , ще има ускорено нарастване на хроничните заболявания в световен мащаб и увеличаване на пропастта в областта на здравеопазването между богати и бедни.

Износ на затлъстяване и диабет : Споразумението за свободна търговия в Северна Америка и на здравния статус на мексиканците

За да се създаде алтернативен хипер - и придружаващите го заболявания, трябва да разбират стратегиите , използвани от мултинационални корпорации за разпространение на света за своите нездравословни продукти. Първо, нека да проучи ефектите на Северноамериканското споразумение за свободна търговия върху здравето на мексиканското население. Тази история илюстрира колко свободна търговия може да доведе до нараняване. САЩ , Мексико и Канада подписаха споразумение за свободна търговия в Северна Америка ( NAFTA ) през 1994 г. , за да се създаде най-големият търговски блок в света .

В края на 1980 г. , това трио на започващи преговори за ново споразумение , предназначена за отстраняване на бариерите пред търговията и инвестициите. В политическата битка , защото на НАФТА големи фирми и предприятия да се възползват от разширяването на пазара ( тютюн , хранително-вкусовата промишленост , автомобилостроенето ) , се бори с малки, които искаха да се запазят тарифите и субсидиите , осигуряване защита. Сред противниците на NAFTA са индустрия за производството на текстил, облекло, изделия от каучук и пластмаси , както и синдикати и екологични групи , които се опасяваха, че споразумението ще навреди на техните интереси. Тези предприятия и фирми, които наситени американския пазар нездравословни продукти и привлякоха вниманието на регулаторните органи , се застъпи за приемането на поредица от споразумения и договори в допълнение към нея, тя вижда като средство за придобиване на нови клиенти в пазарите, където здравните и екологичните стандарти, по-малко строга . Проповядвах по време на изслушване в Сената на споразумението за свободна търговия между Централна Америка и Доминиканската република, която беше одобрена през 2005 г. като страничен съглашение NAFTA , изпълнителен вицепрезидент на Kraft International корпоративни въпроси Mark Берлинд ( Mark Берлинд ) обяснява:

50 щата на САЩ в момента са най-големите пазари на Kraft . Но като се имат предвид демографските реалности на САЩ , трябва да се каже , че перспективите за растеж на Kraft , както и всички храни и селскостопански сектор на Америка е неразривно свързана с нашата способност да развива експортни пазари. Г-н председател , както знаете, и представители на други селскостопански държави , 95 процента от потребителите в света живеят извън САЩ . И че няма да има обещаващ растеж.

За хранителния сектор и селското стопанство на САЩ търсене на нови чуждестранни пазари е резултат от търговията , земята , и на новата политика на субсидия , която в рамките на администрацията на Никсън проведе на министъра на земеделието и бивш директор на Ралстън Purina Earl Butz ( Earl Butz ) . Тази политика , одобрени по искане на мощни бизнес интереси на агробизнеса , които представляват Butz доведе до свръхпроизводство на евтини преработени храни , които е причинил на необходимостта от разширяване на клиентската база за поддържане на печалби.

Президентът Клинтън , който след идването си в Белия дом през 1993 г., започна да насърчава сключването на Северноамериканското споразумение за свободна търговия , критиките на опонентите си публикувал твърдения , че той подкрепя NAFTA се дължи на факта , че това споразумение ще създаде допълнителни работни места в Съединените американски щати:

NAFTA ще създаде нови работни места , което допринася за бързото развитие на износа за Мексико , превозващи тарифни стени ... мексиканските потребители днес купуват повече стоки от САЩ на глава от населението , отколкото потребителите в други страни ... средния гражданин на Мексико днес ... харчи 450 щатски долара годишно за закупуване на американски стоки . Това е повече , отколкото средният японски човек от средния германец и средния канадец . Така че, когато хората казват , че това търговско споразумение ще доведе само до изтичане на работни места в Мексико в резултат на което никой няма да бъде в състояние да изкарват прехраната си , те може да се обясни факта, че мексиканците годишно купуват повече американски изработени изделия ? Излезте и кажете на американския народ ... И те ще купуват повече, ако те ще имат повече пари за харчене. Това е, което целта е разширяването на търговията .

Въпреки че САЩ отдавна има търговски споразумения с други страни , NAFTA е първото споразумение между страните , така различен размер и ниво на развитие на икономиката , чиито правителства не обърна внимание на разликата . Това беше и най-широката споразумението, сключено от " Вашингтонски консенсус " е американска макроикономическа политика, която е изграждането на свободна търговия , дерегулация и приватизация на по-висок ранг в политическите и икономическите приоритети . Поради тези причини , тя е самата важно споразумение NAFTA , както и поради факта, че тя е създала прецеденти , които ръководят страната във формирането на Световната търговска организация (СТО ) през 1995 г. и последвалите двустранни и многостранни търговски споразумения.

Споразумение за свободна търговия в Северна Америка е предвидено много промени , някои от които трябва да бъдат приложени незабавно , а някои въведени постепенно в продължение петнадесет години. Сред тези мерки , реформата е да се намалят митата и тарифите между трите държави , за засилване на защитата на правата на интелектуална собственост на корпорации , както и облекчаване на ограниченията за преките чуждестранни инвестиции. Като цяло , вратите се отвориха широко споразумение, което позволява на американските компании да изнасят най-различни продукти , включително тези, които са вредни за здравето.

След сключването на NAFTA система за търговия с храни между Мексико и Съединените щати се е променил значително - като диета и мексиканци . Износ на САЩ за Мексико на захар , царевичен сироп , фруктоза , закуски в опаковки на млечните продукти и зърнените закуски се е увеличил драстично. През 1994 г. Съединените щати изнасят в Мексико около 50 000 метрични тона захар и други подсладители , до 2007 г. тази сума се увеличи до почти 950 хиляди тона , т.е. деветнадесет пъти . Износът на САЩ царевица и соя , които правят американските и мексиканските производители на рециклирани промишлени метод на храна също е нараснал значително . През същия период износът на добитък и производство на месо се увеличили повече от три пъти . В продължение на 10 години след създаването на НАФТА продажба на преработени продукти, в Мексико се увеличава с 10,5% на годишна база.

След създаването на NAFTA също значителен ръст на преките чуждестранни инвестиции на САЩ в Мексико. Само за пет години 1994-1998 , преки инвестиции в мексиканска храна и напитки промишленост нараства почти четирикратно от 2.3-8.8 милиарда долара. В периода от 2002 до 2007 г., преките инвестиции на САЩ в мексиканската напитка компанията се увеличават с 35 на сто до близо 6000 милиона щатски долара . През 2012 г. делът на зърно , растително масло и месо (и тези продукти предимно свързани със затлъстяване , диабет и други заболявания на недохранване ) представляват 75 на сто от износа на селскостопански продукти от САЩ до Мексико .

Съглашение NAFTA също се промени системата на храни на дребно в Мексико. Когато се понижи тарифните бариери в Мексико започна да се движи на големи мултинационални вериги супермаркети . Те бързо заловени на пазара и започна да я доминират . Между 1997 г. и 2006 г. пазарният дял на петте най-големи търговци на дребно удвои 24-48 на сто. Водещ играч тук е компанията Walmart . Между 1993 г. и 2001 г. , броят на магазините се увеличи 114-561 , а до 2005 г. Walmart вече контролира около 20 на сто от търговията с храни на дребно в Мексико.

През 2012 г. New York Times проведе свое собствено разследване и установи, че Walmart с цел разширяване на мексиканския пазар, за да подкупват местно равнище и на национално ниво , така че те са си затваряли очите за различните правила и разпоредби. Вестник установено също, че вътрешната корпоративна разследване по този въпрос бе потулена само в централния офис на компанията в Арканзас . Walmart предизвикателни аргументи , че компанията е била жертва на корумпираната система , New York Times относно резултатите от разследване, за да се направят следните изводи :

Walmart де Мексико е станал агресивен и находчиви подкуп , като предлага големи парични награди за действия, забранени от закона. Тя е с подкупи извратени процесите на демократично управление , като например публично гласуване , открит дебат и прозрачни процедури. Тя е с подкупи заобиколят регулаторните правила за защита на гражданите от опасното мексикански строителство. Тя е с подкупи изпревари конкуренти.

New York Times съобщи, че въпросът за това как да действа в отговор на обвиненията за подкуп , провокира "дълги борби на най-високо ниво , Walmart , и тази битка , рекламирани от всеотдайност към най-високите морални и етични стандарти, които срещнахте безмилостен и непреклонен ангажимент за растеж . " Мексиканското правителство , американското министерство на правосъдието и Комисията по ценните книжа и борсите започна разследване на подкуп и укриване . Малко след като бе съобщено, разследването , Walmart в официалното си представяне предупреди инвеститорите, че скандалът с корупцията може да се отрази на нейната репутация като медиите за разследване и правоприлагащите агенции да имат отрицателно въздействие върху " представителства на определена аудитория на социалната отговорност. " През 2012 г. , Walmart похарчени 157.0 милиона щатски долара , за да проведе собствено разследване на твърденията за подкуп в Мексико , Бразилия, Китай и Индия , както и мерки за подобряване на своите програми , спазване на закони и подзаконови актове. Walmart също се е увеличил своята заплата главен изпълнителен директор Майк Дюк с 14 процента да го доведе до 20.7 милиона долара на година .

В краткосрочен търговски модел Walmart прави евтина храна по-достъпни , но в по-дългосрочен план , неговото действие тежко бреме върху местните производители, като ги принуждава да намалят цените , а често и просто да излязат от бизнеса . Walmart винаги могат да се намерят други доставчици в други държави, но в Мексико , това означава намаляване на предлагането на местно производство на храни , както и увеличаващата се безработица сред по-малките земеделски производители и местни магазини . Подкуп също допринесоха за подкопаване на върховенството на закона в Мексико , по-нататъшно отслабване на способността на правителството да защитава своите граждани , с изключение , обаче , голям бизнес.

image

 

След влизането в сила на НАФТА в страната се увеличава броя на ресторанти и заведения за бързо хранене магазини , собственост на американските мултинационални компании . Ресторантът на първия Макдоналдс открита в Мексико Сити през 1985 г. до 2012 г. в 83 града в 31 щата на Мексико , е работил в продължение на повече от 500 ресторанта Макдоналдс ! Corporation Yum ! Brands , която притежава американски компании за бързо хранене Kentucky Fried Chicken ( KFC ) , Pizza Hut , Taco Bell и Long John Silver -те години, също разширяват присъствието си в Мексико.

По това време , като споразумение за свободна търговия в Северна Америка се реализира , мексиканската диетата променя. От 1992 г. до 2000 г., например , консумацията на калории от газирани безалкохолни напитки се увеличи с почти 40 на сто , 44-61 калории на човек на ден . До 2002 г. средната мексиканецът изпил 487 порции на " Coca - Cola " в годината, което е повече от обема консумирани от гражданите на САЩ ( 436 228 - грамови порции годишно). От 1992 г. до 2000 г., отчасти в резултат на икономическите промени, причинени от NAFTA , разходите за хранителни калории в песос намалял три пъти , което води до по-привлекателни евтини и бедни на хранителни вещества храни , дойде в Мексико със съгласието на NAFTA . Това е особено вярно за семейства с ниски доходи.

Агресивна реклама на безалкохолни напитки и други енергийни - гъста бедни на хранителни вещества храни и чуждестранни и местни производители доведе до по-нататъшно нарастване на потреблението. Компании като кока-кола , Пепси , МакДоналдс и Kraft наети известната реклама на фирмата , които вземат на американците доказани методи привлече младите потребители , което води целенасочена реклама към децата в градовете и сред младите хора . Това беше най-бързо развиващият се сегмент на мексиканското население , както и мултинационални компании са се надявали за постепенно увеличаване на пазарния дял в дългосрочен план. В едно проучване , голяма извадка от мексиканските деца на възраст 5-11 години стана ясно, че в периода 1999 2006 г., броят на калориите, които консумират годишно от подсладени напитки се увеличава повече от два пъти. Увеличаване на износа на храни за закуска от САЩ към Мексико е довело до нарастване на конкуренцията между местните и американски производители. А това , от своя страна , е довела до още по- активна реклама и ценова конкуренция , което води до още по- повишена консумация на тези храни са с високо съдържание на мазнини, сол и захар.

Не е изненадващо, че промените в консумацията на храни , наличие на продукти и цени , причинени от споразумението NAFTA , довели до промени в здравния статус на мексиканските потребители. От 1988 до 1999 г. честотата на свръхтеглото и затлъстяването почти се е удвоил , достигайки 33-59 процента от шокиращо. Определени възрастови и социални групи , растежът бе дори още по-впечатляващи . Say възрастни жени в цифри Мексико за наднормено тегло и затлъстяване 1988-1999 увеличил повече от три пъти. До 2006 г. , 26.3% от мексиканските деца на възраст от две до 18 години са с наднормено тегло или затлъстяване . В друго проучване показва значително увеличаване на смъртността поради диабет , хипертония и остър инфаркт на миокарда по време на същия период . Авторите на изследването обясняват този ръст повишена честота на затлъстяване.

Така че Бил Клинтън е бил прав , когато той прогнозира бум на износа за Мексико в резултат на подписването на NAFTA . За съжаление , това е отчасти резултат от бума в износа на продукти, които значително влошават здравния статус на мексиканците и се увеличават разходите за здравеопазване. Е , оказва се : споразумението е довело до епидемия от затлъстяване и диабет в Мексико? Разбира се , че не. Затлъстяването - това е твърде сложен въпрос, за да го приписват на един и само една причина , и тегло и телесната маса се увеличава в хората по целия свят , не само в Мексико. Независимо от това, съществуват ясни доказателства, че търговското споразумение NAFTA , което улесни сключването на транснационалното храните , селското стопанство, както и други компании, за да увеличат печалбите си , променил диета и култура на хранене в Мексико. Промените , причинени от това споразумение за увеличаване на предлагането и консумацията на преработени храни, подсладени напитки и бързо хранене , която е най-често свързани със затлъстяването , диабет и други хронични заболявания. В Мексико, NAFTA е създал една област като мултинационална компания може да разработва своята глобална офанзива , наречена " хипер - " .

Мексико не е единствената страна , страдащи от последствията. В Китай , Индия, Южна Африка , Индонезия и други страни има подобни промени и хранителния и здравния статус на хората . Освен това, хранително-вкусовата промишленост - не е единственият сектор, където в продължение на печалби за сметка на здравето използва търговски споразумения и чуждестранни инвестиции. Индустрия за производство на тютюн , моторни превозни средства , огнестрелни оръжия и други стоки също да използват търговски споразумения за увеличаване на износа на своите продукти , носител на смърт , болести и голяма вреда.

Това е откъс от книгата на Никълъс Freudenberg « Lethal Но Legal : Корпорации , потребление, и опазване на общественото здраве » ( Deadly , но правната Corporation, потребление и опазване на общественото здраве. ) .

Оригинална публикаци
я: How corporate America exports disease to the rest of the world

публикувано: 02/03/2014 10:12

 



Гласувай:
5
0



Спечели и ти от своя блог!
Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: zahariada
Категория: Политика
Прочетен: 31662816
Постинги: 18778
Коментари: 20310
Гласове: 27639
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930