Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.12.2010 21:17 - Химичната сватба на Християн Розенкройц Ден трети
Автор: zahariada Категория: Други   
Прочетен: 1463 Коментари: 0 Гласове:
3



Ден трети
Току що бе започнал прелестният ден и милото Слънце се издигна над планините към високото небе, бързайки да започне обичайната си служба. Моите спътници започнаха да скачат от постелите си и да се подготвят за душевното изпитание. Ту един, ту друг отново влизаха в залата, пожелаваха ни добър ден и се осведомяваха как сме прекарали нощта. Когато видяха нашите въжета, много от тях започнаха да ни корят, че така унило сме се предали, вместо като тях смело да се надяваме на късмета си. Но между тях имаше и такива, които не бяха така гръмогласни, и сърцето им съмнително започна да удря. Ние се извинихме за нашето недоверие, затова пък се надявахме да можем да се отървем невредими. Приехме техните подигравките като урок, докато те още не бяха се отървали от всичко и може би все още им предстоеше най-лошото.
Когато най-после всички се събраха, отново се чу такова барабанене и удари на тимпани, че не можехме да помислим нищо друго, освен че веднага ще се покаже годеникът. Но ние се заблуждавахме, понеже се появи същата девица от вчера, облечена в огнено червено кадифе, препасана с бял колан. На главата си носеше свеж лавров венец, който й стоеше много добре. Свитата й се състоеше не вече от светлинки, а от почти двеста облечени в рицарско снаряжение мъже, като всичките също като нея блестяха в червено и бяло. Щом като те застанаха прави, девицата пристъпи към нас пленниците и след като ни поздрави, произнесе следните думи:
«Тъй като някои между вас познаха своята нищета, това много зарадва моя строг господар и той заслужено ще ви възнагради.»
Като забеляза моето облекло, тя се усмихна и каза:
«Я гледай, значи и ти си се предал в плен? А аз вярвах, че солидно си подготвен.»
При тези думи сълзите ми преляха. Тя заповяда да ни развържат и да ни съберат на едно място, откъдето можехме да виждаме везните. Тогава тя каза:
«Истина ви казвам, много е възможно да ви се случи нещо по-добро, отколкото на самонадеяните тук, които още са свободни.»
Междувременно везната, която цялата блестеше от злато, беше закачена в средата на залата и беше донесена една малка масичка, покрита с червено кадифе, на която бяха поставени седем тежести. Най-отпред се намираше една сравнително голяма тежест, до нея отделно наредени четири малки и накрая още две големи, също поотделно. Тези тежести бяха толкова тежки за размера си, че никой не можеше да повярва, а още по-малко да разбере как е възможно това. Всички, които бяха облечени в броня, държаха освен един изваден от ножницата меч, също и по едно здраво въже; съответно на броя на тежестите всички те бяха групирани в седем роти и на всяка от ротите беше поверена съответната тежест. Тогава девицата отново се изправи от нейния висок трон и след като се поклони, с висок глас започна да говори:


Wenn wer in Malers Stuben geht,
Der sich aufs Malen nicht versteht,
Und schwatzt davon mit eitler Pracht,
Der wird von mдnniglich verlacht.

Wer sich begibt in Kьnstlerorden,
Und ist doch nicht berufen worden,
Und kьnstelt fort mit eitler Pracht,
Der wird von mдnniglich verlacht.

Und wer zu einer Hochzeit eilt,
Wo keiner seiner Freunde weilt,
Und macht sich groЯ mit eitler Pracht,
Der wird von mдnniglich verlacht.

Will einer auf die Waage steigen,
So muЯ sie zu ihm hin sich neigen;    Който в ателието на художник се навира,
а от изкуство сам нищо не разбира,
но дрънка за това суетно обигран,
той от всички ще бъде подигран.

Който всред артисти се намира,
а при него талант се не открива,
но се перчи суетно обигран,
той от всички ще бъде подигран.

Който към сватбата тича,
а никой не намира там на него да прилича,
но се големее суетно обигран,
той от всички ще бъде подигран.

Иска ли някой на везната да се покачи,
тя към него трябва да се наклони;       
Fliegt sie empor, ei! daЯ es kracht,
Wird er von mдnniglich verlacht.    издигне ли се везната към високия таван,
той от всички ще бъде подигран. 

Целият текст прочетете ТУК



Тагове:   ден,


Гласувай:
3



Спечели и ти от своя блог!
Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: zahariada
Категория: Политика
Прочетен: 39750914
Постинги: 21940
Коментари: 21633
Гласове: 31017
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031