„Никой не може да излезе“: вашите истории от епидемията от коронавирус

https://www.nature.com/articles/d41586-020-00478-7?fbclid=IwAR0nxsj3dQhCQltjc_RdJlEu_7NacyBAxMydYkspmFG5gyFz-qptXTKPPno

От затваряне на лаборатории до недостиг на оборудване, изследователи по целия свят разказват на Nature как са били засегнати от епидемията.   Ема Стое
 

Пустите улици на Ухан, Китай. Кредит: Гети

Избухването на нов коронавирус предизвиква хаос в световен мащаб. В Китай, епицентър на епидемията, вирусът е заразил десетки хиляди хора и е убил повече от 2100. Безпрецедентните мерки, предназначени да ограничат разпространението, доведоха до спиране на милиони ежедневие, а последиците засегнаха икономиките и световните вериги за доставки.

 

Панголините разпространих ли коронавирус в Китай?

Ограниченията също донесоха уникални предизвикателства пред учените. Някои са прекратили обичайните си изследвания за изследване на коронавируса . За други е нарушен работата или личният им живот от затваряне на лабораториите, ограничения при пътуване или проблеми с снабдяването на оборудване и реагенти от доставчици в Китай.

В анкета на читателя на Nature повече от 600 от вас ни казаха, че коронавирусът е засегнал вас, вашите колеги и вашите изследвания. Това са някои от вашите истории.

„Хората умират“

Роден съм в Ухан, Китай, но сега живея в Канада. Научих за повечето от случващото се чрез четене на новините, подобно на всички останали. Наистина ме удари, че това са истински, нормални, невинни хора, които умират, когато баба ми започна да плаче, докато тя ми каза, че най-добрият й приятел е починал, след като получи COVID-19, в рамките на десет дни от появата на първите симптоми. Нямаше достатъчно болнични легла и синът й не успя да я приеме навреме.

Избухването може да промени траекторията на кариерата ми. В момента правя полеви дейности на Бахамските острови и се опитвам да отговоря на основни въпроси в областта на екологията и еволюцията. Но една глава от моята докторска дисертация включва разработване на метод за идентифициране на застрашени животни в пропито алкохол - като вино от тигрови кости - форма на традиционната китайска медицина. Сега се надявам да разширя обхвата, за да включа вирусна метагеномия, за да търся асоциации между животни-гостоприемници и вируси в незаконно търгувани продукти от дивата природа; изследвания сочат, че новият коронавирус може да се появи от диво животно. Започнах да се интересувам от аспекти на опазването на дивата природа в здравето на хората

Чарлз CY Xu, университет Макгил, Монреал, Канада

Еволюционният биолог Чарлз CY Xu каза на Nature, че приятелят на баба му Дауан Ю (на снимката) е починал от новия коронавирус. Кредит: Jingming Hu

Амфибийските животновъди осуетиха

Започнах лабораторията си в Китай преди няколко месеца, но бях в чужбина, когато броят на предаванията нарасна. Университетът ми препоръча да избягвам да се връщам до по-нататък. Моите студенти са изолирани у дома и не могат да започнат проектите си - въпреки фокуса на лабораторията върху земноводни и факта, че размножителният им сезон ще се разраства през следващите няколко седмици.

Амаел Борзе, Лесотехнически университет Нанкин, Китай

„Невъзможно е да получите виза“

Аз съм от Индонезия, но сега следвам докторска степен в изследователски институт в Китай. Преди да се случи епидемията, кандидатствах за виза, за да присъствам в чуждестранна конференция, за която спечелих погребение. Но вече е невъзможно да се получи виза поради закриването на офиса, така че няма да мога да стигна до конференцията. Много изследователски институти и университети в Китай са затворени.

В моя град сме затворени в домовете си, а производителността ми достигна скално дъно. Хората не се чувстват като работещи; всеки ден проверяваме новините, за да проследим броя на случаите и смъртта и получаваме актуализации за ситуацията. Просто не е възможно да се концентрирате върху работата.

Анонимен, Китай

„Храната е три пъти по-висока от цената“

Никой в ​​нашата общност не е позволен да излиза навън и трябва да купуваме храна на три пъти по-голяма от нормалната цена. Хората, които се осмеляват да излязат без разрешение, са арестувани и са изправени пред риск от насилствена изолация.

Анонимен, Китай

Змийско вино в Кунмин, Китай: еволюционният биолог Чарлз Конг Сю обмисля да проучи вируси при незаконно търгувани животни заради епидемията. Кредит: Чарлз CY Xu

Пътнически скреч

Аз съм студент по докторска програма по генетика. Отидох да посетя семейството си в Китай на 23 декември, преди да започне епидемията, и планирах да се върна в САЩ на 6 февруари. Когато Съединените щати въведоха нов регламент, в сила от 2 февруари, който забраняваше на граждани извън САЩ, които са били в Китай през предходните 14 дни, да влизат в страната, трябваше да коригирам плановете си за пътуване и да се върна рано в Айова, за да не отлагам моите дата на защита на дисертацията. Закупих последния наличен самолетен билет, който пристигна в Съединените щати точно в 17 ч. На 2 февруари. Ако бях пристигнал половин час по-късно, можех да ми бъде отказано влизане в страната и нямаше да мога да завърша докторантурата си. Чух, че някои колеги не са имали такъв късмет и им е отказано влизане, преди да бъдат изпратени обратно в Китай.

Kerui Huang, Държавен университет в Айова в Еймс

„Моята приятелка не може да се върне“

Моята приятелка е от Китай и ме посети по време на Лунната Нова година, но сега не може да се върне поради огнището. Носят се слухове, че новите изследователски позиции в други страни не наемат кандидати от засегнатия регион. Това изобщо не изглежда справедливо, а наскоро завършилите страдат от това.

Анонимен, Южна Корея

Piotr Rzymski, медицински изследовател в Познан, Полша, поставя знак за подпомагане на студенти от азиатски произход в неговия кампус, които са изпитали предразсъдъци, свързани с огнището на коронавирус. Кредит: Пьотр Рзимски

Предразсъдъци в кампуса

Работя в медицински университет в Познан, Полша и имаме студенти от Азия, които обикновено носят маска за лице между октомври и март, за да се предпазят от замърсяване на въздуха и сезонен грип. През последните няколко седмици наблюдавах панически реакции на азиатски студенти в града: на улицата, в автобуса, а също така, за съжаление, в моя университет - например хората умишлено се отдръпват от тях или отварят врати с тъкан. Това е въпреки, че в Полша няма потвърдени случаи на COVID-19 и властите се грижат да публикуват информация за това ежедневно.

Piotr Rzymski, Познански университет по медицински науки, Полша

Лабораторните доставки са прекъснати

Изследванията на моята лаборатория имат за цел да прилагат нови генно-базирани терапии за очни заболявания, които причиняват слепота. Австралия няма център или съоръжение за комерсиален синтез на ДНК, така че генетичният синтез за нашата работа се възлага на китайска компания, която (по подходящ начин) е отклонила ресурси, за да помогне в борбата с COVID-19. Закъсненията в производството спряха нашата работа и тази ситуация подчертава, че Австралия е уязвима от прекъсване на световната верига на доставки, което може да повлияе на способността й да продължи да допринася за революцията в синтетичната биология.

Алекс Хюит, Университет на Тасмания, Хобарт, Австралия

Повишаване на цените

Работя в компания за медицински изделия, която изследвам методи за почистване и дезинфекция на такива устройства. Цената на P2 респиратори (маски за лице) в Австралия се е увеличила десетократно или повече по време на продължаващото огнище. Тези маски са от решаващо значение, когато работим с полимерни и силициеви прахове.

Джошуа Сторм Кейли, Сидни, Австралия

Доставките се забавят

Лабораторните химикали, като растежни фактори и антитела, станаха трудни за внос, като доставките се забавиха или спряха поради огнището на COVID-19. Тези проблеми продължават от около месец и няма признаци за подобрение.

Arijit Bhattacharjee, Индийски институт по технология Канпур, Индия

Коронавирусът, отговорен за COVID-19, показан на изображение на сканиращ електронен микроскоп. Кредит: NIAID-RML / de Wit / Fischer

„Искам да съм готов“

Отложих и други изследователски дейности, за да прочета и събера цялата налична информация за коронавируса. Искам да съм готов в случай, че здравните власти в Португалия решат да ме помолят да се присъединя към работна група. Подготвям също лекция за епидемията за магистърски студенти по моя курс „Епидемиология на инфекциозните болести“.

Мануел Гомес, Лисабонски университет, Португалия

Унищожени студенти

Аз съм международен студент в Съединените щати и не мога да се върна, за да продължа изследванията си заради епидемията. Опитвам се да върна обратно към Съединените щати чрез трета страна, тъй като знам, че много международни студенти се опитват да направят. Моят наставник, програмен директор и персоналът в Международните услуги за студенти и стипендии на университета бяха наистина полезни. Само се надявам, че огнището ще приключи скоро.

Син Уанг, Университета на Уейк Форест, Северна Каролина

„Изпуснахме всичко“

Аз съм студент, работещ в лаборатория по математическо моделиране и сме зарязали всичко, за да работим по COVID.

Анонимен, Тексас

"Китайският континентал съобщи за 202 нови потвърдени случая на коронавирусна инфекция в неделя, което е по-ниско от 573 предишния ден, съобщи Националната здравна комисия в понеделник. 196 от 202-те нови случая в Китай са били докладвани в провинция Хубей, докато 193 от 196-те случая в Хубей са в Ухан, столицата на провинцията.
В петък и събота Хубей отчете съответно 423 и 570 нови коронавирусни случая."

Не е за шега, но извън провинция Хубей, Китай има 6 случая вчера. Дали ще ограничи достъпа за италианци в страната за да не им разпространят COVID-19 ? ;)