ЧУДОВИЩА С ЧОВЕШКИ ЛИЦА: ТИРАНИЯТА НА ПОЛИЦЕЙСКАТА ДЪРЖАВА, ПРИКРИТА КАТО ЗАКОН И РЕД

24 юли 2019 г.

https://www.wakingtimes.com/2019/07/24/monsters-with-human-faces-the-tyranny-of-the-police-state-disguised-as-law-and-order/?fbclid=IwAR0a5Wb-4E6ZGiyJJGD51RHxb34zxSkHu6YSgSIDkTC6XEahSu60NZ8693E

Джон Уайтхед, Ръдърфорд 
Waking Times

„Но това не бяха от типа чудовища, които бяха с пипала и изгнила кожа, от вида, който седемгодишен може да може да увие ума си - те бяха чудовища с човешки лица, в свежи униформи, маршируващи в стъпка, така че банално, че не ги разпознавате за това, което са, докато не е късно. “- Рансъм Ригс,  Домът на мис Пергрийн за особени деца

Стига вече.

Стига с разсейванията. Стига с партизанските рицания.

Стига със снайперинга и извикването на имена и калта, които не правят нищо, за да направят тази страна по-безопасна или по-свободна или по-справедлива.

Оставихме злодеянието на правителството, неговите злоупотреби, грабване на властта, бруталност, подлост, нечовечество, безнравственост, алчност, корупция, разврат и тирания продължават твърде дълго.

Наближаваме към разчитане.

Това е смисълът, както предупреди поетът В. Б. Йейтс, когато нещата се разпаднат и  анархията се разхлаби по света .

Виждахме това сближаване и преди в Германия на Хитлер, в Русия на Сталин, в Италия на Мусолини и в Китай на Мао: възходът на силни и демагоги, издигането на политиката, управлявана от печалби, над дълбоко утвърдени принципи, воюващият национализъм, който се стреми да раздели и завладейте, молитвеното пренебрежение към основните човешки права и достойнство и мълчанието на хората, които трябва да знаят по-добре.

Въпреки това, колкото и пъти да е попадал светът по този път, не можем да избегнем да повторим смъртоносните грешки от миналото. Това не е просто игра в национален и международен мащаб. Това поражда поразия и на най-непосредственото ниво, създавайки разриви и полярности в семействата и приятелите, кварталите и общностите, които водят населението да воюва помежду си и не е в състояние да представи единен фронт в лицето на гушавия деспотизъм на правителството.

Определено имаме отчаяна нужда от население, което може да стои обединено срещу авторитарните тенденции на правителството.

Със сигурност можем да успеем да намерим някаква обща позиция всред разрушителното, разрушаващо, отклоняващо се, разминаващо се бабене, което ни отблясва от силите? В крайна сметка има определени  очевидни истини - за източника на нашите свободи, за целта на управлението, за това как очакваме да бъдат третирани от онези, които назначаваме да ни служат в правителствените служби, за това какво да правим, когато правителството злоупотребява нашите права и нашето доверие и т.н. - за които трябва да можем да се споразумеем, независимо как можем да се различаваме политически.

Не се съгласявайте всичко, което искате за здравеопазването, абортите и имиграцията - проблеми с горещи бутони, които са гарантирани, че ще разбунят масите, ще осигурят принос на кампаниите и ще превърнат политическия дискурс в цирк, свободен за всички - но никога не забравяйте, че нашата сила като гражданин идва от способността ни да постигнем съгласие и да бъдем обединени на определени принципи, които не трябва да се договарят.

Например, за първи път в историята на нацията  се очаква федералният дефицит да надмине 1 трилион долара тази година , да не говорим за  националния дълг, който наближава 23 трилиона долара . Има и  21 трилиона долара държавни разходи, които не могат да бъдат отчетени  или обяснени. За тези, които се нуждаят от бързо напомняне: " Бюджетният дефицит е разликата между това, което федералното правителство изразходва и това, което приема.  Националният дълг е резултат от това, че федералното правителство е заело пари за покриване на години и години на бюджетния дефицит." В момента правителството на САЩ действа отрицателно на всеки фронт: изразходва много повече от това, което прави (и взема от американските данъкоплатци) и тегли заеми (от чуждестранни правителства и социално осигуряване ), за да поддържа правителството да оперира и да продължава да  финансира безкрайните си войни в чужбина . Междувременно силно пренебрегваната инфраструктура на страната - железопътни линии, водопроводи, пристанища, язовири, мостове, летища и пътища -  бързо се влошава.

Въпреки това, колкото и да се различаваме как правителството разпределя разходите си,  със сигурност можем да се съгласим, че безотговорните разходи на правителството, които ни натъжиха с непреодолим дълг, изтласкват страната към ръба на финансовата и физическата разруха.

Това е само един пример от много, който показва степента, в която агентите на американската полицейска държава раздробяват конституционната тъкан на нацията, затъмняват правата на американския народ и изкривяват основните стандарти на приличие.

Нека ви дам още няколко.

След като бяха избрани от алчни контрагенти за отбрана, корумпирани политици и некомпетентни правителствени служители, разширяващата се военна империя в Америка кърви страната на суха със скорост над  15 милиарда долара на месец  (или 20 милиона долара на час) - и точно това правителството харчи за чужди войни. Решителността на американската военна империя да политира останалия свят доведе до това, че над  1,3 милиона американски военни са били разположени в приблизително 1000 военни бази в над 150 страни  по света. Това не включва броя на  частните изпълнители, които взимат огромни заплати  за сметка на данъкоплатците. В Афганистан, например,  частните изпълнители превъзхождат американските войски три на едно .

Без значение как бихме могли да се различаваме относно ролята на американските военни във външните работи,  със сигурност можем да се съгласим, че американските военни разходи и ангажимент за полиция в останалия свят фалират нацията и разпространяват нашите войски опасно тънки.

Всички  имперски сили, натрупани от Барак Обама и Джордж Буш - да убиват американските граждани без надлежен процес, да задържат заподозрените за неопределено време, да лишават американците от техните граждански права, да извършват масово наблюдение на американците без вероятна причина, да прекратят законите по време на военно време, да пренебрегват законите, с които може да не са съгласни, да водят тайни войни и да свикват тайни съдилища, да санкционират изтезания, да заобикалят законодателните органи и съдилищата с изпълнителни заповеди и подписващи декларации, да насочват военните да действат извън обсега на закона , да управлява правителство в сянка и да действа като диктатор и тиранин, над закона и извън всякаква реална отчетност - бяха наследени от Доналд Тръмп. Тези президентски правомощия - придобити чрез използването на изпълнителни заповеди, укази, меморандуми, прокламации, директиви за национална сигурност и декларации за подписване на законодателството  и които могат да бъдат активирани от всеки действащпрезидент - дават възможност на минали, президент и бъдещи президенти да действат над закона и извън обхвата на Конституцията.

Въпреки това, колкото и да се различаваме по отношение на успеха или провала на минали или настоящи президентски администрации,  със сигурност можем да се съгласим, че президентът не трябва да бъде овластен да действа като императорски диктатор с постоянни правомощия.

Все по-често у дома сме изправени пред невероятно проявление на сила от страна на правителствените агенти. Например, с  тревожна редовност , невъоръжени мъже, жени, деца и дори домашни любимци биват застреляни от потрепващи, хиперчувствителни, лесно уплашени полицаи, които стрелят първи и задават въпроси по-късно, а всичко правителство прави рамене и обещава по-добре. Съвсем наскоро всъщност 11 ^-ти апелативен съд освободи ченге, насочено към куче от семейството (което не показва признаци на агресия), пропусна и вместо това  застреля 10-годишен лежащ на земята, Всъщност има безброй инциденти, които се случват всеки ден, при които американците са застреляни, съблечени, издирвани, задушавани, пребивани и дразнени от полицията за малко повече от дръзновението да се мръщят, усмихват, разпитват или оспорват заповед. Нарастващ брой невъоръжени хора се разстрелват и убиват, защото просто стоят по определен начин, или се движат по определен начин, или държат нещо - каквото и да било - което полицията може погрешно да тълкува като пистолет или възпламенява някакъв страх-центричен страх в съзнанието на полицай това няма нищо общо с действителната заплаха за тяхната безопасност.

Без значение как бихме могли да се различаваме къде да изведем тази синя линия на вярност към полицейската държава,  със сигурност можем да се съгласим, че полицията не трябва да обикаля терористично и да стреля по невинни, невъоръжени деца и възрастни или да бъде освободена от неправомерни действия .

Нито можем да затворим очите за трансформацията на наказателната система в Америка от такава, насочена към защита на обществото от опасни престъпници, към система, ръководена от печалби, която обезлюдява и лишава затворниците от всеки остатък от тяхната човечност. Например в Илинойс, като част от „тренировъчна тренировка“ за пристигащи кадети, пазачите на затворите, въоръжени с палки и щитове, закръглиха 200 белезници на жени, затвориха ги в гимназията, след което ги принудиха да се съблекат голи (включително да извадят тампоните и подложки), „ навеждайте се и разтваряйте вагиналната и аналната си кухина “, докато мъжете от затворническите надзиратели минаваха покрай тях или стояха втренчени. В 7 ^-та  Circuit апелативен съд постанови, цялата хуманизиране, деморализиращо на телесната маса кухина ивица search-оркестриран не за целите на сигурността, а като упражнение за унижение - беше законно. Внимавайте обаче: това третиране няма да се ограничи само до лицата зад решетките. В днешното ни карцерално състояние няма разлика между отношението към законно спазващия се гражданин и осъден престъпник: и двамата са еднакво подозрителни и се третират като престъпници, без нито едно от специалните права и привилегии, запазени за управляващия елит. В карцерално състояние има само два вида хора: затворниците и пазачите на затворите.

Без значение как бихме могли да се различаваме по въпроса къде да изведем линията, що се отнася до правата на затворниците,  със сигурност можем да се съгласим, че никой - жена, мъж или дете - не трябва да бъде подлаган на такова унизително отношение в името на закона и реда .

Във Вашингтон, окръг Колумбия, в противоречие с дългогодишните закони, които ограничават способността на правителството да разположи военните на американска земя,  Пентагонът предприе тайната мисия с „неопределена продължителност“, която включва летене на хеликоптери Блек Хоук над столицата на нацията , подкрепена от активни - дежурни и запасни войници. В допълнение към нарастващата милитаризация на полицията - фактически постоянна армия - това военно учение допълнително аклиматизира нацията пред зрението и звуците на военнослужещите на американска земя и налагането на военно положение.

 

Без значение как бихме могли да се различаваме по отношение на уважението, дължащо се на хората в униформа, било то военни или правоприлагащи,  със сигурност можем да се съгласим, че основателите на Америка са имали основателни причини да предупредят срещу заплахата от национална полиция - известна като постоянна армия - снабдена с правомощието напълно да пренебрегва Конституцията.

Днес ние работим под тежестта на безброй тирании, големи и малки, прикрити като „по-доброто добро“, продавани като доброжелатели, принуждавани с въоръжена полиция и осъществявани от елитен клас правителствени служители, които до голяма степен са изолирани от лошите ефекти на техните действия. Например, в Пенсилвания, училищен квартал заплашва да  настани децата в приемна грижа, ако родителите не платят просрочените си сметки за обяд в училище . Във Флорида,  жителка беше глобена със 100 000 долара за мръсен басейн и обрасла трева  в къща, която вече не е собственик. В Кентъки правителствените бюрократи изпратиха писмо до примирие до църковно министерство, като предупредиха, че групата  нарушава закона, като раздава безплатни използвани очила на бездомните, Тези дребни тирании, нанесени на пренаселено, пререгулирано и недостатъчно представено население, са това, което се случва, когато бюрократите ръководят шоуто, а върховенството на закона става малко повече от добитък за принуждаване на гражданството да марширува в заключение с правителството.

Без значение как бихме могли да се различаваме по отношение на степента, в която правителството има последната дума в начина, по който разгръща властта си и упражнява своя авторитет,  със сигурност можем да се съгласим, че тиранията на Нани-щат - прикрита като „по-доброто“, продавана като доброжелателността, наложена с въоръжена полиция и нанесена на всички, които не принадлежат към елитната управляваща класа, която трябва да извиква изстрелите - не трябва да се допуска до конституцията.

В основата си това не е дебат за политика или конституционализъм или дори тирания, прикрита като закон и ред. Това е осъждане на чудовищата с човешки лица, проникнали в нашето правителство.

Прекалено дълго време американският народ се рационализира, затваряйки очите си за всякакви неправилни действия на правителството - схеми за конфискуване на активи, корупция, наблюдение, безкрайни войни, нападения на екипа на SWAT, милитаризирана полиция, частни затвори, управлявани от печалби и т.н., защото те бяха така нареченото по-малко от две злини.

И все пак неизбежната истина е, че правителството е станало почти неразличимо от злото, за което твърди, че се бори, независимо дали това зло приема формата на  тероризъм , изтезания,  наркотрафик ,  сексуален трафик , убийства, насилие, кражба, порнография,  научни експерименти  или някои други други дяволски средства за нанасяне на болка, страдание и подчинение на човечеството.

Колкото и да го рационализирате, по-малкото от две злини все още е зло.

И така, как се бориш?

Как се бориш с несправедливостта? Как се отблъскваш срещу тиранията? Как побеждаваш злото?

Не се бориш с това, като криеш главата си в пясъка.

Пренебрегваме предупредителните знаци навсякъде около нас твърде дълго.

Както изяснявам в книгата си „  Биткойн Америка: Войната на американския народ“ , правителството е разкъсало Конституцията до раздроби и ни е оставяло безсилни пред силните си грабвания, алчност и бруталност.

Това, с което се борим днес, е правителство, което прорязва страхотни пътища през самите основи на свободата, за да се справи с модерните си дяволи. И все пак правителството може да стигне само доколкото ние, хората, позволяваме.

В това се крие проблемът.

Последиците от този неуспех да направим нужното си старание да задаваме правилните въпроси, да изискваме задоволителни отговори и да държим правителствените си служители отговорни за спазването на нашите права и спазването на върховенството на закона, ни изведоха до ръба на почти нетърпимото състояние на нещата ,

Поносимо е поне за онези, които си спомнят какво е да живеем на място, където свободата, дължимият процес и представителното управление всъщност означават нещо. След като позволихме на правителството да се разшири и надхвърли обхвата ни, сега се оказваме на губещия край на влекача над контрола над нашата страна и живота ни.

Часът закъснява късно по отношение на възстановяване на баланса на силите и възстановяване на нашите свободи, но може да не е късно. Времето за действие е сега, използвайки всички методи на ненасилна съпротива, достъпни за нас.

"Не седите наоколо, докато чакате двете корумпирани установени партии да възстановят Конституцията или Републиката", предупреди веднъж Наоми Волф. Чакането и гледането ще ни стигнат до никъде бързо.

Ако гледате, не правите.

Лесно омагьосани от правителствения политически театър - безкрайните изслушвания в Конгреса и разследванията, които не отиват никъде, риалити шоуто на президента, противоречиви фракции, избирателна драма - ние се превърнахме в общество на наблюдатели, а не на активисти, които се разсейват дори от най-тромавото правителство опити за гладка ръка.

Време е добрите мъже и жени да направят нещо. И така нататък.

Събудете се и хвърлете добър, твърд оглед около себе си. Започнете с признаването на зло и несправедливост и тирания за това, което са. Спрете да бъдете апатични. Спрете да бъдете неутрални. Спрете да бъдете съучастници. Спрете да се разсейвате от политическия театър, поставен от Deep State: те  искат  да гледате представлението, докато те манипулират нещата зад кулисите. Откажете се да играете политика с вашите принципи. Не се примирявайте с по-малкото от две злини.

Както британският държавен глава Едмънд Бърк предупреди, "Единственото нещо, което е необходимо за победата на злото, е добрите мъже [и жени] да не правят нищо."

 

за автора

Конституционният адвокат и автор  Джон Уайт Уайтхед  е основател и президент на  института Ръдърфорд , където тази статия ( The Jackboots are Coming: Mass Arests, Power Grabs and the Politics of Fear ) е публикувана първоначално. Той е автор на  правителството на вълци: възникващата американска полицейска държава  и  манифеста на промяната .

** Тази статия ( Чудовища с човешки лица: Тиранията на полицейската държава, прикрита като закон и ред ), първоначално е публикувана в Института в  Рутфорд  и е препубликувана тук с разрешение. **