Защитниците  Екологичен активности Девет активисти, защитаващи Земята от насилствено нападение

На планета от милиарди, девет представляват силното малцинство, което се бори с убийствата в световната корупция на правата на земята

Джонатан Уотс

Събота 21 Юли 2018 09.00 BSTПоследна промяна на Пн 23 Юли 2018 10.32 BST

Акции 7786 Коментари 252  Защитниците, отгоре, отляво надясно: Самуел Лоуаър, Уганда; Мария до Сокоро Силва, Бразилия; Ramуn Bedoya, Колумбия; Маривич Даян, Филипини; Робърт Чан, Филипини; Исела Гонзалес, Мексико; Tuğba Gьnal и Birhan Erkutlu, Турция; Фатима Бабу, Индия; и Nonhle Mbuthuma, Южна Африка. Снимка: Том Пиърс / Гардиън / Глобален свидетел / ООН

Индивидуално те са истории за смелост и трагедия. Заедно те разказват историята за един естествен свят под все по-насилствено нападение.

Портретите в тази серия са от девет души, които рискуват живота си, за да защитят земята и околната среда в някои от най-отдалечените или конфликтни райони на планетата.

"Бог иска да действате по отношение на това, което е пред вас": прилагане на закона за опазване в Кореалния триъгълник Прочетете още

От Кореалния триъгълник и Сиера Мадре до Амазонка и Западна Африка Савана те са заловени в борбата срещу незаконния риболов, индустриалното земеделие, бракониерите, замърсителите и миньорите.

Мнозинството от тях са видели колеги, семейство или приятели, убити или арестувани. Двама имат бодигардове. Няколко казват, че всеки ден се събуждат благодарни, че са живи. Те често са криминализирани, означени като терористи или изобразени от враговете си като анти-развитие. Всички са решени да продължат борбите си въпреки почти винаги съществуващите и нарастващи рискове.

"Никога няма да бягате от смъртта": застрелян от бракониери в Уганда Прочетете още

Миналата година бяха убити рекордни 207 защитници, според ревизирания от Global Witness . През последните 12 месеца Guardian публикува имената и, където е възможно, лицата и историите на жертвите в този списък. За да отбележи годината на това уникално сътрудничество, фотографът Том Пиърс в Кейптаун е поръчан да вземе портрети на защитници в някои от най-засегнатите региони в света.

Въпреки че кампаниите често започват локално и случайно, няколко защитници се усещаха в по-голяма борба за естествения свят.

"Ние станахме настойници": случайните горски протектори на Турция Прочетете още

"Ние не осъзнахме това на пръв поглед, а глобалната му", казва турският горски защитник Tuğba Gьnal. "Ако искате да защитите околната среда, вие се третирате като терорист. Сега е навсякъде.

Те са в основата на битка между онези, които насърчават опазването на природата, и тези, които насърчават консумацията. Този конфликт стана по-насилствен, тъй като ресурсите стават все по-оскъдни. Изравнителните индустрии финансират кампаниите на ново поколение политически сили: Родриго Дютър във Филипините, Реджеп Тайип Ердоган в Турция, Доналд Тръмп в Съединените щати и Джайр Болсаноро в Бразилия. Всички се ангажират да подкопаят малкото правни защити, които еколозите и местните групите могат да използват за задържане на мини, ферми и фабрики.

"Хитман може да дойде и да ме убие": борбата за местни права на земя в Мексико Прочетете още реклама

Голяма част от убийствата са свързани с правителствените сили за сигурност, особено във Филипините, която е най-опасната държава в Азия за активисти. Много други се извършват от банди, особено в Латинска Америка, което представлява повече от половината от всички смъртни случаи.

"Всички тези 207 активисти са били да поставят под въпрос начина, по който се извършва бизнесът. Те имаха дързостта да защитават правата си и да опазват околната среда. Това, че са били убити за това, е повдигнато обвинение в начина, по който се произвеждат стоките, които купуваме ", каза Бен Код, асистент в Global Witness. "Правителствата и бизнесите правят печалби пред хората и ние, потребителите, не трябва просто да бъдем възмутени, а да ги накараме да поемат отговорност".

"Поддържах телата": атакувани от филипинската армия Прочетете още

Регионите с най-голямо естествено и етническо разнообразие имат най-лошите записи. Бразилия, най-голямата амазонска горска нация, има най-много смъртни случаи, последвани от Филипините, които са в центъра на Коралския триъгълник. Следва Колумбия, друга амазонска нация, и Демократична република Конго, която има най-голямата гора в Африка, където почти всички жертви са горски рейнджъри. Най-голямото влошаване бе в Мексико, където одобрението на правителството за концесиите за добив и отглеждане в местната територия е допринесло за петкратно увеличение на смъртните случаи през предходната година.

"Те трябва да бъдат пуснати в затвора": да се бори с огромната алуминиева фабрика в Бразилия Прочетете още

Безнаказаността е основен проблем. Защитниците често са измамени от правата на земята от корумпирани законодатели и местни политици. Когато се съпротивляват, те са криминализирани. Когато бъдат убити, никой няма да бъде наказан.

По-голямата част от защитниците тук - и в световните мащаби - са от коренни групи и бедни черни общности, които са били избутани в продължение на десетилетия или векове до ръба на обществото. Не случайно, това е мястото, където природата е най-богата, където ресурсите остават неизползвани, където законът - ако се прилага изобщо - има тенденция да служи като средство за експлоатация, а не като правосъдие.

"Това е последно прекъсване": син на убит фермер в Колумбия Прочетете още

"Това е почти апартейд. Местните хора се третират като "небесните", каза Виктория Таули-Корпуз, специалният докладчик на ООН за правата на коренното население, който бе определен като терорист в собствената си страна - Филипините. "Не можем да позволим това да продължи, или хората, които работят за опазването на околната среда, ще изчезнат, а онези, които извличат, ще управляват света. Не искаме това.

реклама

Тези конфликти с нисък интензитет рядко правят заглавия, защото рядко са черно-бели, те не застрашават статуквото и защото местните власти и фирмите, които ни предоставят, са замесени, макар и често косвено.

"Благодаря на Бога, че съм жив": стои твърдо против извличането на минерали в Южна Африка Прочетете още

Повечето от тези активисти се борят срещу нашите краткосрочни интереси и за нашето дългосрочно благополучие. От една страна, те се противопоставят на добивните предприятия, които предоставят на нашите потребители кафе, палмово масло, риба и титан, алуминий и мед в нашите лаптопи, мобилни телефони и автомобили. От друга страна, те са най-ефективните пазители на световното биоразнообразие и стабилността на климата.

На въпроса какво послание имат за читателите, някои настояват потребителите да пазаруват внимателно , да обмислят веригата на доставки и да бойкотират фирми и продукти, свързани с насилието. Повечето обаче заявиха, че се нуждаят от по-широка политическа промяна - по-голям глобален тласък за правата на земя, отчетност, прозрачност, по-строги регулации за компаниите и по-големи усилия за наказване на корумпираните служители и шефовете на банди, които често стоят зад убийствата.

Те също така търсят повече международна експозиция и солидарност в това, което все повече прилича на поредица от последни щандове за природата.

"Нямахме никакви планове за насилие": индийската кампания срещу токсичния топил стана смъртоносна Прочетете още

"Нещо, което се случва в света. Активистите се наричат ​​терористи ", казва Фатима Бабу в Индия, която неотдавна видя, че 24-годишната й кампания срещу медния топин се разпалва в насилие с убийството на 13 протестиращи от полицията. "Този феномен на унищожаване на хората и на планетата за печалба не се случва само в Индия. Това е по целия свят. Трябва да се съберем за бъдещите поколения.

• Портретите на защитниците бяха поръчани от Guardian. Логистична и финансова подкрепа беше предоставена от Global Witness и ООН

Коментирайки това парче? Ако искате коментарът ви да бъде разгледан за включване в печатната страница на списание "Уикенд", моля, пишете наweekend@theguardian.com , включително името и адреса си (не за публикуване).