Старши служител на Белия дом определя доктрината "Тръмп": "Ние сме Америка, кучка"

Президентът смята, че Съединените щати не дължат нищо на никого - особено на неговите съюзници.

ДЖЕФРИ ГОЛДБЪРГ 11 ЮНИ 2018 Г.
 


Много от критиците на Доналд Тръмп трудно приписват на президента, който смятат, че са едновременно подлитвени и исторически ненакърняват доктрина за чуждестранна политика, която се доближава до съгласуваността. Доктрината "Тръмп" ще изисква доказателства за "Тръмп мисъл" и доказателство за такова мислене, аргументът е, че е недостатъчно. Тази гледна точка е известна отчасти от чувства на снизходителност, но това не е безсмислено. Барак Обама, чиято доктрина за чуждестранна политика проучих в дълбочина , беше мозъчна грешка; човекът, който го е наследил, е може би най-жлезисткият президент в американската история. За разлика от Обама, Тръмп няма способност да обяснява нещо, наподобяващо философия на външната политика. Но това не означава, че той няма идеи.

 

KEVIN LAMARQUE / REUTERS



https://www.theatlantic.com/politics/archive/2018/06/a-senior-white-house-official-defines-the-trump-doctrine-were-america-bitch/562511/

През последните няколко месеца помолих някои хора, близки до президента, да ми дадат кратки описания на това, което може да представлява доктрината "Тръмп". Опитвах се, като част от по-голям проект, да разбера революционния характер на подхода на Тръмп към световните дела. Тази задача стана още по-интересно през уикенда, когато Тръмп направи най-амбициозния си ход, за да премахне западния алианс, ръководен от САЩ. става все по-интересно, тъй като Тръмп, без подготовка или базово познание, започва сложни ядрени преговори с фанатичен и странен режим, който вероятно има и номера си.

Тропическият хаос всъщност е подложен на разбираем светоглед, настояват редица експерти. Инструкторът от института "Брукингс" (и честият сътрудник на Атлантическия океан ) Томас Райт твърди в есе на януари 2016 г.че възгледите на Тръмп са едновременно разпознаваеми и обясними. Райт, който публикува своя анализ в момент, когато повечето от служителите в института по външна политика считат кандидатурата на Тръмп за фарс, пише, че "Тръмп" отрича либералния международен ред и ще работи срещу него като президент; той пише, че Тръмп също не харесва военните съюзи на Америка и ще работи против тях; той твърди, че Тръмп вярва в костите си, че глобалната икономика е несправедлива за САЩ; и накрая пише, че Тръмп има вродено съчувствие към "авторитарните силни".

Райт беше пророчески. Действията на Тръмп през последните седмици и разговорите ми с администраторите и приятелите и сътрудниците на Тръмп предполагат, че президентът ще действа по своите поверителни и по-настоятелни начини, отколкото през първата година от своето председателство, и че скоростта на потенциално катастрофално разстройство ще се ускори през следващите дни. И така, разбирането на доктрината за чуждестранната политика на Тръмп е по-спешно от всякога.

 

Третото най-добро капсулиране на доктрината "Тръмп", както беше описано от служител на висше правителство по време на обяда преди няколко седмици, е следното: "Няма приятели, няма врагове". Това длъжностно лице обясни, че не описва вариант на истинската политическа идея САЩ имат само сменящи се съюзи, а не постоянни приятели. Тръмп, каза това длъжностно лице, не вярва, че САЩ изобщо трябва да са част от някакъв съюз. "Трябва да му обясним, че страните, които са работили заедно с нас в миналото, очакват нивото на лоялност от нас, но той не вярва, че това трябва да е фактор в уравнението", каза служителят.  

Второто най-добро описание на Доктрината "Тръмп", което чух, беше това от високопоставен служител на националната сигурност: "Постоянната дестабилизация създава американско предимство". Официалният, който ми обясни това, каза, че Тръмп вярва, че воюващите съюзници и противници - балансът непременно е от полза за Съединените щати, която все още е най-мощната държава на Земята. Когато забелязах, че противниците на Америка изглеждат далеч по-малко дестабилизирани от Тръмп, отколкото съюзниците на Америка, този служител спори за стратегическо търпение. "Те ще видят с течение на времето, че не плаща да спори с нас."

 

Най-добрата дестилация на доктрината "Тръмп", която чух обаче, дойде от старши служител от Белия дом с пряк достъп до президента и неговото мислене. Говорих с този човек преди няколко седмици и аз казах с увод, че мислех, че може би е твърде рано да различим окончателната доктрина "Тръмп".

- Не - каза служителят. - Определено има доктрина "Тръмп".

 

- Какво има? - попитах аз. Ето отговора, който получих:

- Доктрината "Тръмп" е "Ние сме Америка, кучка". Това е Доктрината за Тръмп. "

Почти веднага ме усети, че това е най-острата и откровено честно описание на начина, по който членовете на екипа на Тръмп и самият Тръмп разбират тяхната роля в света.

Помолих този служител да обясни идеята. "Обама се извини на всички за всичко. Той се чувстваше зле за всичко. "Президентът Тръмп, казал това длъжностно лице," не се чувства като той да се извинява за всичко, което Америка прави. "По-късно попитах друг висш служител, който направи това учение не като" Bitch ", но като" Ние сме Америка, Bitches ", дали е бил наясно с филма от 2004 г. Team America: World Police , чиято тематична песен е" Америка, Fuck Yeah! "

 

- Разбира се - каза той, смях. - Президентът вярва, че сме Америка и хората могат да го вземат или да го напуснат.

"Ние сме Америка, кучка" е не само характеризиращо се с точна колективна самооценка - гангстерският фронт, небрежната мизогени, непоносимото доверие, но също така е перфектно роскочашко. За последователите на "Тръмп", "Ние сме Америка, кучка" може да се разбира като среден пръст, насочен към студен и несправедлив свят, който вече не зачита американската сила и привилегия. За голяма част от света обаче и със сигурност за повечето практикуващи политиката по външна и национална сигурност "Ние сме Америка, кучка" ще бъдем разбирани като самозащитни и саботиращи.

Не твърдя, че отношението, в основата на което "Ние сме Америка, кучка", няма никаква полза. Съществуват случаи - иранската криза в Иран от 1979 г. идва в ума - в която една тъпа поза би била полезна или поне ефимерно задоволяваща. Самият президент Обама изрази недоволство - по реторически контролиран начин - за неуспеха на американските съюзници да плащат това, което счита за справедлив дял от общите разходи за отбрана. И не искам да предполагам, че няма място за самочувствие във външната политика. Ядрената сделка с Иран бе несъвършена отчасти защото администрацията на Обама сякаш понякога позволи на Иран да задвижи процеса. Един ден администрацията на "Тръмп" може да има някаква трайна победа във външната политика. Вероятно срещата на върха в Северна Корея ще приключи, ако не и катастрофално, а после и безусловно. Но има малка вероятност тя да отбележи началото на полезен кръг от преговори. И аз не съм един, който да се подиграваме на Джеърд Кушнер за ролята му в мирния процес в Близкия изток. На практика няма никакъв шанс процесът да бъде успешен, но големите експерти са се опитали и са се провалили, така че защо зет на президента не би трябвало да го изстрелва?

 

Но това, което е основно интересно за "Ние сме Америка, кучка" е нейното заблуждаващо качество. Доналд Тръмп провежда политики, които подкопават западния алианс, оправомощават Русия и Китай и деморализират хората, търсещи свобода по целия свят. Съединените щати биха могли да станат по-слаби - може би трайно - чрез прилагането на доктрината "Тръмп"

 

Служителите на администрацията и приятелите на Тръмп, с които говорих в последните дни, вярват в обратното: че Тръмп възстановява американската власт след осемгодишен период на умишлено разсейване. "Хората критикуват [Тръмп], че са против всичко, което Обама е направил, но ние сме оправдани да отменим политиката му", каза ми един приятел на "Тръмп". Този приятел описва доктрината "Тръмп" по най-простия начин. "Има доктрината на Обама и доктрината" Фук Обама "- каза той. - Ние сме доктрината "Фук Обама".

        ДЖЕФРИ ГОЛДБЪРГ е главен редактор на Атлантическия океан и носител на наградата за списания за национално списание. Той е автор на " Затворниците": "История за приятелство и терор" .