Възстановяването е създало много по-нископлатени работни места, отколкото по-добре платените
  Назначаване на Макдоналдс в Бруклин. Ресторантите за бързо хранене и търговските центрове създадоха нископлатени работни места. КредитКийт Бедфорд / Ройтер

От АНИЕ ЛОУРЕЙ27 АПРИЛ 2014 г.

https://www.nytimes.com/2014/04/28/business/economy/recovery-has-created-far-more-low-wage-jobs-than-better-paid-ones.html

ВАШИНГТОН - дълбоката рецесия заличи главно работни места с високи заплати и средни заплати. И все пак най-силният ръст на заетостта по време на бавното възстановяване е в нископлатената работа на места като търговски центрове и заведения за бързо хранене.

По същество бедната икономика е заменила добрите работни места с лошите. Това е заключението на нов доклад от Националния проект за трудово право, изследователска и застъпническа група, която анализира тенденциите в заетостта четири години след възстановяването.

"Бързото хранене поражда най-голямата част от растежа на труда в нисък клас - печалбите от работа там са абсолютно феноменални", каза Майкъл Евангелист, авторът на доклада. "Ако това е реалността - ако тези работни места са тук, за да останат и ще съставляват значителна част от икономиката - въпросът е как да ги направим по-добри?"

Докладът показва, че общата заетост най-накрая е надминала нивото си преди рецесията. "Добрата новина е, че се върнахме на нула", каза г-н Евангелист.

Но загубите на работни места и печалбите са изкривени. Високоплатените индустрии, като например счетоводната и юридическата работа, поеха 3.6 милиона позиции по време на рецесията и добавиха само 2.6 милиона позиции по време на възстановяването. Но индустрията с по-ниски заплати загуби два милиона работни места, след което добави 3,8 милиона.

Продължете да четете основната история

С 10,5 милиона американци, които все още търсят работа - безработицата е 6,7% - работодателите не изпитват натиск да повишат заплатите за работещите. В резултат на това средното заплащане на домакинствата за излизане от дома се е понижило през рецесията, а възстановяването е достигнало 51 017 долара през 2012 г. от 55 627 през 2007 г., след като се коригира за инфлацията.

С високи нива на безработица и трудови печалби, съсредоточени в нископлатените индустрии, стотици хиляди американци са приели позиции, които плащат по-малко, отколкото са правили, в някои случаи да се изплъзват от средната класа и в редиците на работещите бедни.

Това включва Кони Оглелет, бивш административен и изпълнителен асистент, който сега печели $ 7.25 на час в " Макдоналдс" в Атланта. "Преди 40 години имах първото ми заведение за бързо хранене в една млечна кралица", каза г-жа Оглелет, 55 г. "Това е моята втора".

Г-жа Ogletree работи в училище, за да завърши бакалавърска степен, с надеждата да се върне на бели якички. Но междувременно тя и нейната по-голяма сестра са написани и спасени, за да се справят с крайните си печалби.

Тя каза, че е оценила работата си - много от тях нямат една - но тя откри, че работата е трудна.

Небалансирано възстановяване

Повечето от работните места, добавени по време на възстановяването, са в нископлатени индустрии.

Загубени работни места

Натрупаните работни места

От заетост

пик (януари "08)

до ниска (10 февруари)

От заетост

ниска (10 февруари)

до 14 февруари

МИЛИОНИ НА РАБОТАТА

3

2

1

1

2

3

4

ПО-ДОБЪР ЖИВОТ

Средна почасова заплата

$ 9.48 - $ 13.33

MIDWAGE РАБОТА

$ 13.73 - $ 20.00

Високоплатени работни места

$ 20.03 - $ 32.62

Източник: Национален проект по трудово право

"Когато отидете в ресторант за бързо хранене, вие искате да сте сигурни, че хората от гърба вършат най-добрата работа, която могат", каза тя. "Искате да не се притесняват, че ще изчезнат един ден, ако са болни, да могат да отидат на детска пиеса в училище или на среща на PTA. Бих искал ваканция веднъж годишно, но моят работодател не предлага това или болни дни. "

Проектът за проучване на националното законодателство в областта на заетостта установи, че има около един милион по-малко работни места в средноплатените индустрии - включително части от системата на здравеопазването, обслужването на заеми и недвижимите имоти - в сравнение с времето, когато рецесията е ударила.

Икономистите се безпокоят, че дори по-силното възстановяване може да не доведе до връщане на работни места в традиционно среднокласни професии, разрушени от механизация и офшоринг. Американската работна сила може да стане още по-поляризирана, с по-лесни за намиране позиции на високи и ниски цели, отколкото в средата.

Регистрирайте се за новия бюлетин на DealBook

Нашият колумнист Андрю Рос Соркин и неговите колеги от "Таймс" ви помагат да осмислите важните заглавия на бизнеса и политиката - и силовите брокери, които ги оформят.

Регистрирай се  

• ВИЖТЕ ПРИМЕР
 
• ПРАВИЛА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
 
• ИЗКЛЮЧЕТЕ ИЛИ СЕ СВЪРЖЕТЕ С НАС ПО ВСЯКО ВРЕМЕ

 

Подуването на нископлатената работна сила доведе до тласък на политики за повишаване на жизнения стандарт на бедните, включително чрез обучение за работа, разширяване на обхвата на здравните грижи и по-висока минимална заплата.

Президентът Обама подкрепи предложението на демократите да вдигнат федералната минимална работна заплата на $ 10.10 на час от сегашното си ниво от $ 7.25.

"Никой, който работи на пълен работен ден, не би трябвало да живее в бедност", заяви Обама в събота . "Ето защо почти трима от четирима американци подкрепят повишаването на минималната работна заплата."

Вдигането му на $ 10.10 ще "вдигне заплатите на почти 28 милиона американци в цялата страна", каза той. "Ние не говорим само за младите хора за тяхната първа работа. Средната работна заплата е минимум 35 години. Те работят усилено, често в физически изискващи работа. "

Но с бездействието на Конгреса, затрудняващо това предложение, много държавни и местни власти са се подготвили сами. Държавите, сред които Кънектикът, Ню Йорк, Ню Джърси, Калифорния и Роуд Айлънд, са повишили минималната си заплата. И общо 34 държави обмислят да вдигнат своите заплати, а активистите в други държави настояват за референдуми за гласуване, за да го направят.

"Те всъщност свършат работата, така че работниците да получат рейз", каза Теа Ли, заместник-началникът на персонала на AFL-CIO. "Надяваме се, че той създава инерция на национално ниво и изгражда активистична база".

Но много републиканци се противопоставят на повишаването на заплатите, докато икономиката остава слаба. Много от бизнесите твърдо се противопоставят на по-високите минимални заплати, поради заплахата за техните крайни линии.

Проучването на проекта за национално право по трудово правоотношение установи особено силен ръст в ресторантите и хранителните услуги, административните и отпадъчни услуги и търговията на дребно. Тези отрасли, които често плащат заплати на федерален минимум, са представлявали около 40% от увеличението на заетостта в частния сектор през последните четири години.

Налице е силен растеж на работните места в някои високоплатени индустрии, като професионални, научни и технически услуги - категория, която включва счетоводители, адвокати, разработчици на софтуер и инженери. Този сектор представлява около 9% от приходите от трудов стаж в частния сектор при възстановяването.

Версията на тази статия се появява в печат на 28 април 2014 г. на страница Б4 на изданието в Ню Йоркс заглавие: Възстановяването е създало работни места, които са много по-нископлатени от по-добре платените. Поръчка Препечатки|Днешната книга|Абонирай се