ГОДИШНАТА ОПЕРАТИВКА /2017/ НА БИЛДЕРБЕРГИТЕ ВЪВ ВИРДЖИНИЯ: ДОКЛАД ЗА „НАПРЕДЪКА” НА АДМИНИСТРАЦИЯТА НА ТРЪМП matildamarton / юни 4, 2017

 Автор: Тайлър Дърдън, „Зирохедж”, 01.06.2017 г.

Превод: Р. Григоров / Българска легия за информационна защита

---

Ежегодно световните най-богати и могъщи бизнес-деятели, банкери, шефове на мейнстрийм-медии и политици сядат в някое суперлуксозно и зверски охранявано място и обсъждат как да режисират света по начин, че максимално още да увеличат печалбите си, като същевременно обаче запазят статуквото – дискусия, която е изключително полезна за тези „избрани”, но винаги е смъртоносна за средната класа.

Говорим, разбира се, за годишните срещи на Билдербергите.

И както миналогодишната им среща в Дрезден, основната тема в дневния ред на тазгодишната 65-та поредна годишна среща на т.нар. „Група Билдерберг”, която започва днес /четвъртък, 01 юни/ и приключва в неделя, е една: Доналд Тръмп.

По ирония на съдбата, тазгодишната „буря около Доналд Тръмп”, както я нарече в.”Саут Чайна Морнинг Поуст”, не се развива на другия край на света, а само на няколко мили западно от Белия дом, в хотелски конферентен център в Шантий, щат Вирджиния, където президентът – мишена ще получи „оценките” си от онези, чието мнение е от определящо значение: 130-те тазгодишни участващи в мероприятието Билдерберги.

Тайната тридневна среща на политическия и икономически „елит” започва в четвъртък в силно охранявания уединен „Уеъстфийлдс Мариът” /Westfields Marriot/, суперлуксозен хотел, находящ се на хвърлей разстояние от Овалния кабинет.

Още от сряда хотелът беше затворен, а армия от „ланшафт-инженери” беше вече заета с това да засажда елхи по периметъра, осигурявайки защитата на „скромните милиардери и свенливите банкови босове” от любопитни фотообективи и/или снаряди. Доста зловещо звучи и заглавието на основната тема в дневния ред на тазгодишната им среща: „Администрацията на Тръмп: доклад за напредъка” /“The Trump Administration: A progress report”/.

И така, ще бъде ли президентът задържан заради туитовете му от класната стая по време на час? Остава ли му още поне година? Или са му казали да си събира нещата от шкафчето в съблекалнята и да си тръгва? Ако някога има място, на което президентът на САЩ да чуе думите „Уволнен си!” /“You’re fired!”/, това е Билдербергският клуб.

Сарказмът настрана, но Белият дом няма никакъв шанс, при все, че изпраща едни от големите голмайстори от отбора на Тръмп, които да защитят шефа си: съветникът му по националната сигурност ген.-лейт. Хърбърт Реймънд МакМастър, министърът на търговията Уилбър Рос и новият стратег на Тръмп Крис Лидъл /любопитното тук е, че нито Гари Коен, нито Стивън Манкин ще присъстват, за разлика от одиозния нов председател на борда на „Голдман Сакс Интърнашънъл” Хосе Барозо, който ще присъства/. Така че, ще успее ли Тръмп да получи лично годишното си свидетелство за завършен 1-ви клас – уверени сме, че той ще туитне всичко по темата…което всъщност е и причината той никога да не бъде поканен.

Всъщност, никой, който посещава Белия дом не е поканен, освен Хенри Кисинджър, раздразненият напоследък бащица на Билдербергите,  който преди няколко седмици беше там, за да обсъжда „Русия и разни други неща” и със сигурност срещата на Билдербергите ще бъде перфектната възможност за най-могъщия човек в света, да дискутира важни глобални теми с Тръмп.

Пак сарказмът настрана, но какви са темите, които предстои да бъдат обсъдени в рамките на „Дневния ред Тръмп”? Официално обявеният списък е, както следва:

1. Администрацията на Тръмп: доклад за напредъка;

    

2. Трансатлантическите отношения: възможности и потенциални сценарии;

3. Трансатлантическият отбранителен съюз: куршуми, байтове и пари;

4. Посоката на ЕС;

5. Възможно ли е глобализацията да бъде забавена?

6. Работни места, доходи и нереализирани очаквания;

7. Войната срещу информацията;

8. Защо нараства популизма?

9. Русия и Световния ред;

10. Близкият изток;

11. Разпространението на ядреното оръжие;

12. Китай;

13. Други.

Подсечката на лидерите на НАТО, която им направи американският президент в Брюксел, със сигурност ще бъде първа точка в дискусионния панел на Билдербергите.

За целта са поканили за отчет шефа на НАТО Йенс Столтенберг, който е основен докладчик по т.3 „Трансатлантическият отбранителен съюз: куршуми, байтове и пари”.

Ще му асистират холандският министър на отбраната и група водещи европейски политици и партийни лидери, всички надяващи се да възстановят дълбоко пропуканите след комедийното посещение на Тръмп трансатлантически отношения.

Както отбеляза „Гардиън”, тазгодишният списък на участниците е истинско “covfefe” от център-нападатели в геополитиката – от шефката на МВФ Кристин Лагард, през краля на Холандия, до може би най-забележителното име в списъка на гостите – Суи Тианкай, китайският посланик в САЩ.

Според дневния ред, „Китай” също ще бъде обсъждан на срещата, представен от посланик Суи, американският министър на търговията, съветникът по националната сигурност, двама сенатори, губернаторът на Вирджиния, двама бивши шефове на ЦРУ и цял списък от големи американски инвеститори в Китай  вкл. шефовете на финансовите фирми „Карлайл груп” и „ Колберг, Кравис и Робъртс” /KKR/. И съвсем резонно: както показват индексите PMI от миналата /сряда/ нощ, китайската икономика – динамото на световния икономически растеж, в крайна сметка започва да се свива. А тръгне ли Китай – останалата част от света ще го последва.

Освен това, шефът на „Гугъл” Ерик Шмид, който през януари предупреди, че администрацията на Тръмп ще натвори „злини” също се очаква да присъства. Изпълнителният директор на „Alphabet”, компания от холдинга на „Гугъл”, току-що се върна от командировка в Пекин, където представи най-новата игра на „Гугъл” „Go against humans“ /”Поход срещу човечеството”/. Там той декларира, че е „удоволствие за мен да се върна отново в Китай, страна, която много уважавам”, така че е много възможно трите дни сега, прекарани в чатене с китайския посланик в САЩ,  да се окажат в крайна сметка полезни за бизнеса.

Няколко журналисти участват също така в тазгодишния форум вкл. издателят на в.”Лондон Ивнинг Стандарт” Джон Осбърн и Кансу Чамлибел, шефката на вашингтонското кореспондентско бюро на турския в.”Хюриет”. По дефиниция обаче, новинари не са поканени да отразят събитието.

„Няма краен резултат, няма протоколи и не се пише заключителен доклад”, заявиха от Групата. „Освен това не се предвиждат резолюции, нищо не се гласува, няма предвидени и политически изявления”.

Биншият пом.-държавен секретар Уилям Бърнс  и бившата заместничка на пом.-министъра на отбраната Илейн Бън – и двамата служители от ерата на Обама, също ще присъстват. Бърнс, понастоящем шеф на Фонда Карнеги за световен мир предупреди, че била реална „опасността Тръмп да направи на пух и прах идеите, инициативата и институциите, върху които се крепят лидерството на САЩ и Световният ред” / ”Trump risks hollowing out the ideas, initiative and institutions on which US leadership and international order rest”/.

С т. 5 от дневния им ред „Възможно ли е глобализацията да бъде забавена?” не е никак учудващо, че протестиращи анти-глобалисти вече са заели местата си около мястото на мероприятието.

---

Следва пълният списък на тазгодишните участници:

ПРЕДСЕДАТЕЛ

• Анри де Кастри, Франция /Castries, Henri de (FRA)/, бивш председател и изпълнителен директор на френския мултинационален застрахователен гигант AXA; Президент на Института Монтен /Institut Montaigne/.

УЧАСТНИЦИ:

• Achleitner, Paul M. (DEU), Chairman of the Supervisory Board, Deutsche Bank AG
• Adonis, Andrew (GBR), Chair, National Infrastructure Commission
• Agius, Marcus (GBR), Chairman, PA Consulting Group
• Akyol, Mustafa (TUR), Senior Visiting Fellow, Freedom Project at Wellesley College
• Alstadheim, Kjetil B. (NOR), Political Editor, Dagens Nжringsliv
• Altman, Roger C. (USA), Founder and Senior Chairman, Evercore
• Arnaut, Josй Luis (PRT), Managing Partner, CMS Rui Pena & Arnaut
• Barroso, Josй M. Durгo (PRT), Chairman, Goldman Sachs International
• Bдte, Oliver (DEU), CEO, Allianz SE
• Baumann, Werner (DEU), Chairman, Bayer AG
• Baverez, Nicolas (FRA), Partner, Gibson, Dunn & Crutcher
• Benko, Renй (AUT), Founder and Chairman of the Advisory Board, SIGNA Holding GmbH
• Berner, Anne-Catherine (FIN), Minister of Transport and Communications
• Botнn, Ana P. (ESP), Executive Chairman, Banco Santander
• Brandtzжg, Svein Richard (NOR), President and CEO, Norsk Hydro ASA
• Brennan, John O. (USA), Senior Advisor, Kissinger Associates Inc.
• Bsirske, Frank (DEU), Chairman, United Services Union
• Buberl, Thomas (FRA), CEO, AXA
• Bunn, M. Elaine (USA), Former Deputy Assistant Secretary of Defense
• Burns, William J. (USA), President, Carnegie Endowment for International Peace
• Зakiroglu, Levent (TUR), CEO, Koз Holding A.S.
• Зamlibel, Cansu (TUR), Washington DC Bureau Chief, Hьrriyet Newspaper
• Cebriбn, Juan Luis (ESP), Executive Chairman, PRISA and El Paнs
• Clemet, Kristin (NOR), CEO, Civita
• Cohen, David S. (USA), Former Deputy Director, CIA
• Collison, Patrick (USA), CEO, Stripe
• Cotton, Tom (USA), Senator
• Cui, Tiankai (CHN), Ambassador to the United States
• Dцpfner, Mathias (DEU), CEO, Axel Springer SE
• Elkann, John (ITA), Chairman, Fiat Chrysler Automobiles
• Enders, Thomas (DEU), CEO, Airbus SE
• Federspiel, Ulrik (DNK), Group Executive, Haldor Topsшe Holding A/S
• Ferguson, Jr., Roger W. (USA), President and CEO, TIAA
• Ferguson, Niall (USA), Senior Fellow, Hoover Institution, Stanford University
• Gianotti, Fabiola (ITA), Director General, CERN
• Gozi, Sandro (ITA), State Secretary for European Affairs
• Graham, Lindsey (USA), Senator
• Greenberg, Evan G. (USA), Chairman and CEO, Chubb Group
• Griffin, Kenneth (USA), Founder and CEO, Citadel Investment Group, LLC
• Gruber, Lilli (ITA), Editor-in-Chief and Anchor „Otto e mezzo“, La7 TV
• Guindos, Luis de (ESP), Minister of Economy, Industry and Competiveness
• Haines, Avril D. (USA), Former Deputy National Security Advisor
• Halberstadt, Victor (NLD), Professor of Economics, Leiden University
• Hamers, Ralph (NLD), Chairman, ING Group
• Hedegaard, Connie (DNK), Chair, KR Foundation
• Hennis-Plasschaert, Jeanine (NLD), Minister of Defence, The Netherlands
• Hobson, Mellody (USA), President, Ariel Investments LLC
• Hoffman, Reid (USA), Co-Founder, LinkedIn and Partner, Greylock
• Houghton, Nicholas (GBR), Former Chief of Defence
• Ischinger, Wolfgang (INT), Chairman, Munich Security Conference
• Jacobs, Kenneth M. (USA), Chairman and CEO, Lazard
• Johnson, James A. (USA), Chairman, Johnson Capital Partners
• Jordan, Jr., Vernon E. (USA), Senior Managing Director, Lazard Frиres & Co. LLC
• Karp, Alex (USA), CEO, Palantir Technologies
• Kengeter, Carsten (DEU), CEO, Deutsche Bцrse AG
• Kissinger, Henry A. (USA), Chairman, Kissinger Associates Inc.
• Klatten, Susanne (DEU), Managing Director, SKion GmbH
• Kleinfeld, Klaus (USA), Former Chairman and CEO, Arconic
• Knot, Klaas H.W. (NLD), President, De Nederlandsche Bank
• Koз, Цmer M. (TUR), Chairman, Koз Holding A.S.
• Kotkin, Stephen (USA), Professor in History and International Affairs, Princeton University
• Kravis, Henry R. (USA), Co-Chairman and Co-CEO, KKR
• Kravis, Marie-Josйe (USA), Senior Fellow, Hudson Institute
• Kudelski, Andrй (CHE), Chairman and CEO, Kudelski Group
• Lagarde, Christine (INT), Managing Director, International Monetary Fund
• Lenglet, Franзois (FRA), Chief Economics Commentator, France 2
• Leysen, Thomas (BEL), Chairman, KBC Group
• Liddell, Christopher (USA), Assistant to the President and Director of Strategic Initiatives
• Lццf, Annie (SWE), Party Leader, Centre Party
• Mathews, Jessica T. (USA), Distinguished Fellow, Carnegie Endowment for International Peace
• McAuliffe, Terence (USA), Governor of Virginia
• McKay, David I. (CAN), President and CEO, Royal Bank of Canada
• McMaster, H.R. (USA), National Security Advisor
• Micklethwait, John (INT), Editor-in-Chief, Bloomberg LP
• Minton Beddoes, Zanny (INT), Editor-in-Chief, The Economist
• Molinari, Maurizio (ITA), Editor-in-Chief, La Stampa
• Monaco, Lisa (USA), Former Homeland Security Officer
• Morneau, Bill (CAN), Minister of Finance
• Mundie, Craig J. (USA), President, Mundie & Associates
• Murtagh, Gene M. (IRL), CEO, Kingspan Group plc
• Netherlands, H.M. the King of the (NLD)
• Noonan, Peggy (USA), Author and Columnist, The Wall Street Journal
• O’Leary, Michael (IRL), CEO, Ryanair D.A.C.
• Osborne, George (GBR), Editor, London Evening Standard
• Papahelas, Alexis (GRC), Executive Editor, Kathimerini Newspaper
• Papalexopoulos, Dimitri (GRC), CEO, Titan Cement Co.
• Petraeus, David H. (USA), Chairman, KKR Global Institute
• Pind, Sшren (DNK), Minister for Higher Education and Science
• Puga, Benoоt (FRA), Grand Chancellor of the Legion of Honor and Chancellor of the National Order of Merit
• Rachman, Gideon (GBR), Chief Foreign Affairs Commentator, The Financial Times
• Reisman, Heather M. (CAN), Chair and CEO, Indigo Books & Music Inc.
• Rivera Dнaz, Albert (ESP), President, Ciudadanos Party
• Rosйn, Johanna (SWE), Professor in Materials Physics, Linkцping University
• Ross, Wilbur L. (USA), Secretary of Commerce
• Rubenstein, David M. (USA), Co-Founder and Co-CEO, The Carlyle Group
• Rubin, Robert E. (USA), Co-Chair, Council on Foreign Relations and Former Treasury Secretary
• Ruoff, Susanne (CHE), CEO, Swiss Post
• Rutten, Gwendolyn (BEL), Chair, Open VLD
• Sabia, Michael (CAN), CEO, Caisse de dйpфt et placement du Quйbec
• Sawers, John (GBR), Chairman and Partner, Macro Advisory Partners
• Schadlow, Nadia (USA), Deputy Assistant to the President, National Security Council
• Schmidt, Eric E. (USA), Executive Chairman, Alphabet Inc.
• Schneider-Ammann, Johann N. (CHE), Federal Councillor, Swiss Confederation
• Scholten, Rudolf (AUT), President, Bruno Kreisky Forum for International Dialogue
• Severgnini, Beppe (ITA), Editor-in-Chief, 7-Corriere della Sera
• Sikorski, Radoslaw (POL), Senior Fellow, Harvard University
• Slat, Boyan (NLD), CEO and Founder, The Ocean Cleanup
• Spahn, Jens (DEU), Parliamentary State Secretary and Federal Ministry of Finance
• Stephenson, Randall L. (USA), Chairman and CEO, AT&T
• Stern, Andrew (USA), President Emeritus, SEIU and Senior Fellow, Economic Security Project
• Stoltenberg, Jens (INT), Secretary General, NATO
• Summers, Lawrence H. (USA), Charles W. Eliot University Professor, Harvard University
• Tertrais, Bruno (FRA), Deputy Director, Fondation pour la recherche stratйgique
• Thiel, Peter (USA), President, Thiel Capital
• Topsшe, Jakob Haldor (DNK), Chairman, Haldor Topsшe Holding A/S
• Ьlgen, Sinan (TUR), Founding and Partner, Istanbul Economics
• Vance, J.D. (USA), Author and Partner, Mithril
• Wahlroos, Bjцrn (FIN), Chairman, Sampo Group, Nordea Bank, UPM-Kymmene Corporation
• Wallenberg, Marcus (SWE), Chairman, Skandinaviska Enskilda Banken AB
• Walter, Amy (USA), Editor, The Cook Political Report
• Weston, Galen G. (CAN), CEO and Executive Chairman, Loblaw Companies Ltd and George Weston Companies
• White, Sharon (GBR), Chief Executive, Ofcom
• Wieseltier, Leon (USA), Isaiah Berlin Senior Fellow in Culture and Policy, The Brookings Institution
• Wolf, Martin H. (INT), Chief Economics Commentator, Financial Times
• Wolfensohn, James D. (USA), Chairman and CEO, Wolfensohn & Company
• Wunsch, Pierre (BEL), Vice-Governor, National Bank of Belgium
• Zeiler, Gerhard (AUT), President, Turner International
• Zients, Jeffrey D. (USA), Former Director, National Economic Council
• Zoellick, Robert B. (USA), Non-Executive Chairman, AllianceBernstein L.P.

---

Естествено, закритият характер на групата винаги е пораждал множество конспиративни теории. Някои от тези теории твърдят, че Билдербергската група е съставена от богати и могъщи кукловоди, които се опитват да установят едно световно правителство. Дали това е така, остава наблюдателят да прецени, едно нещо обаче е абсолютно сигурно: както показва графиката по-долу, членовете й са свързани с почти всяка  една важна и значима организация, медия, компания и политическа структура в света.

Източник: Zero Hedge