За автора. Shtayngart Gabor - главен редактор на германското финансово списание Handelsblatt.

Всяка война е придружена от специален вид умствена стимулация - война треска. От пристъпи на тази "болест" не се покрива от дори най-интелигентните хора. "Войната с всичките му ужаси - тя все още е нещо велико и страшно. Това е преживяване, което си заслужава да се купува "- радваше Макс Вебер през 1914 г., когато" светлините угаснаха в Европа ". Thomas Mann пише за "прочистване, освобождаване и голяма надежда."

War треска не е уреден, дори когато бойните полета в Белгия са били покрити с хиляди мъртви тела. Преди един век, 93 публични личности - художници, писатели и учени - са направили "Призив за културния свят." Макс Либерман, Герхарт Хауптман, Макс Планк, Вилхелм Рьонтген и други насърчават сънародници да бъде безмилостен към съседите си: "Не германския милитаризъм немската култура за дълъг период от време би бил пометен от лицето на земята. Германските войски и на германския народ са обединени. Това съзнание обединява 70 милиона германци, независимо от тяхното образование, статус и партийна принадлежност. "

Обикновено ние се прекъсне този вид разсъждения израза "Историята не се повтаря!". Но можем да сме толкова сигурни, че днес? По отношение на военните събития в източната част на Украйна и Крим, на държавните глави и правителствените ръководители изведнъж взеха категорична позиция, като отхвърля всички съмнения. American Congress открито обсъжда доставките на оръжие за Украйна. Бившият съветник сигурност Збигнев Бжежински САЩ препоръчва украинците рамо за провеждане на улични боеве. Германският канцлер на добрата традиция, изразена неясно, но не по-малко заплашително: ". Ние сме готови да предприемат сурови мерки"

В рамките на няколко седмици германските медии за ценностни съждения, подадени на възбудени викове. Гамата от възможности стесни до точката вижда през обхвата снайперист. Вестници, които са били считани за носители на мнения и идеи, сега маршируват в идентичен марш с политици призовават за санкции срещу руския президент Владимир Путин.

Дори дялове агресия се появява, обикновено присъщи на футболни фенове, хулигани. Тагесшпигел: «Стига приказки!".FAZ: «Нека покажем силата". Sьddeutsche Zeitung: «Това е сега или никога". Spiegel призовава за край на "малодушие": "паяжина от лъжи и пропаганда разкрити Путин. Фрагменти от MH 17 -. Това останките на дипломацията "

Твърденията и опроверженията толкова побъркани, че те са били са почти невидими факти. Кой е виновен в тази ситуация? Всичко започна с нахлуването на Русия в Крим или на Запад вече е дестабилизирана Украйна? Русия иска да го разшири на запад или на изток от НАТО? Или може би изправени пред сходни интереси между двете световни сили по отношение на безпомощен трето, което е довело до нея в гражданска война?

В действителност, ние нямаме отговор на въпроса как започна всичко и какъв е резултатът, а ние не ще се опита да стигне до скритата истина. Нашата цел е да известна степен да намали интензивността на емоциите и си спомни почти забравена дума: реализъм.

Европа преследва ескалация политика на ситуацията не са реалистични цели. В Съединените щати е различно.Заплахи и предизвикателно поведение на американските политици - това е част от предизборната кампания. Когато Хилъри Клинтън сравнява Путин с Хитлер, той се стреми да привлече републикански поддръжници, позовавайки се на хора, които не са особено информирани за това какво се случва в света. Хитлер - единственият чужденец, който знае много за тях, така че създаването на фигурата на Адолф Путин е ефективна пропагандна кампания. В този смисъл, целта на Клинтън и Обама са реалистични: те искат друг Демократична победа в изборите.

Но Ангела Меркел едва ли е такива смекчаващи вината обстоятелства. География задължава германският канцлер да упражнява малко повече сериозност. Като съсед на Русия, историческата част на Европейската общност, на енергийния потребител и доставчик на различни стоки, в Германия има жизненоважно значение за поддържане на стабилността и връзки. Германците не могат да си позволят да погледнем в Русия през очите на американците.

Всички грешки започват с грешки мислене. И германците са погрешни, ако те мислят, че икономическите отношения печели само от другата страна, и само тя ще страда от тяхното прекратяване. Бизнес взаимоотношения, основани на взаимна изгода, и разликата ще доведе до загуба за всички. Друго наказание в този случай е еквивалентно да се накаже.

Германците са в ситуация, те не са създали и които те не искат. Нека си припомним думите на носителя на Нобелова награда за мир Willy Brandt за безсмислието на пустословие: "В трудни времена трябва да разчитат на себе си.Посетителите могат да помогнат за нищо. "

Сега бъбривци уреден във Вашингтон. Но германците не трябва да отидат при тях от време на време. Следвайте инструкциите - дори и предпазливо и с неохота, както прави Меркел - е не само да защити германския народ и го застраши.

Според друг носител на Нобелова награда за мир Хенри Кисинджър, политиката се определя от това, което тя донесе, а не като в началото. След Русия окупира Крим, той отбеляза, че е важно да се търси помирение, а не господство. Демонизацията на образа на Путин - това не е политиката, но оправдание за отсъствието си. Той посъветва готини конфликти, намаляване на тях и води до тяхната резолюция.

Въпреки това, за по-дълго време, Америка счита срещу политика. Конфликтите се изострят. Борбата срещу Ал-Кайда се превърна в глобална кампания срещу исляма. Ирак беше взривен на съмнителни основания без резолюция на ООН, както и доказателства за оръжия за масово унищожение. Тогава членки американските военновъздушни сили са били изпратени в Афганистан и Пакистан. Отношения с ислямския свят претърпели сериозни щети.

Ако Западът осъди тогава американската инвазия в Ирак от същите стандарти, които сега Путин, Джордж У. Буш ще бъде веднага отказано влизане в Европа. Чуждестранни инвестиции Warren Buffett ще бъдат замразени, износ американски автомобили е забранено.

Ориентация американците да вербална и след това военната обостряне, изолация и демонизиране на опонентите не са показали, че са ефективни. Последната голяма военна операция на САЩ успешно е кацането в Нормандия. Всички от изброените - Корея, Виетнам, Ирак, Афганистан - е очевиден провал. Насърчаване на части на НАТО до полската граница, и да обсъди доставките на оръжие за Украйна - това означава да продължаваме да пренебрегваме дипломация в полза на военни методи.

Ако стената на овен глава (да го прави в най-гъстите части на стената) е нищо друго освен главоболие няма да работи. Но в стената на отношенията между Русия и Европа, има огромна врата. И ключът към това е баланс на интереси.

Първата стъпка - способността да вижда света през очите на другите. Ние трябва да спре да обвинява 143000000 руснака, че те гледат на живота по различен начин от Джон Маккейн. Нуждаете се от помощ модернизира страната и да не се налагат санкции, които ще стачкуват благосъстояние и двустранните отношения.

Не е тайна, че Русия е енергийна суперсила и развиваща се индустриална държава. Политика на спорове и взаимни интереси, помощ за развитие, в замяна на териториални гаранции трябва да играят решаваща роля тук. Германският външен министър Франк-Валтер Щайнмайер правилно го нарича "модернизация партньорство". Руската трябва да бъдат интегрирани, а не изолирано. Дори малки стъпки в тази посока е по-добре ограничения политиката колосален абсурд.

Историята не познава случаи в страната под влиянието на санкциите се извини и стана послушен. Напротив, санкциите предизвикат масово движение в подкрепа на националните лидери, които е това, което се случи в Русия днес. Едва една страна толкова векове се събраха около техния президент, както е сега. Той дори може да доведе едно да вярвам, че Западните демагозите работят за руските тайни служби.

И още една забележка. Анексиране на Крим е нарушение на международното право, както и подкрепа за сепаратисти в източната част на Украйна не се вписва в идеите на немците за държавния суверенитет. Националните граници са неприкосновени.

Въпреки това, всеки случай трябва да се разглежда във връзка с отчитане на конкретните обстоятелства. И в случая с Германия, трябва да се помни, че германското общество има "пробен период" и не мога да се преструвам, че Кримската кризата е първото нарушение на международното право. Германия два пъти отиде на война с източната си съседка през последните 100 години. И обикновено се възприема от немската романтична душа показа своята брутална страна.

В крайна сметка, реализацията дойде, и тези, които се поддаде на война треска през 1914 г.. След края на войната, на покаялите се направи друг разговор, този път до взаимно разбиране между двете страни: "В цивилизования свят се е превърнал във военен лагер и на бойното поле. Време е за потока на любовта да замени разрушителна вълна от омраза. "

Ние трябва да положим усилия, за да се избегне появата на бойните полета в XXI век. Историята не е задължително да се повтори. Може би можем да намерим по-добър начин.

Източник