Бивши израелски войници нарушиха мълчанието за злоупотребите на военните

Източник 

16.05.2011
Нарушенията от страна на израелската армия в окупираните палестински територии, ще бъдат обявени от група бивши войници в интернет кампания, насочена към повишаване на обществената информираност за злоупотребите от страна на военните.

Campaign group Breaking the Silence has met with a hostile response from Israel, especially after it published testimony by soldiers who took part in the war on Gaza in 2008-09. Photograph: Ali Ali/EPA

Видео-показания от около две дузини войници ще бъдат публикувани в YouTube. Кампанията  "Наруши мълчанието, организация от бивши войници, готови да  говорят за действията на военните, и стартира в понеделник.(23.05.11)





Някои от бившите войници, разказват за "процедурата Добросъседство", термин, прилаган при използване на цивилни палестинци, често деца и жени, като жив щит за защита на войниците от минните капани, или въоръжени нападения. Тази процедура бе призната за незаконна от Върховния съд на Израел през 2005 година.

Други разказват за общата практика за тормоз на цивилни лица по контролно-пропусквателни пунктове, заплахи и колективни наказания.

Служещият в артилерийски корпус Идан Барир говори за начина, по който офицерите принуждават цивилни палестинци да пълзят на прибежки към контролно-пропускателен пункт близо до Дженин на Западния бряг през 2000 г. по време на прибиране на маслиновата реколта. Позволявали, "преминаването" през бариерата само на първите трима "победители".

Друг бивш войник, Итамар Шварц заявява, че по време на операции за издирване, те много често, просто обирали къщите. Той разказва за деня на финала на Световното първенство по футбол през 2002 г., когато войниците затварят палестински жени и деца в кухнята в 2:00 и отиват да гледат мача по средата на операцията.

Служил войник в бригадата "Golani" Дегани разказва за лична трагедия на млада жена, която през сълзи моли да я пуснат през контролно-пропускателен пункт за да успее да си вземе важен изпит. Той казва, че постепенно започнал да разбира, че назначаването му в израелската армия е всъщност "тирания върху обикновените граждани", която управлява всичко тук. "

"Част от мълчанието на израелското общество е убеждението, че това са само изолирани случаи. Обаче, това са най-обикновени, всекидневни истории ", казва Йехуда Саул, от" Наруши мълчанието ".

Бившите войници са наясно с потенциално правните и социални последици от техните изявления ", казва Саул. "Те разбират, че рискуват да бъдат преследвани за това, което казват. Но те го правят, защото това трябва да се направи. "

От създаването си през 2004 г., кампанията "Да нарушим тишината" се сблъсква с враждебност от израелски политически и военни отговорни субекти, натискайки ги да разкрият анонимността на някои свидетели. Имало е опити за дискредитиране на привърженици и блокиране на средства, а лидерите на организацията са били разпитвани. Недоверието се е увеличило, след публикуването на изповедта на войниците, участвали във войната в Газа през 2008-2009 година.

Шварц (29 години), който служи в пехотната бригада "Nahal" през 2000-2003 г., казва, че той е решил да разкаже за всичко ", защото за него това е от съществено значение, че израелското общество трябва да е наясно с моралната цена и опит, който един израелски войник плаща по време на службата си в армията. "

Събития, за които той разказва, "са незначителни", но ще дадат обща представа за цялата професия."

Той каза, че армейския му опит "е като белег, който ще остане в него. Ние трябва да говорим за това, светът трябва да знае това. Едва тогава обществото ще разбере моралната цена. "

В израелските отбранителни сили заявяват: "За обвиненията на " Наруши мълчанието ", ние не знаем нищо. Организацията е била информирана за някои случаи, с възможност за подаване на жалба, включително лични сметки, чрез подходящи средства. Целта е да се гарантира, че техните твърдения ще бъдат обект на контрол, и че въпросът ще бъде разгледан. До момента организацията е отказала да предостави доказателства за твърденията, което прави невъзможно да се решат техните изисквания по подходящ начин. "

 

... само на линка към видеото ми излзиа някакъв 3д рентген на камилски паяк. Ще ми е много интересно да видя истинското клипче.

С огромно закъснение и съжаление. Сега видях, че е завъртяно и твоя коментар. Качих го. Моля за извинение!