Източник превод за mixstuff - Евгений Яковлев

Наскоро нашият сайт публикува новината, че в  Япония в които искат да имат възможност да се превърне в нинджа - тя отвори шест позиции на пълен работен ден. 

Всички сме чували на нинджа - някои повече, други по-малко. Тези, роден и израснал в един клан на убийците да се бори срещу вечните врагове Самурай. Stealers, като сянка в нощта, войниците от селяни, които плащат най-високата цена за специални поръчки.

Но какво, ако всичко това е вярно? Какво става, ако сегашното разбиране на древна нинджа, базиран на комикс и фантазията на 20-ти век? Историкът Антъни Cummins с екип от сътрудници преведена древните японски свитъците за да представи на съвременната действителност на нинджа.

Герой за думата "нинджа", в средновековния период се чете като "Shinobi-не-моно." "Нинджа" - подигравателен китайското четене на тези герои, които станаха популярни през 20-ти век.

За първи път споменава в хрониките Ninja Tayheyki "Приказка за Great World", написана около 1375. Те изтъкнаха, че нинджата бяха изпратени в ветровито нощта с цел да проникнат в територията на врага и подпали къщата.

Ninja процъфтява през 15 - ти век 16-ти, когато войната разсече Япония. След 1600 света дойде в Япония, и в изкуството на нинджа постепенно стане нищо.

Има много малко записи на нинджата по време на войната; Едва след като света в нинджа 1600s започна да записва своите умения. Най-известният източник е огромен "Библия Ninja" bansenshukai, написана през 1676. В момента в Япония, има около 400-500 ръководства Ninjutsu, повечето от които все още се пази в тайна.

Често във филмите изобразени самурай и нинджа врагове. В действителност, терминът "нинджа" се отнася до всеки воин клас самурай армия и позицията на нинджа беше подобно на съвременните сили със специално предназначение, свързани с основните сили. Много самураи овладели изкуството на Ninjutsu.

В филми често изобразяват нинджи са дошли от класа на селянин. Всъщност, нинджи могат да бъдат от всякакъв произход. Едва след 1600 г., когато в света стигна до Япония, официалната позиция на клана нинджа на самурай спадна до нова социална позиция, наречена "дошини" - "polusamuray". С течение на времето, състоянието на нинджа падна, въпреки че те запазват по-висока позиция от по-голямата част от селяните.

Мнозина вярват, Ninjutsu форма на бойни изкуства, бойни система изкуства, които може да се научи днес. Но идеята за специална форма на бойни изкуства практикувани от нинджата е въведена само човек в Япония между 1950 и 60-ми години. Тази нова система за борба бе доведен в Америка по време на бума на нинджата в 80-те години и се превръща в един от най-популярните погрешни схващания за нинджи. Аз все още не намерите всяко споменаване на тази средновековна форма на борба.

Шурикени имат почти нищо общо с нинджи. Тези ножове са специална форма, използвана в много училища на самураите като тайно оръжие, а само през 20-ти век, общественото мнение е да ги свързва с нинджа чрез комикси и анимационни филми.

Не е историческо споменаване на нинджа, с маска на лицето. Изненадващо, според древните ръководствата Ninja носеше маска. Те скри лицето си зад дълги ръкави, ако врагът е близо, и при работа в група, а след това носеше бели ленти за глава, което позволява да се виждат един друг в лунната светлина.

Ninjas обикновено са в каноничен костюм. В действителност, "костюм" униформа изглежда само на Western окото.Това е просто традиционен японски дрехи, допълнена с маска. Черно японски дрехи може да се оприличи на модерен черен костюм в Лондон. В средновековна Япония, хората са били с маски по улиците, за да скрие лицето си.

Популярни днес нинджа меч - меч с право острие и квадратна градина. Произходът на този мит е трудно да се проследи. Почти прави мечове (с огъване 1 mm) са съществували в средновековна Япония, а също и да пазят на площада, но ги свързват с нинджа започва през 20-ти век. Пътеводител за Ninjutsu предполагат използването на конвенционални оръжия.

Нинджи са известни със своята тайна езика на знаците, наречен "Kudzu". Въпреки това, той няма реална връзка с нинджата. Език Kudzu вероятно се появява в Индия, а след това отиде в Китай и Япония. Това е поредица от ритуални жестове, предназначени да предпазват от зло в определени ситуации, като например, ако се използва християнски кръст. Връзката на тези жестове с нинджа отново се появи в 20-ти век.

Изображение на нинджа с бомба дим е универсален. Въпреки, че това не е съвсем неправилно, но подвеждащо.Ninja Handbook не съдържат описание на димки, но те съдържат стотици други рецепти, например - земни мини, ръчни гранати, ракети, не се страхува от вода, гръцки огън, се взривят и отровен газ.

Това е вярно само наполовина. Агенти нинджа бяха разделени на тези, които може да видите (Young Ninja), и тези, които са останали скрити (йени-нинджа). Личностни скрити нинджи е загадка, и те могат да осъществяват мисията инкогнито. От друга страна, една група от нинджа може да наемете един отворен, те се движеха с армията, имаше своите казарми, бяха освободени от ежедневните работи на лагера и са добре известни сред приятели.