Историята на банкера "Rain Man", който играе от собствените си правила - и изгубеното http://www.zahariada.com/

Те поддържат жив плет и тревни площи в спретнати Chineham Close. На herringbonepaved алеите са пометени чисти и анклава на съвременните изпълнителски домове е илюстрована пощенска картичка на просперираща средна Англия. Публикувано на: 09:01, събота, 08 август, 2015 | АКТУАЛИЗИРАНА: 09:16, събота, 08 август, 2015

AFP

Банкер Tom Hayes стане първият банкер в света, за да бъде осъден на Libor такелаж

На повърхността няма нищо особено забележително за задънената улица, в Fleet, Hampshire, където обособена четири спални дома струва Ј 490,000. Но тогава имаше малко, за да хващат окото около неговото сега скандален жител, банкерът Tom Hayes, който току-що беше вкаран в затвора за 14 години за манипулиране на финансовите пазари.

Съседи, посочени на 35-годишният футболист и корпоративна адвоката му съпруга Сара като "прекрасна двойка с прекрасна малко момче", чиято бавачка пристигна ежедневно, за да се грижи за едно-годишният.

Но зад крайградски екрана лежеше дълбоко интриги и Hayes тази седмица стана първият банкер в света, за да бъде осъден за фалшифициране на пилотното Libor - който урежда лихвения процент на междубанковия заеми - генериране на милиони лири печалба за работодателите си и да печелите Ј 3.5million годишна заплата за себе си.

Привличащи поливане фигури Разкритите в девет седмици си подсъдим в Southwark Crown Court противоречат на трезва образ изигран от Hayes.

На пищните подписите на търговия и безпристрастни: персонализираната брой позлатен Ферари, сметките напитки, които могат да плащат таксите за обучение, а Терм, на поръчкови костюми и рев, приятелство мрежа всичко, отсъстват в разказа на високо валцуване падение.

Той предпочита да пие горещ шоколад в пиян страни, беше подигран от колегите и се бележи Rain Man, след прозорливия играе от Дъстин Хофман във филма 1988 г., за обсесивно си подход към номера.

Свързани статииВ бизнес среда, посветен на печалба и загуба, социално неловко Хейс беше замъглено изображение. Brilliant в работата си, дори по-добре при усукване на пазарите, за да направи огромни суми за миниатюрни процентни пункта, все още той не е успял да се издигне до Wolf Of Wall Street филм стереотипа на.

Той дори се държеше за детството си супергерой завивка покрие добре и в зряла възраст, призна: ". Аз не виждам смисъл от закупуване на друг капак, когато имах една, която е напълно достатъчна" И за разлика от острите-подходящи си колеги, Hayes е самостоятелно признал тила.

Ежедневното си трупа в съда, разходки ръка за ръка с жена Сара, може да са отишли незабелязани. Джъмпер A износени V-образно деколте, обикновена риза, тъмни панталони на тротоара и обувките се нуждаят от лак, той приличаше на нервен шофьор оспорва такса за паркиране, а не на легендарния "Макиавели на Libor".

Как учебното състояние момчето се превърна в световен парий може да изисква подробен психологически разследване, както и съдебно-счетоводна отчетност от Службата Serious измамите (SFO), които го свалиха.

Hayes е роден и израснал в Hammersmith, Западен Лондон, но се премества в Winchester след родителите му се развеждат и двамата се омъжват повторно. Той беше geekily ярък ученик в Westgate цялостен и прочетете математика и инженерство в университета в Нотингам.

•  Ј 3,5 ma-годишен City търговец нагласено Libor проценти от проста алчност, съда е разказана
•  Trader предлагат "огромни сделка" да посредничи да монтирам Libor ставка, опити е разказана
•  ВИНОВЕН: Първи банкер вкаран в затвора за глобалното Libor ставка такелаж скандал
•  Банкерите казаха: Ние ви гледаме като Libor детективи измами заплашват още преследвания

Кариерата му стартира в траекторията на полета RBS като младши търговец през 2001 г. и той пламна през редиците в Кралската банка на Канада, преди да се премести в Токио през 2006 г. - където се срещна Сара - специализирана в търговия с валута за швейцарската банка UBS. Съдът изслушва, че той вдигна лоши практики от колеги и ще "придума, просят и подкупи" други търговци, за да наруши проценти, така че те биха могли да обменят огромни валутни пакети с предварителни познания за това как нивата ще се променят.

Hayes обеща един по Ј 65,000 възвращаемост за една сделка. Той ходил от новак към "Ringmaster" и парите наводнени в, спечелил UBS Ј 168million за три години.

Но Хейс бе уволнен от следващата неговата фирма, Citigroup, след като открил манипулирането на пазара, въпреки че той се оставя да се запази Ј 2 милиона бонус сегмента на неговия Ј 3.5million заплата.

Още по-лошо е да дойде, когато SFO го арестува през декември 2012 г., както го сондира такелажа на Libor, използван за определяне цената Ј 288trillion на финансовите договори по целия свят.

Банкерът даде 82часа на свидетелството, за да получите сделка с прокуратурата и да се избегне екстрадиране в САЩ, където той може да бъде вкаран в затвора за цял живот, но в крайна сметка се оттегли си сътрудничество и не се призна за виновен. На процеса той призна:. "Имах един фокус и само един акцент, който не е да се лети до Ел Пасо в Тексас, максимална сигурност затвор, без жена ми, без сина ми аз не мисля за невинност, вина или нищо. Единствената ми внимание към момента на получаване на начислят [във Великобритания] и избягване на екстрадиция. "

The SFO, който се е борил в миналото, за да завършите сложни финансови преследвания, празнува присъдата и наказанието на всичките осем обвинения за заговор за измама и осъждане от страна на съдията, че Хейс бе мотивирано от "чиста алчност".

"Това е голяма убеденост и изключително важен резултат за SFO", заяви Сара Wallace, ръководител на наказателното и регулаторни разследвания при адвокатите Irwin Mitchell.

"Той изпраща послание към банкерите и други професионалисти в света на финансовите услуги, който сега съществува значителен риск, че ако не се направи нещо нечестно, рискувате да бъде арестуван, преследван и ако бъде осъден можете да отидете в затвора за дълго време."

Hayes - който има диагноза синдром на Аспергер лека - и семейството му го видите по различен начин: той е изкупителна жертва даден примерен присъда, защото реалните финансови отклоняващите са твърде високи по корпоративната верига, за да обяви за виновни.

Но зад си извън центъра персона, Хейс се разглежда като безмилостен търговец, далеч от свиването на самотник, когато той дойде да се занимават. Неговите имейли и телефонни разговори с тези в неговата екипировка мрежа са грамотни, бичи и nakedly алчни.

STEVE BELL

Tom Hayes с жена Сара, нали

Обещаващи колеги бутилки шампанско и присъства боксов мач Рики Хатън в Лас Вегас не отговарят съвсем точно на Rain Man образа на тромав учен.

Той също живее в модерен развитие склад в централната част на Лондон, преди да се премести в Ј 1.5million седем спални енорийска а по частен път с изглед към Съри Хилс? спретнато прехвърлени на името на жена му преди началото на процеса.

Хейс също твърди, че е прехвърлена акция в технологична компания със Сара, сделка, която ще дойде под микроскоп SFO като той се опитва да си възстанови активите на един човек, който твърди, правна помощ по време на процеса.

Съкращаване на скромния си дом в Fleet дойде само след като бе арестуван, въпреки че съседите редовно го видяха да пристигне в Ј 120,000 Mercedes спортен автомобил.

Shock все още се тътен през Chineham Close където един жител, който отказа да бъде назован, каза: "Съпругът ми и аз сме социализирани с тях в миналото, но те винаги са били толкова хубаво Бях абсолютно шокиран, когато чух новината..

"Те са били тук за около година и половина в момента, но той никога не говори за работата си."

Друг жител каза: "Някой ми каза, че те са били бяга от нещо, че неговата дейност е срутил или нещо в тази насока, както и че те се опитват да се скрият.

"Нямах представа, че това се случва. Те бяха доста тихо и никога не е говорил така че никой не щеше да знае."

Баща Хейс Ник иска да добавите някой перспектива след изречение казва синът му е "в мир със себе си" с неговата почтеност и самоуважение непокътнати.

Завладяващият загадката на Tom Hayes - наивен маниак или финансова акула - ще издържим до SFO заключава 11-те си наказателни преследвания в очакване на Libor такелаж. Може да има много по-краища на предградията позиция за травма